鷓鴣天
鎮(zhèn)日無心掃黛眉。
臨行愁見理征衣。
尊前只恐傷郎意,閣淚汪汪不敢垂。
停寶馬,捧瑤卮。
相斟相勸忍分離。
不如飲待奴先醉,圖得不知郎去時(shí)。
詩(shī)詞賞析
《鷓鴣天·鎮(zhèn)日無心掃黛眉》夏竦 賞析
此為送別詞。詞中托為一個(gè)女子的身口,抒寫她與愛人分別時(shí)的離情愁緒。全詞語淺情深,深婉曲折,凄美靈動(dòng)。詞的上片寫女主人公愛人將行、行日及別宴上的種種情態(tài),下片極言離別的痛苦。
上片起首一句,寫女主人公自愛人打算出行時(shí)就沒精打采,整天百無聊賴地描眉。第二句,寫她一見丈夫打點(diǎn)行裝就愁了。這“愁見”似不同于“愁看”,應(yīng)是情緒的突然觸發(fā),雖然行人即將出發(fā),但何時(shí)理征衣,她并不是都有思想準(zhǔn)備的。這樣看來,這個(gè)“愁”比前句“無心”就深入一層而且?guī)в幸欢ǔ潭鹊谋l(fā)性了。上片結(jié)尾兩句,寫男女雙方唯恐對(duì)方傷心,竭力控制自己的情緒,以至于別宴上,女主人公雖然難受得兩眼是淚,卻不敢讓自己的淚泉涌流出來。
過片三句,略作頓挫,氣氛稍緩,金玉的字面也顯示了情意的美好;下面的反問又轉(zhuǎn)入內(nèi)心,“相斟相勸”表面的平靜下隱伏著痛苦的煎熬。結(jié)拍兩句,構(gòu)思奇特,出語不凡,道出了女主人公深摯婉曲的內(nèi)心獨(dú)白:正因?yàn)榉謩e這般痛苦,不如自己先醉倒,不知分手情形或許好受些。自己強(qiáng)忍著眼淚想寬解心上人,但感情的自控總有個(gè)限度,說不定到分手時(shí)還會(huì)垂淚傷心,那只有求助于沉醉,庶幾可免兩傷。這兩句,把主人公的款款深情抒寫得感人肺腑,波瀾起伏。
《鷓鴣天》夏竦 翻譯、賞析和詩(shī)意
鎮(zhèn)天無意掃眉眉。
臨行愁見理征衣服。
尊前只恐傷郎意,閣淚汪汪不敢垂。
停止寶馬,捧著玉卮。
相比較互相鼓勵(lì)忍受分離。
不如喝待奴先醉了,考慮到不知道你走的時(shí)候。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
夏竦,宋人。
夏竦(985年—1051年),字子喬。別稱夏文莊、夏英公。江州德安(今屬江西)人。北宋大臣、古文字學(xué)家,夏承皓之子。初謚“文正”,后改謚“文莊”。
夏竦以文學(xué)起家,曾為國(guó)史編修官,也曾任多地官員,宋真宗時(shí)為襄州知州,宋仁宗時(shí)為洪州知州,后任陜西經(jīng)略、安撫、招討使等職。由于夏竦對(duì)文學(xué)的造詣很深,所以他的很多作品都流傳于后世。
相關(guān)詩(shī)句
《鷓鴣天》[宋代] 夏竦
困不成眠奈夜何!情知?dú)w未轉(zhuǎn)愁多。
暗將往事思量遍,誰把多情惱亂他?
些底事,誤人哪,不成真?zhèn)€不思家。
嬌癡卻妒香香睡,喚起醒松說夢(mèng)些。
《鷓鴣天》[宋代] 夏竦
一片歸心擬亂云,春來諳盡惡黃昏。
不堪向晚檐前雨,又待今宵滴夢(mèng)魂。
爐燼冷,鼎香氛,酒寒誰遣為重溫?
