后庭花
一春不識(shí)西湖面。
翠羞紅倦。
雨窗和淚搖湘管。
意長(zhǎng)箋短。
知心惟有雕梁燕。
自來(lái)相伴。
東風(fēng)不管琵琶怨。
落花吹遍。
詩(shī)詞賞析
一個(gè)春季沒(méi)和西湖謀面，怕見(jiàn)外邊這花香日暖的春天。窗外的雨應(yīng)和著我的淚水，揮動(dòng)著我手中的筆管吐訴情感，心中的思念那么長(zhǎng)，信箋卻這么短，我怎么能夠把話說(shuō)得完。
懂得我心的只有這雕梁上的春燕，飛來(lái)飛去地與我相伴。東風(fēng)哪會(huì)曉得我琵琶聲中的憂怨，刮來(lái)刮去又把花兒吹落一片。
注釋
①一春不識(shí)西湖面：指整個(gè)春天自己都獨(dú)居房中，未去欣賞西湖春景。
②翠羞紅倦：湖面上葉密花謝，春意闌珊。
③湘管：用湘竹做的毛筆。
《后庭花·一春不識(shí)西湖面》許棐 鑒賞
上片先從春游說(shuō)起。我們的女主人公因?yàn)榱既穗x家遠(yuǎn)行，無(wú)心緒去風(fēng)光旖旎的西湖春游?！耙淮翰蛔R(shí)”，涵蓋了整個(gè)一個(gè)春天都未出游；而“不識(shí)西湖面”則把西子湖人格化了?！按湫呒t倦”乃“羞翠倦紅”之意。這位少婦本來(lái)是花容月貌可以與綠葉紅花匹敵的，但因心緒不佳，面色無(wú)華，因而羞見(jiàn)綠葉，倦賞紅花。這是從一個(gè)層面、一個(gè)角度表現(xiàn)了女主人公郁郁心情。
接下來(lái)。詞人又從另一個(gè)角度、另一個(gè)層面表現(xiàn)她的情緒：“雨窗和淚搖湘管，意長(zhǎng)箋短”。在下著霏霏細(xì)雨的窗前，這位少婦在給良人寫信，她含淚搖著筆管將自己的情思傾吐在紙上，然而意長(zhǎng)箋短，言不盡意，心中的萬(wàn)語(yǔ)千言只能略表一二。這里的“湘管”是指筆管乃由湘妃竹所制。相傳大舜南巡不歸，其二妃娥皇、女英（帝堯之二女）日夜哭泣，淚灑于竹，竹盡成斑。因而“湘管”也包含悲苦、垂淚之意?！坝甏昂蜏I”已夠悲矣（天淚與人淚合一），再加之湘妃之淚，三淚交融，少婦心境之悲表現(xiàn)盡矣！這是第二個(gè)層面。
下片前二句乃第三層面：少婦之心惟有雕梁之上的燕子理解。這表現(xiàn)了女主人公是寂寞的，空房只有燕子相伴；同時(shí)也說(shuō)明女主人公是貞潔的，她從不招蜂惹蝶，每天和她在一起的只有梁上燕；再者表明孤高的、內(nèi)向的，她不與凡人為伍，只與紫燕為友，向它傾訴心曲。
最后兩句展示了女主人公內(nèi)心世界的第四個(gè)層面：她通曉音律，善彈琵琶，她把自己的哀怨訴諸其弦：她怨時(shí)光的流駛，紅顏的短暫，希望春光較長(zhǎng)地留在人間；然而東風(fēng)無(wú)情，它不管琵琶的哀怨，仍吹走了春光，把落花吹得滿地都是。這落花豈不是自己青春的象征嗎？她哀嘆自己的美麗年華就這樣在離愁別恨中匆匆凋零，等閑消逝……
“西湖”──“湘管”──“梁燕”──“落花”，詞人就是通過(guò)這四個(gè)意象段，多方位、多層面地展示了抒情主人公的內(nèi)心世界，描畫出一條具有個(gè)性特征和特定情境的人物情感律動(dòng)線。
《后庭花》許棐 翻譯、賞析和詩(shī)意
一個(gè)春天不認(rèn)識(shí)西湖面。
翠羞紅疲倦。
雨窗和淚搖湘管。
意長(zhǎng)箋短。
知道心是有雕梁上的燕子。
自己來(lái)相伴。
東風(fēng)不管琵琶怨。
落花吹遍。
