《登洛陽(yáng)故城》原文翻譯
禾黍離離半野蒿，昔人城此豈知?jiǎng)冢?p class="y">譯文：禾黍成行地上半是野蒿，古人修此城哪顧上辛勞。
注釋：禾黍離離：從《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》篇開(kāi)首的“彼黍離離”一句脫化而來(lái)。原詩(shī)按傳統(tǒng)解說(shuō)，寫(xiě)周王室東遷后故都的傾覆，藉以寄托亡國(guó)的哀思。這里加以化用，也暗含對(duì)過(guò)去王朝興滅更替的追思。黍：糜子。子實(shí)去皮后為黃米。有黏性，可以釀酒、做糕餅。離離：莊稼一行行排列的樣子。蒿：一種野草，此處泛指野草。勞：辛勞。
水聲東去市朝變，山勢(shì)北來(lái)宮殿高。
譯文：洛水東去街市隨之改變，邙山北來(lái)殘存宮殿高高。
注釋：市朝：爭(zhēng)名奪利的場(chǎng)所。山勢(shì)：指北山。
鴉噪暮云歸古堞，雁迷寒雨下空壕。
譯文：暮云中寒鴉鼓噪落墻上，寒雨下大雁迷途躲空壕。
注釋：堞：城上小墻，即女墻。壕：城下小池。
可憐緱嶺登仙子，猶自吹笙醉碧桃。
譯文：可惜緱嶺成仙的太子晉，還在吹笙醉心于碧仙桃。
注釋：緱嶺：即緱氏山，在今河南偃師東南。多指修道成仙之處。登仙子：指王子喬。笙：一種樂(lè)器。碧桃：原指?jìng)髡f(shuō)中西王母給漢武帝的仙桃。此指?jìng)髡f(shuō)中仙人吃的仙果。
許渾簡(jiǎn)介
唐代·許渾的簡(jiǎn)介
許渾（約791～約858），字用晦（一作仲晦），唐代詩(shī)人，潤(rùn)州丹陽(yáng)（今江蘇丹陽(yáng)）人。晚唐最具影響力的詩(shī)人之一，其一生不作古詩(shī)，專攻律體；題材以懷古、田園詩(shī)為佳，藝術(shù)則以偶對(duì)整密、詩(shī)律純熟為特色。唯詩(shī)中多描寫(xiě)水、雨之景，后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名，并以“許渾千首詩(shī)，杜甫一生愁”評(píng)價(jià)之。成年后移家京口(今江蘇鎮(zhèn)江)丁卯澗，以丁卯名其詩(shī)集，后人因稱“許丁卯”。許詩(shī)誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽(yáng)城東樓》。
...〔 ? 許渾的詩(shī)(407篇) 〕許渾優(yōu)秀詩(shī)作展示
夜行次東關(guān)逢魏扶東歸1832人關(guān)注
[唐代] 許渾
南北斷蓬飄，長(zhǎng)亭酒一瓢。殘?jiān)茪w太華，疏雨過(guò)中條。樹(shù)色隨關(guān)迥，河聲入塞遙。勞歌此分首，風(fēng)急馬蕭蕭。? [查看詳情]
酬對(duì)雪見(jiàn)寄2367人關(guān)注
[唐代] 許渾
飛度龍山下遠(yuǎn)空，拂檐縈竹晝濛濛。知君吟罷意無(wú)限，曾聽(tīng)玉堂歌北風(fēng)。? [查看詳情]
題四老廟二首（一作重經(jīng)四皓廟）2768人關(guān)注
[唐代] 許渾
峨峨商嶺采芝人，雪頂霜髯虎豹茵。山酒一卮歌一曲，漢家天子忌功臣。避秦安漢出藍(lán)關(guān)，松桂花陰滿舊山。自是無(wú)人有歸意，白云常在水潺潺。? [查看詳情]
寄宋邧（一作寄宋次都，一作寄友人）1820人關(guān)注
[唐代] 許渾
朱檻煙霜夜坐勞，美人南國(guó)舊同袍。山長(zhǎng)水遠(yuǎn)無(wú)消息，瑤瑟一彈秋月高。? [查看詳情]