何人柳外橫斜笛?客耳那堪不忍聞!
《鷓鴣天》[宋代] 夏竦
欲上高樓去避愁,愁還隨我上高樓。
經(jīng)行幾處江山改,多少親朋盡白頭!
歸休去,去歸休,不成人總要封侯。
浮云出處元無定,得似浮云也自由。
《鷓鴣天》[宋代] 夏竦
家住蒼煙落照間。
絲毫塵事不相關(guān)。
斟殘玉瀣行穿竹,卷罷黃庭臥看山。
貪嘯傲,任衰殘。
不妨隨處一開顏。
元知造物心腸別,老卻英雄似等閑。
《鷓鴣天》[宋代] 夏竦
曾共君侯歷聘來。
去年今日踏莓苔。
旌揚(yáng)宅里疏疏磬。
掛屩楓前草草杯。
呼煮酒,摘青梅。
今年官事莫徘徊。
移家徑入藍(lán)田縣,急急船頭打鼓催。
《鷓鴣天》[宋代] 夏竦
辛亥之冬,予載雪詣石湖。
止既月,授簡(jiǎn)索句,且征新聲
,作此兩曲。
石湖把玩不已,使工妓隸習(xí)之,音節(jié)諧婉,乃名之曰《暗香》《疏影》。
舊時(shí)月色,算幾番照我,梅邊吹笛。
喚起玉人,不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老,都忘卻春風(fēng)詞筆。
但怪得竹外疏花,香冷入瑤席。
江國(guó),正寂寂。
嘆寄與路遙,夜雪初積。
翠尊易泣,紅萼無言耿相憶。
長(zhǎng)記曾攜手處,千樹壓西湖寒碧。
又片片、吹盡也,幾時(shí)見得。
《鷓鴣天》[宋代] 夏竦
柏綠椒紅事事新,隔籬燈影賀年人。
三茅鐘動(dòng)西窗曉,詩(shī)鬢無端又一春。
慵對(duì)客,緩開門,梅花閑伴老來身。
嬌兒學(xué)作人間字,郁壘神荼寫未真。
《鷓鴣天》[宋代] 夏竦
憶昨天街預(yù)賞時(shí)。
柳慳梅小未教知。
而今正是歡游夕,卻怕春寒自掩扉。
簾寂寂,月低低。
舊情惟有絳都詞。
芙蓉影暗三更後,臥聽鄰?fù)扌φZ歸。
作者千古名句
佳時(shí)倍惜風(fēng)光別,不為登高。
出自《采桑子·九日》[宋代] 夏竦
疊嶂西馳,萬馬回旋,眾山欲東。
出自《沁園春·靈山齊庵賦時(shí)筑偃湖未成》[宋代] 夏竦
人無害虎心,虎有傷人意。
出自《警世通言·卷二十八》[宋代] 夏竦
長(zhǎng)安少年游俠客,夜上戍樓看太白。
出自《隴頭吟》[宋代] 夏竦
年去年來白發(fā)新,匆匆馬上又逢春。
出自《立春日感懷》[宋代] 夏竦
好時(shí)節(jié),愿得年年,常見中秋月。
出自《中秋月·中秋月》[宋代] 夏竦
水性虛而淪漪結(jié),木體實(shí)而花萼振,文附質(zhì)也。
出自《文心雕龍·情采》[宋代] 夏竦
小人非無小善,君子非無小過。君子小過,蓋白玉之微瑕;小人小善,乃鉛刀之一割。
出自《貞觀政要·卷五·論公平》[宋代] 夏竦
渡口雙雙飛白鳥,煙裊,蘆花深處隱漁歌。
出自《定風(fēng)波·江水沉沉帆影過》[宋代] 夏竦
君子挾才以為善,小人挾才以為惡。
出自《資治通鑒·周紀(jì)·周紀(jì)一》[宋代] 夏竦