《秋日三首》原文翻譯
霜落邗溝積水清，寒星無數(shù)傍船明。
譯文：已是降霜時分，邗溝里，水還是清澈的，天上萬顆星星，映在水里，和船是那么近。
注釋：邗溝：又名邗江，即今江蘇境內(nèi)自揚州市西北入淮之運河，中途經(jīng)高郵?！都螒c揚州府志》卷八：“運河，皆云古邗溝也?！蟀Ь拍甓蓬A(yù)注：‘于邗江筑城穿溝，東北通射陽湖，西北至末口入淮。’”寒星：寒光閃閃的星。傍：靠近。
菰蒲深處疑無地，忽有人家笑語聲。
譯文：原以為岸邊茭蒲之地，沒什么人家，忽然傳出了言語幾聲。
注釋：菰蒲：菰，即茭白；蒲，即蒲草。
月團(tuán)新碾瀹花瓷，飲罷呼兒課楚詞。
譯文：碾好的月團(tuán)用茶碗泡著，喝完后，讓孩子背誦楚辭。
注釋：月團(tuán)：茶餅名。新碾：即旋碾旋泡。瀹：烹茶或泡茶。花瓷：指茶碗。楚詞：即《楚辭》。
風(fēng)定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲。
譯文：沒有風(fēng)，小院里也沒有落葉，幾只蟲子相對，正在吐絲。
連卷雌霓小西樓，逐雨追晴意未休。
譯文：望彎彎淡虹，像是掛在小西樓上似的，鵓鳩因彩虹出現(xiàn)而盡情地鳴噪追逐。
注釋：連卷：長而彎曲的樣子。雌霓：副虹，雙虹中色彩淺淡的虹。逐雨追晴：虹現(xiàn)可以預(yù)測晴雨。
安得萬妝相向舞。酒酣聊把作纏頭。
譯文：怎樣才能求得盛妝的女子相對而舞，我喝酒正香，把彩虹作錦帛賞給她們。
注釋：萬妝相向舞：無數(shù)盛妝的女子相對而舞。萬：泛言其多。纏頭：指贈與歌舞者之錦帛或財物。
秦觀簡介
唐代·秦觀的簡介
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學(xué)博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學(xué)士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護(hù)單位古文游臺。
...〔 ? 秦觀的詩(542篇) 〕秦觀優(yōu)秀詩作展示
江城子38人關(guān)注
[宋代] 秦觀
清明天氣醉游郎。鶯兒狂。燕兒狂。翠蓋紅纓，道上往來忙。記得相逢垂柳下，雕玉珮，縷金裳。春光還是舊春光。桃花香。李花香。淺白深紅，一一斗新妝。惆悵惜花人不見，歌一闋，淚千行。? [查看詳情]
好事近·夢中作2179人關(guān)注
[宋代] 秦觀
春路雨添花，花動一山春色。行到小溪深處，有黃鸝千百。飛云當(dāng)面化龍蛇，夭矯轉(zhuǎn)空碧。醉臥古藤陰下，了不知南北。? [查看詳情]
南鄉(xiāng)子4575人關(guān)注
[宋代] 秦觀
妙手寫徽真，水剪雙眸點絳唇。疑是昔年窺宋玉，東鄰，只露墻頭一半身。往事已酸辛，誰記當(dāng)年翠黛顰？盡道有些堪恨處，無情，任是無情也動人。? [查看詳情]
江城子2845人關(guān)注
[宋代] 秦觀
南來飛燕北歸鴻，偶相逢，慘愁容。綠鬢朱顏重見兩衰翁。別后悠悠君莫問，無限事，不言中。小槽春酒滴珠紅，莫匆匆，滿金鐘。飲散落花流水各西東。后會不知何處是，煙浪遠(yuǎn)，暮云重。? [查看詳情]
水龍吟2592人關(guān)注
[宋代] 秦觀
小樓連苑橫空，下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半卷，單衣初試，清明時候。破暖輕風(fēng)，弄晴微雨，欲無還有。賣花聲過盡，斜陽院落；紅成陣，飛鴛甃。玉佩丁東別后。悵佳期、參差難又。名韁利鎖，天還知道，和天也瘦。花下重門，柳邊深巷，不堪回首。? [查看詳情]