柳梢青
茅舍疏籬。
半飄殘雪，斜臥低枝。
可更相宜，煙籠修竹，月在寒溪。
寧寧佇立移時(shí)。
判瘦損、無妨為伊。
誰賦才情，畫成幽思，寫入新詩。
詩詞賞析
《柳梢青·茅舍疏籬》楊無咎 注釋
①寧寧：寧靜之意。 移時(shí)：謂少頃。
《柳梢青·茅舍疏籬》楊無咎 賞析
梅花冰肌玉骨，半霜傲雪，經(jīng)冬凜冰霜之操，早春魁百花之首，以韻勝，以格高，故為歷代人們所喜愛。文人學(xué)者更是植梅、賞梅看作是陶情勵(lì)操之舉。揚(yáng)無咎這首詞，借詠梅以抒發(fā)自己的情操，寄托幽思，刻畫了一位生性孤傲、不隨波逐流的世外高士的形象。揚(yáng)無咎，南宋時(shí)畫家、詞人，字補(bǔ)之，號(hào)逃禪老人，清夷長(zhǎng)者。高宗時(shí)，因不愿依附奸臣秦檜，累征不起，隱居而終。尤善畫梅。
詞作上片通過對(duì)梅花生長(zhǎng)的環(huán)境、外在形象的描繪，著力刻畫出梅花超凡脫俗 的韻致?！懊┥崾杌h”，這是梅花生長(zhǎng)之處。歷來文人雅士總喜歡把他們眼中的梅花置放在清幽、遠(yuǎn)離塵世的地方，如“墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開”（王安石《梅花》），“春來幽谷水潺潺，的滴梅花草棘間”（蘇軾《梅花二首》之一），“驛外斷橋邊，寂寞開無主”（陸游《卜算子?詠梅》），等等。楊無咎在這里同樣也開宗明義，把他所喜愛的梅花置放在這樣的一個(gè)環(huán)境之中，無非 是借此表明自己的心跡，超凡脫俗，高潔自愛?！鞍腼h殘雪，斜臥低枝”兩句，是以比擬手法來正面刻畫梅花形象。上句寫梅花之潔白晶瑩，下句刻繪梅樹姿態(tài)之飄逸，這句是化用林逋的詠梅名句：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏”。末三句筆鋒一轉(zhuǎn)，緊承首句，再度刻畫梅花周圍的環(huán)境，從而使得整個(gè)畫面顯得更富清幽、高雅的意境：白云繚繞、修竹蕭蕭、皓月高懸、溪流潺潺。這個(gè)畫面比林逋詩句的內(nèi)涵更大，境界更清幽，更有特色。這些景致和意象是隱士生活不可或缺的，它們都具有隱士的生活和品格高潔的象征作用。由此我們可以看出，詞人雖寫梅，然而根本之點(diǎn)卻不在于梅，這就為下片的抒情作了很好的鋪墊。
下片詞人筆鋒轉(zhuǎn)向刻寫自己，一位在梅樹前佇足凝思的詞人形象躍然紙上。“寧寧佇立移時(shí)”，“寧寧”，神情專注貌；“移時(shí)”，謂時(shí)間經(jīng)過之久，與歷時(shí)、經(jīng)時(shí)意同。這句是刻畫詞人自己在梅花樹前駐足觀賞、凝思?！芭惺輷p，無妨為伊”，意謂為了觀賞梅花、從梅花那里汲取精神力量，陶冶性情，以致“瘦損”了自己的身體也“無妨”。這里看出詞人對(duì)梅花的迷戀傾心程度之深。這句的寫法，以退為進(jìn)，與柳永的名句“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”，有異曲同工之妙。最后三句：“誰賦才情，畫成幽思，寫入新詩”。詞人覺得光整日價(jià)佇立在梅花前流連觀賞還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，最好還能讓梅花的飄逸神韻、高潔品性時(shí)刻與己相伴，于是他便祈想：誰能賦于我才情，能夠把梅樹的倩影與神韻描畫下來、用詞章把她刻畫下來，成為永恒的留念？
《柳梢青》楊無咎 翻譯、賞析和詩意
