詩詞賞析
萬國和睦，連年豐收，全靠上天降福祥。威風(fēng)凜凜的武王，擁有英勇的兵將，安撫了天下四方，周室安定興旺。啊，功德昭著于上蒼，請皇天監(jiān)察我周室家邦。
注釋
⑴綏：和。萬邦：指天下各諸侯國。
⑵婁（lǚ）：同“屢”。
⑶匪解（fēi xiè）：非懈，不懈怠。
⑷桓桓：威武的樣子。
⑸保：擁有。士：指武士。
⑹于：往。以：有。有四方，即征服四方之國而擁有天下。
⑺克：能。家：周室，周王宗室。
⑻於（wū）：嘆詞。昭：光明，顯耀。
⑼皇：皇天。間（jiàn）：通“瞷”，監(jiān)察。
《周頌·桓》佚名 古詩鑒賞
據(jù)《左傳·宣公十二年》“楚子曰：‘武王克商，作《頌》曰：……又作《武》，……其六曰：‘綏萬邦，屢豐年?！薄芍痘浮肥菢肺琛洞笪洹妨桑ǖ诹鶊觯┑母柙姡P(guān)于《大武》的詳細(xì)介紹，見《周頌·我將》一詩的鑒賞文字）。據(jù)《禮記·樂記》，孔子對《大武》六成所表現(xiàn)的歷史事件作有如下說明：“始而北出；再成而滅商；三成而南；四成而南國是疆；五成而分，周公左，召公右；六成復(fù)綴，以崇天子（按，舊讀“崇”下斷句，非）?！编嵭⒔狻傲伞睘椤傲嘞蟊€振旅也”。而《毛詩序》云：“《桓》，講武類祃也?；?，武志也?！笨追f達(dá)疏云：“《桓》詩者，講武類祃之樂歌也，武王將欲伐殷，陳列六軍，講習(xí)武事，又為類祭于上帝，為祃祭于所征之地，治兵祭神，然后克紂，至周公、成王大平之時，詩人追述其事，而為此歌焉。”則所述與《禮記》所引孔子之言不合。按謚法辟土服遠(yuǎn)曰桓，此篇文字又有“于以四方，克定厥家”之句，表明周王朝已經(jīng)統(tǒng)有四方，則毛序孔疏謂此詩為武王伐殷講武類祃之樂歌與原詩文本不合。今按：《大武》六成的樂舞表現(xiàn)的是周公帶成王東伐奄國之后，回到鎬京，大會四方諸侯及遠(yuǎn)國使者，舉行閱兵儀式，即所謂“兵還振旅”，以揚(yáng)天子之威的史實(shí)，《桓》詩即為舉行閱兵儀式前的禱詞。
詩的前三句，是以“綏萬邦，婁豐年”來證明天命是完全支持周朝的?！皧湄S年”在農(nóng)耕社會對贏得民心起著舉足輕重的作用，百姓對能致物阜年豐的王朝總會表示擁護(hù)；而獲得農(nóng)業(yè)豐收，在上古時代離不開風(fēng)調(diào)雨順的自然條件，“婁豐年”便理所當(dāng)然地成為天意的象征。中間四句歌頌英勇的武王和全體將士，并告訴全體諸侯，武王的將士有能力征服天下、保衛(wèi)周室。疊字詞“桓桓”領(lǐng)出整段文字，有威武雄壯的氣勢，而“于以四方”云云，與首句“綏萬邦”上下綰合，一強(qiáng)調(diào)國泰民安，一強(qiáng)調(diào)征服統(tǒng)治，而都有周室君臨天下的自豪感。最后兩句是禱告上蒼、讓天帝來作證，以加強(qiáng)肯定，同時也是對第三句“天命匪解”的呼應(yīng)。詩的核心就是揚(yáng)軍威以震懾諸侯，從而達(dá)到樹立周天子崇高權(quán)威的目的，其內(nèi)容正與《尚書·周書·多方》一致。詩名為《桓》，“桓”即威武之貌，正點(diǎn)明了主題。詩的語言雍容典雅，威嚴(yán)而出之以和平，呈現(xiàn)出一種歡樂的氛圍，涌動著新王朝的蓬勃朝氣。
《周頌·桓》佚名 古詩創(chuàng)作背景
近現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為《《周頌·桓》佚名 古詩》是《大武》中的一個樂章的歌辭。《大武》原作于武王伐紂成功告廟之時，當(dāng)時只有三成?！兑葜軙な婪分幸灿杏涊d，武王班師回鎬京之四月辛亥，“薦俘、殷王鼎，武王乃翼，矢珪矢憲，告天宗上帝?！钡谒奶?，“甲寅，謁（告）我（伐）殷于牧野，王佩赤白旂，籥人奏《武》，王入進(jìn)《萬》，獻(xiàn)《明明》三終。”故王國維《說勺舞象舞》一文推測，《大武》之六成是原先的三成和《三象》合并的，這六成可以分開來表演，還可以獨(dú)立表演，于是名稱也就隨之而不同。這一推測大約是正確的。
