詩詞賞析
蕩罷秋千起身,懶得揉搓細嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上掛著晶瑩的露珠,她身上的涔涔香汗?jié)B透著薄薄的羅衣。
突然進來一位客人,她慌得顧不上穿鞋,只穿著襪子抽身就走,連頭上的金釵也滑落下來。她含羞跑開,倚靠門回頭看,又聞了一陣青梅的花香。
注釋
⑴點絳唇:詞牌名。
⑵蹴:踏。此處指打秋千。
⑶慵:懶,倦怠的樣子。
⑷襪刬:這里指跑掉鞋子以襪著地。金釵溜:意謂快跑時首飾從頭上掉下來。
⑸倚門回首:這里只是靠著門回頭看的意思,不必有何出典,更與“倚門賣笑”無關(guān)。假如一定要追問其出處的話,“倚門”是語出《史記·貨殖列傳》的“刺繡文不如倚市門”。司馬遷是以此說明“農(nóng)不如工,工不如商”的道理。而“倚門賣笑”是后人的演繹,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春風墻外枝,賣俏倚門兒”(王實甫《西廂記》三本一折)、“婉孌倚門之笑,綢繆鼓瑟之娛,諒非得已”(汪中《經(jīng)舊苑吊馬守真文》)。
《點絳唇·蹴罷秋千》李清照 賞析
此詞,屬存疑之作,若確為易安作品,當為清照早年作品,寫盡少女純情的神態(tài)。
上片蕩完秋千的精神狀態(tài)。詞人不寫蕩秋千時的歡樂,而是剪取了“蹴罷秋千”以后一剎那間的鏡頭。
此刻全部動作雖已停止,但仍可以想象得出少女蕩秋千時的情景,羅衣輕飏,像燕子一樣地空中飛來飛去,妙靜中見動?!捌饋磴颊w纖手”,“慵整” 二字用得非常恰切,從秋千上下來后,兩手有些麻,卻又懶得稍微活動一下,寫出少女的嬌憨?!袄w纖手” 語出《古詩十九首》:“娥娥紅粉妝,纖纖出素手?!苯枰孕稳蓦p手的細嫩柔美,同時也點出人物的年紀和身份?!氨『馆p衣透”,她身穿“輕衣”,也就是羅裳初試,由干蕩秋千時用力,出了一身薄汗,額上還滲有晶瑩的汗珠。這份嬌弱美麗的神態(tài)恰如嬌嫩柔弱的花枝上綴著一顆顆晶瑩的露珠?!奥稘饣ㄊ荨币徽Z既表明時間是春天的早晨,地點是花園也烘托了人物嬌美的風貌。整個上片以靜寫動,以花喻人,生動形象地勾勒出一少女蕩完秋千后的神態(tài)。
下片寫少女乍見來客的情態(tài)。她蕩完秋千,正累得不愿動彈,突然花園里闖進來一個陌生人。“見客入來”,她感到驚詫,來不及整理衣裝,急忙回避。
“襪刬”,指來不及穿鞋子,僅僅穿著襪子走路?!敖疴O溜”,是說頭發(fā)松散,金釵下滑墜地,寫匆忙惶遽時的表情。詞中雖未正面描寫這位突然來到的客人是誰,但從詞人的反應中可以印證,他定是一位翩翩美少年。“和羞走”三字,把她此時此刻的內(nèi)心感情和外部動作作了精確的描繪?!昂托摺闭?,含羞也:“走”者,疾走也。然而更妙的是“倚門回首,卻把青梅嗅”二句。它以極精湛的筆墨描繪了這位少女怕見又想見、想見又不敢見的微妙心理。最后她只好借“嗅青梅”這一細節(jié)掩飾一下自己,以便偷偷地看他幾眼。下片以動作寫心理,幾個動作層次分明,曲折多變,把一個少女驚詫、惶遽、含羞、好奇以及愛戀的心理活動,栩栩如生地刻劃出來。唐人韓偓《竿奩集》中寫過類似的詩句:“見客入來和笑走,手搓梅子映中門?!钡啾戎?,“和笑走”見輕薄,“和羞走”現(xiàn)深摯:“手搓梅子”只能表現(xiàn)不安,“卻把青梅嗅”則可描畫矯飾:“映中門”似旁若無人,而“倚門”則有所期待,加以“回首”一筆,少女窺人之態(tài)婉然眼前。
這首詞寫少女情況心態(tài),雖有所本依,但卻能青出于藍而勝于藍,獲“曲盡情悰”之譽。