注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
許棐，宋人。
相關(guān)詩(shī)句
《北仙呂·后庭花》[宋代] 許棐
仙山回磴重，酒樓空翠中。
霜落千門樹(shù)，風(fēng)清十廟鐘。
夕陽(yáng)東，越王安在？
鴉翻江上峰。
《浣溪沙 懷李彥深· 此下原有后庭花破子二首》[宋代] 許棐
李，濟(jì)南人。
繡江在長(zhǎng)白山下綠綺塵埃試拂弦。
今人誰(shuí)與子爭(zhēng)先。
相逢尊酒合留連。
金馬玉堂梁苑客，岸花汀草繡江船。
舊游回首又三年。
《后庭花》[宋代] 許棐
低鬟斂盡云欹側(cè)，粉香都拭。
生憎桂帳秋蟲(chóng)入，教郎輕擘。
紅藤細(xì)織暹羅席，方花盈尺。
冷波一任鴛鴦拍，殘夢(mèng)無(wú)力。
《后庭花》[宋代] 許棐
有葉無(wú)花孰與同，繄誰(shuí)指作雁來(lái)紅。
翠梢潤(rùn)色攢秋瓣，玉樹(shù)遺歌入野叢。
混跡塵泥欺落日，強(qiáng)顏籬落媚西風(fēng)。
麗華曾灑當(dāng)時(shí)淚，不把胭脂染井桐。
《雞冠后庭花同賦》[宋代] 許棐
長(zhǎng)日雞冠短后庭，倚風(fēng)邪佇不勝情。
宋宗窗畔親曾識(shí)，陳氏宮中舊得名。
尚想蹁躚啼曉意，猶疑宛轉(zhuǎn)隔江聲。
恓惶借與非常色，染出猩紅特地明。
《相和歌辭·玉樹(shù)后庭花》[宋代] 許棐
輕車何草草，獨(dú)唱后庭花。
玉座誰(shuí)為主，徒悲張麗華。
《后庭花（或加玉樹(shù)二字）》[宋代] 許棐
鶯啼燕語(yǔ)芳菲節(jié)，瑞庭花發(fā)。
昔時(shí)歡宴歌聲揭，管弦清越¤
自從陵谷追游歇，畫梁塵黦.傷心一片如珪月，閑鎖宮闕。
輕盈舞伎含芳艷，競(jìng)妝新臉。
步搖珠翠修蛾斂，膩鬟云染¤
歌聲慢發(fā)開(kāi)檀點(diǎn)，繡衫斜掩。
時(shí)將纖手勻紅臉，笑拈金靨。
越羅小袖新香蒨，薄籠金釧。
倚闌無(wú)語(yǔ)搖輕扇，半遮勻面¤
春殘日暖鶯嬌懶，滿庭花片。
爭(zhēng)不教人長(zhǎng)相見(jiàn)，畫堂深院。
《玉樹(shù)后庭花（般涉調(diào)）》[宋代] 許棐
寶床香重春眠覺(jué)。
魫窗難曉。
新聲麗色千人，歌后庭清妙。
青驄一騎來(lái)飛鳥(niǎo)。
靚妝難好。
至今落日寒蟾，照臺(tái)城秋草。
作者千古名句
錢塘江上潮信來(lái)，今日方知我是我。
出自《水滸傳·第一百一十九回》[宋代] 許棐
風(fēng)鳴兩岸葉，月照一孤舟。
出自《宿桐廬江寄廣陵舊游》[宋代] 許棐
凡德者，以無(wú)為集，以無(wú)欲成，以不思安，以不用固。
出自《》[宋代] 許棐
為學(xué)不外靜敬二字，教人先去驕惰二字。
出自《圍爐夜話·第一四八則》[宋代] 許棐
順天者存，逆天者亡。
出自《孟子·離婁章句上·第七節(jié)》[宋代] 許棐
孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。
出自《江雪》[宋代] 許棐
竹樹(shù)帶飛嵐，荇藻俱明麗。
出自《湘江秋曉的》[宋代] 許棐
智欲圓而行欲方，膽欲大而心欲小。
出自《幼學(xué)瓊林·卷三·人事》[宋代] 許棐
吹到一片秋香，清輝了如雪。
出自《琵琶仙·中秋》[宋代] 許棐
留連光景惜朱顏，黃昏獨(dú)倚闌。
出自《阮郎歸·呈鄭王十二弟》[宋代] 許棐
后庭花