茅屋疏籬。
半漂殘雪，斜躺在低枝上。
可以更相宜，煙籠修竹，月亮在寒溪。
寧寧站一會(huì)兒。
判瘦損、無妨礙為伊。
誰賦才華，畫成深思，寫進(jìn)新詩。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
楊無咎，宋人。
相關(guān)詩句
《柳梢青》[宋代] 楊無咎
何事沉吟？小窗斜日，立遍春陰。
翠袖天寒，青衫人老，一樣傷心。
十年舊事重尋，回首處，山高水深。
兩點(diǎn)眉峰，半分腰帶，憔悴而今。
《柳梢青 以上四首，許楨步其父許有壬韻，附》[宋代] 楊無咎
山遠(yuǎn)生嵐。
溪清呈底，剡棹收帆。
風(fēng)物依然，爛紅茶樹，回色青柑。
暗香寒阻梅庵。
把楮穎、權(quán)收墨籃。
曖閣紅爐，淺斟低唱，好個(gè)江南。
《柳梢青》[宋代] 楊無咎
疊嶂浮嵐。
澄江拖練，遠(yuǎn)浦歸帆。
橙蟹分甘，莼鱸專美，露酒霜柑。
登高聊憩禪庵。
采菊蕊、茱萸滿籃。
丹桂飄香，芙蓉弄色，好個(gè)江南。
《柳梢青》[宋代] 楊無咎
云柚如嵐。
月池通港，畫舫無帆。
細(xì)葛春纖，摘來盧橘，香賽溫柑。
荷亭柳榭松庵。
更奇品、花盆果籃。
夢(mèng)想飛觥，水晶宮里，好個(gè)江南。
《柳梢青》[宋代] 楊無咎
疊嶂浮嵐。
澄江拖練，遠(yuǎn)浦歸帆。
橙蟹分甘，莼鱸專美，露酒霜柑。
登高聊憩禪庵。
采菊蕊、茱萸滿籃。
丹桂飄香，芙蓉弄色，好個(gè)江南。
《柳梢青》[宋代] 楊無咎
云柚如嵐。
月池通港，畫舫無帆。
細(xì)葛春纖，摘來盧橘，香賽溫柑。
荷亭柳榭松庵。
更奇品、花盆果籃。
夢(mèng)想飛觥，水晶宮里，好個(gè)江南。
《柳梢青》[宋代] 楊無咎
山霽無嵐。
尋幽有屐，不用張帆。
樂事關(guān)心，良辰修禊，元夜傳柑。
芳郊隨處行庵。
聽騶導(dǎo)、擔(dān)花幾籃。
洲渚凝妝，笙歌歸院，好個(gè)江南。
《柳梢青 以上二首東存稿卷一》[宋代] 楊無咎
回雁峰前。
＊弓下馬，春滿前川。
云盡湘潭，深村無警，白書安眠。
殷勤祖道開筵。
應(yīng)記取、松蘿暮煙。
一曲離歌，柳梢青淺，花萼紅嫣。
作者千古名句
不目見口問，不能盡知也。
出自《論衡·卷二十六·實(shí)知篇》[宋代] 楊無咎
只在此山中，云深不知處。
出自《尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩》[宋代] 楊無咎
此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。
出自《雨霖鈴·寒蟬凄切》[宋代] 楊無咎
兩鬢可憐青，只為相思老。
出自《生查子·關(guān)山魂夢(mèng)長(zhǎng)》[宋代] 楊無咎
律己宜帶秋氣，處世須帶春風(fēng)。
出自《格言聯(lián)璧·接物類》[宋代] 楊無咎
三分割據(jù)紆籌策，萬古云霄一羽毛。
出自《詠懷古跡五首·其五》[宋代] 楊無咎
鵲飛山月曙，蟬噪野風(fēng)秋。
出自《入朝洛堤步月》[宋代] 楊無咎
水深橋梁絕，中路正徘徊。
出自《苦寒行》[宋代] 楊無咎
日長(zhǎng)籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。
出自《四時(shí)田園雜興·其二十五》[宋代] 楊無咎
何似當(dāng)筵虎士，揮手弦聲響處，雙雁落遙空。
出自《水調(diào)歌頭·九月望日與客習(xí)射西園余偶病不能射》[宋代] 楊無咎
柳梢青