《點絳唇·蹴罷秋千》李清照 賞析二
靖康之亂前,詞人李清照的生活是幸福美滿的。她這時期的詞,主要是抒寫對愛情的強烈追求,對自由的渴望。風格基本上是明快的。《點絳唇》(“蹴罷秋千”)很可能就是這一時期中的早期作品。
這首詞的上片用“慵整纖纖手”、“露濃花瘦,薄汗輕衣透”,給讀者描繪出一個身軀嬌小、額間鬢角掛著汗珠、輕衣透出香汗剛下秋千的如花少女天真活潑、憨態(tài)可掬的嬌美形象。緊接著,詞人轉(zhuǎn)過筆鋒,使靜謐的詞境風吹浪起,寫少女忽然發(fā)現(xiàn)有人來了,她自然而然地、匆匆忙忙地連鞋子也顧不上穿,光著襪子,害羞地朝屋里就跑,頭上的金釵也滑落了。這把封建社會深閨少女的另一種心理和行動,也就是在封建禮教束縛下的遵守所謂“禮”的心理和行動,逼真地摹寫出來了。但是,她害羞地跑到門邊,卻沒有照常理立刻躲進屋里去,而是“倚門回首,卻把青梅嗅”。
李清照這兩個短句和李煜《一斛珠》中的“爛嚼紅茸,笑向檀郎唾”一樣,成功地寫出了少女的情態(tài)。同時,李清照這兩個短句還生動地表露了少女的內(nèi)心世界。她嗅青梅,不是真的嗅,而是用以表現(xiàn)其若無其事來遮掩她的緊張。這和歐陽炯《賀明朝》中的:“石榴裙帶,故將纖纖玉指,偷捻雙鳳金線?!被螞_之《傳言玉女·上元》中的“嬌波溜人,手捻玉梅低說”,都有類似之處。這和今天現(xiàn)實生活中,年輕的姑娘以擺弄辮梢、手絹等,來掩飾她的害羞、緊張也是類似的。至于“回首”,那也和歐陽炯《南鄉(xiāng)子》中“水上游人沙上女,回顧,笑指芭蕉林里住”的“回顧”,李珣《南鄉(xiāng)子》中“玉纖遙指花深處,爭回顧,孔雀雙雙迎日舞”的“回顧”一樣,雖然它們所表現(xiàn)的內(nèi)容、表達的感情,并不完全相同,但它們都是以簡單的回頭看的動作,表現(xiàn)比較復雜的內(nèi)心活動的。李清照這兩個短句中的“回首”是少女對來人打攪了她自由玩樂的不愉快,她要看看打攪她的來人是誰,她要看看把他弄得那么狼狽的是誰,是什么樣的人。這表現(xiàn)了她的天真、勇敢,表現(xiàn)了她對封建禮教束縛輕視的一面。這種思想感情,就其內(nèi)容來說,遠遠超過了這一生活側(cè)面的描寫。
在李清照之前,雖然絕大多數(shù)詞都是寫婦女,但是,能夠描繪出婦女的形象,并寫出婦女的內(nèi)心世界,而且有一定意義的卻不多。李清照這首《點絳唇》語言質(zhì)樸,形象生動逼真,不但有心理描寫,而且有一定的深意,的確是一首寫封建社會的少女(詞人的自我寫照)的好作品。它和李清照的著名詞作《一剪梅》(“紅藕香殘玉簟秋”)、《醉花陰》(“薄霧濃云愁永晝”)、《武陵春》(“風住塵香花已盡”)、《聲聲慢》(“尋尋覓覓”)等完全可以媲美。
《點絳唇·蹴罷秋千》李清照 創(chuàng)作背景
此詞為李清照的早年之作。據(jù)陳祖美《李清照簡明年表》:公元1100年(宋哲宗元符三年),李清照結(jié)識張耒、晁補之及同齡諸女友,《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》、《《點絳唇·蹴罷秋千》李清照 》等詞當作于是年前后。
《點絳唇》李清照 翻譯、賞析和詩意
踢停止秋千,起來慵整纖纖手。
露濃花瘦,薄汗輕穿透。
見客人進來,即使襪金釵溜。
和羞跑,靠著門回首,卻把青梅嗅。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
李清照,宋人。