據(jù)《禮記·樂記》，孔子對《大武》六成所表現(xiàn)的歷史事件作有如下說明：“始而北出；再成而滅商；三成而南；四成而南國是疆；五成而分，周公左，召公右；六成復(fù)綴，以崇天子（按，舊讀“崇”下斷句，非）?！编嵭⒔狻傲伞睘椤傲嘞蟊€振旅也”。而《毛詩序》云：“《桓》，講武類祃也?；?，武志也。”孔穎達(dá)疏云：“《桓》詩者，講武類祃之樂歌也，武王將欲伐殷，陳列六軍，講習(xí)武事，又為類祭于上帝，為祃祭于所征之地，治兵祭神，然后克紂，至周公、成王大平之時，詩人追述其事，而為此歌焉?！眲t所述與《禮記》所引孔子之言不合。按謚法辟土服遠(yuǎn)曰桓，此篇文字又有“于以四方，克定厥家”之句，表明周王朝已經(jīng)統(tǒng)有四方，則毛序孔疏謂此詩為武王伐殷講武類祃之樂歌與原詩文本不合。今按：《大武》六成的樂舞表現(xiàn)的是周公帶成王東伐奄國之后，回到鎬京，大會四方諸侯及遠(yuǎn)國使者，舉行閱兵儀式，即所謂“兵還振旅”，以揚(yáng)天子之威的史實(shí)，《《周頌·桓》佚名 古詩》詩即為舉行閱兵儀式前的禱詞。
《周頌》佚名 翻譯、賞析和詩意
安撫萬邦，多次豐收年。
天命不理解，桓桓武王。
保有其士，在以四方，確定他的家。
在昭在天，皇帝認(rèn)為之間的。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
佚名，隋人。
相關(guān)詩句
《周頌》[先秦] 佚名
有瞽有瞽，在周之庭。
設(shè)業(yè)設(shè)虡，崇牙樹羽。
應(yīng)田縣鼓，鞉磬柷圉。
既備乃奏，簫管備舉。
喤々厥聲，肅雍和鳴，先祖是聽。
我客戾止，永觀厥成。
《周頌》[先秦] 佚名
有客有客，亦白其馬。
有萋有且，敦琢其旅。
有客宿宿，有客信信。
言授之縶，以縶其馬。
薄言追之，左右綏之。
既有淫威，降?？滓?。
《周頌》[先秦] 佚名
有來雝雝，至止肅肅。
相維辟公，天子穆穆。
于薦廣牡，相予肆祀。
假哉皇考！綏予孝子。
宣哲維人，文武維后。
燕及皇天，克昌厥后。
綏我眉壽，介以繁祉，既右烈考，亦右文母。
《周頌》[先秦] 佚名
時邁其邦，昊天其子之，實(shí)右序有周。
薄言震之，莫不震疊。
懷柔百神，及河喬岳，允王維后。
明昭有周，式序在位。
載戢干戈，載橐弓矢。
我求懿德，肆于時夏，允王保之。
《周頌·訪落》[先秦] 佚名
訪予落止，率時昭考。
于乎悠哉，朕未有艾。
將予就之，繼猶判渙。
維予小子，未堪家多難。
紹庭上下，陟降厥家。
休矣皇考，以保明其身。
《周頌》[先秦] 佚名
載芟載柞，其耕澤澤。
千耦其耘，徂隰徂畛。
侯主侯伯，侯亞侯旅，侯彊侯以。
有嗿其馌，思媚其婦，有依其士。
有略其耜，俶載南畝，播厥百谷。
實(shí)函斯活，驛驛其達(dá)。
有厭其杰，厭厭其苗，綿綿其麃。
載獲濟(jì)濟(jì)，有實(shí)其積，萬億及秭。
為酒為醴，烝畀祖妣，不洽百禮。
有飶其香。
邦家之光。
有椒其馨，胡考之寧。
匪且有且，匪今斯今，振古如茲。
《周頌》[先秦] 佚名
執(zhí)競武王，無競維烈。
不顯成康，上帝是皇。
自彼成康，奄有四方，斤斤其明。
鐘鼓喤喤，磬莞將將，降福穰穰。
降福簡簡，威儀反反。
既醉既飽，福祿來反。
《周頌》[先秦] 佚名
畟畟良耜，俶載南畝。
播厥百谷，實(shí)函斯活。
或來瞻女，載筐及莒，其饟伊黍。
其笠伊糾，其镈斯趙，以薅荼蓼。
荼蓼朽止，黍稷茂止。
獲之挃挃，積之栗栗。
其崇如墉，其比如櫛。
以開百室，百室盈止，婦子寧止。
殺時犉牡，有捄其角。
以似以續(xù)，續(xù)古之人。
作者千古名句
榴花五月眼邊明。
出自《瑞鷓鴣·榴花五月眼邊明》[先秦] 佚名
群芳過后西湖好，狼籍殘紅。
出自《采桑子·群芳過后西湖好》[先秦] 佚名
長者雖有問，役夫敢申恨？
出自《兵車行》[先秦] 佚名
墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。
出自《蝶戀花·春景》[先秦] 佚名
有風(fēng)方起浪，無潮水自平
出自《西游記·第七十五回》[先秦] 佚名
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
出自《孟子·梁惠王章句上·第八節(jié)》[先秦] 佚名
順以動豫，豫順以動。
出自《三十六計(jì)·敵戰(zhàn)計(jì)·隔岸觀火》[先秦] 佚名
妾本秦羅敷，玉顏艷名都。
出自《陌上?！?span>[先秦] 佚名
出言則欲聽，舉事則欲成。
出自《鬼谷子·鬼谷子·權(quán)篇》[先秦] 佚名
圣人畏微，而愚人畏明
出自《管子·霸言》[先秦] 佚名
周頌
