《金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦》原文翻譯
我又南行矣！笑今年、鸞飄鳳泊，情懷何似？縱使文章驚海內(nèi)，紙上蒼生而已。似春水、干卿何事？暮雨忽來鴻雁杳，莽關(guān)山、一派秋聲里。催客去，去如水。
譯文：我又向南方出發(fā)了！可笑今年如此飄泊不定，心中情懷到底如何？縱然文章能在世間引起轟動(dòng)，也不過是在紙面上妄談民生罷了，對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)起不了影響。像那吹皺一池春水的春風(fēng)一樣，能起什么作用？傍晚時(shí)分，忽然下起雨來，天空中雁影不見。蕭瑟秋聲中，只見關(guān)山一片蒼茫。
注釋：鸞飄鳳泊：比喻英俊之士落魄沉淪，亦兼寓夫妻離別意。卿：你，作者自謂。
華年心緒從頭理，也何聊、看潮走馬，廣陵吳市。愿得黃金三百萬，交盡美人名士。更結(jié)盡、燕邯俠子。來歲長(zhǎng)安春事早，勸杏花、斷莫相思死。木葉怨，罷論起。
譯文：細(xì)細(xì)分析我青春的心態(tài)，也曾經(jīng)愿意像家鄉(xiāng)的名人吳越王錢镠一樣，在廣陵吳市騎駿馬，賞錢塘潮，過著奢侈的生活。我希望得到大量的金錢，來盡情地和天下美人名士相交，更要去認(rèn)識(shí)燕趙地區(qū)的豪俠之士。明年北京的春天，還是會(huì)早早到來吧，勸那北京的杏花，務(wù)必不要因?yàn)榭嗫嗟厮寄钗叶俱?。我寫下的木葉詞，惹起了眾多的和作，都是要罷官休隱江湖的議論啊。
注釋：聊：愿意。廣陵：今江蘇揚(yáng)州。吳市：指蘇州，與揚(yáng)州皆當(dāng)時(shí)吳越之地的大都會(huì)。燕邯俠子：燕指古燕國(guó)，國(guó)都為薊（北京），邯指河北邯鄲，為趙國(guó)都城。古稱燕趙之地多俠士，故以為代稱。斷莫：千萬不要。木葉：樹葉。木葉怨似指飄落之悲。罷論：罷休之論，指作罷了經(jīng)國(guó)緯世之志，誓愿隱逸草野江湖。
龔自珍簡(jiǎn)介
唐代·龔自珍的簡(jiǎn)介
龔自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文學(xué)家及改良主義的先驅(qū)者。27歲中舉人，38歲中進(jìn)士。曾任內(nèi)閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政，抵制外國(guó)侵略，曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸，次年暴卒于江蘇丹陽云陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”，揭露清統(tǒng)治者的腐朽，洋溢著愛國(guó)熱情，被柳亞子譽(yù)為“三百年來第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，詩詞近800首，今人輯為《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。
...〔 ? 龔自珍的詩(389篇) 〕龔自珍優(yōu)秀詩作展示
病梅館記4863人關(guān)注
[清代] 龔自珍
江寧之龍?bào)?，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅?；蛟唬骸懊芬郧鸀槊?，直則無姿；以欹為美，正則無景；以疏為美，密則無態(tài)?！惫桃病４宋娜水嬍?，心知其意，未可明詔大號(hào)以繩天下之梅也；又不可以使天下之民斫直，刪密，鋤正，以夭梅病梅為? [查看詳情]
己亥雜詩（三百十五首選四）2048人關(guān)注
[清代] 龔自珍
其八太行一脈走蝹蜿，莽莽畿西虎氣蹲。送我搖鞭竟東去，此山不語看中原。其八十三只籌一纜十夫多，細(xì)算千艘渡此河。我亦曾穈太倉粟，夜聞邪許淚滂沱！（五月十二日抵淮埔作）其八十七故人橫海拜將軍，側(cè)立南天未蕆勛。我有陰符三百字，蠟? [查看詳情]
詠史786人關(guān)注
[清代] 龔自珍
金粉東南十五州，萬重恩怨屬名流。牢盆狎客操全算，團(tuán)扇才人踞上游。避席畏聞文字獄，著書都為稻粱謀。田橫五百人安在，難道歸來盡列侯？? [查看詳情]
夜坐二首3618人關(guān)注
[清代] 龔自珍
春夜傷心坐畫屏，不如放眼入青冥。一山突起丘陵妒，萬籟無言帝座靈。塞上似騰奇女氣，江東久殞少微星。從來不蓄湘累問，喚出嫦娥詩與聽。沉沉心事北南東，一睨人材海內(nèi)空。壯歲始參周史席，髫年惜墮晉賢風(fēng)。功高拜將成仙外，才盡回腸蕩氣? [查看詳情]
浪淘沙·寫夢(mèng)3900人關(guān)注
[清代] 龔自珍
好夢(mèng)最難留，吹過仙洲。尋思依樣到心頭。去也無蹤尋也慣，一桁紅樓。中有話綢繆，燈火簾鉤。是仙是幻是溫柔。獨(dú)自凄涼還自遣，自制離愁。? [查看詳情]