李清照(1084年3月13日—約1155年),號易安居士,漢族,齊州濟南(今山東省濟南市章丘區(qū))人。宋代女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。
李清照出生于書香門第,早期生活優(yōu)裕,其父李格非藏書甚富,她小時候就在良好的家庭環(huán)境中打下文學基礎。出嫁后與夫趙明誠共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原時,流寓南方,境遇孤苦。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。
有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。
相關(guān)詩句
《點絳唇 梨花》[宋代] 李清照
立盡黃昏,襪塵不到凌波處。
雪香凝樹。
懶作陽臺雨。
一水相系,脈脈難為語。
情何許。
向人如訴。
寂寞臨江渚。
《萬年春 景金本注云,四首本名點絳唇 上*》[宋代] 李清照
土穴秋來,溫溫漸覺陽和勝。
幽棲興。
道家偏稱。
疏懶多貧病。
凜冽天寒,葉落山川凈。
窗前競。
雪飄風勁。
熱焙閑吟詠。
《點絳唇 梅》[宋代] 李清照
策杖尋芳,小溪深雪前村路。
暗香時度。
更在清幽處。
一見冰容,便有西湖趣。
題新句。
句成梅許。
折得南枝去。
《點絳唇》[宋代] 李清照
恰破黃昏,一灣新月稍稍共。
玉溪流汞。
時有香浮動。
別后清風,馥郁添多種。
如相送。
未忘珍重。
已入幽人夢。
《點絳唇》[宋代] 李清照
十載風霜,玉關(guān)紫塞都游遍。
驛途方遠。
夜雨留孤館。
燈火青熒,莫把吳鉤看。
歌聲軟。
酒斟宜淺。
三盞清愁散。
《點絳唇》[宋代] 李清照
天上春來,滿前芳草迷歸路。
楚山湘浦。
朝暮誰云雨。
鳳吹初聽,認是吹簫侶。
劉郎去。
碧桃千樹。
世外無尋處。
《點絳唇》[宋代] 李清照
寂寂珠簾,鳳樓人去簫聲住。
斷腸詩句。
彩筆無題處。
花褪殘紅,綠滿西城樹。
蘅皋暮。
客愁何許。
梅子黃時雨。
《點絳唇》[宋代] 李清照
客夢初驚,雪晴風冷千山曉。
塞煙沙草。
又上郵亭道。
石窟蘿龕,為我君應掃。
何時到。
放懷吟嘯。
相伴山間老。
作者千古名句
年年負卻花期!過春時,只合安排愁緒送春歸。
出自《相見歡·年年負卻花期》[宋代] 李清照
不能容人者無親,無親者盡人。
出自《莊子·雜篇·庚桑楚》[宋代] 李清照
捐軀赴國難,視死忽如歸!
出自《白馬篇》[宋代] 李清照
一日縱敵,數(shù)世之患也。
出自《左傳·僖公·僖公三十三年》[宋代] 李清照
為有犧牲多壯志,敢教日月?lián)Q新天。
出自《七律·到韶山的》[宋代] 李清照
那里有鬧紅塵香車寶馬?祗不過送黃昏古木寒鴉。
出自《古蟾宮·元宵》[宋代] 李清照
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
出自《秋詞二首·其一》[宋代] 李清照
多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。
出自《菊花》[宋代] 李清照
十五好劍術(shù),遍干諸侯。
出自《與韓荊州書》[宋代] 李清照
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
出自《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》[宋代] 李清照