宋進(jìn)馬哀詞
背春涉夏兮，眾木藹以繁陰。
連金華與玉堂兮，宮閣郁其沈沈。
百官并入兮，何語笑之啞啞，君獨(dú)靜嘿以傷心。
草王言兮不得辭，我悲減思兮少時。
仆夫命駕兮，出閶闔，歷通逵。
陌上人兮如故，識不識兮往來。
眼中不見兮吾兒，驂紫騮兮從青驪。
低光垂彩兮，怳不知其所之。
辟朱戶兮望華軒，意斯子兮候門。
忽思瘞兮城南，心瞀亂兮重昏。
仰訴天之不仁兮，家唯一身，身止一子，何胤嗣之不繁，就單鮮而又死。
將清白兮遺誰，問詩禮兮已矣。
哀從中兮不可勝，豈暇料馀年兮復(fù)幾。
日黯黯兮頹曄，鳥翩翩兮疾飛。
邈窮天兮不返，疑有日兮來歸。
靜言思兮永絕，復(fù)驚叫兮沾衣。
客有吊之者曰：
觀未始兮有物，同委蛻兮胡悲？且延陵兮未至，況西河兮不知。
學(xué)無生兮庶可，幸能聽于吾師。
詩詞賞析
《宋進(jìn)馬哀詞》王維 翻譯、賞析和詩意
由春至夏啊，許多樹木藹用繁陰。
連金華和玉堂啊，
宮閣郁的沉沉。
百官都進(jìn)啊，為什么對笑的咿呀，
你獨(dú)自靜默以傷心。
草王不能推辭說啊，我悲減思啊年輕的時候。
仆人駕車啊，走出天門，經(jīng)過通衙大道。
陌上人啊照舊，
認(rèn)識不認(rèn)識啊往來。
眼看不見啊我的孩子，陪紫騮從青黑色啊。
低光下彩色啊，模糊不知道什么的。
征召朱戶啊望華軒，
意斯子啊候門。
忽然想起埋啊城南，心理紊亂啊重昏。
抬頭向天的不仁啊，家里只有一個人，我只有一個兒子，為什么后代的不多，
到單新鮮而又死。
將清白留給誰啊，問詩禮啊啊。
哀從空中不完，難道時間估計(jì)多還有多少年啊。
天黑油油啊頹曄，
鳥兒翩翩啊快飛。
邈窮天啊，不返回，可能有天啊回來。
冷靜下來想一想啊永絕，又驚叫啊沾濕衣服。
客人有吊唁的人說：
觀還沒有開始啊有什么東西，同委蛻胡悲傷啊？而且還不到延陵啊，
何況西河啊，不知道。
學(xué)無生啊希望可以，希望您能聽從于我的老師。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
王維楨，明人。
作者千古名句
賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。
出自《一剪梅·雨打梨花深閉門》[唐代] 王維
保天下者，匹夫之賤與有責(zé)焉耳矣。
出自《》[唐代] 王維
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。
出自《村晚》[唐代] 王維
相逢一醉是前緣，風(fēng)雨散、飄然何處。
出自《鵲橋仙·七夕》[唐代] 王維
勤苦守恒業(yè)，始有數(shù)月糧。
出自《秋日田家雜詠》[唐代] 王維
春風(fēng)爾來為阿誰，蝴蝶忽然滿芳草。
出自《山人勸酒》[唐代] 王維
憑仗飛魂招楚些，我思君處君思我。
出自《蝶戀花·暮春別李公擇》[唐代] 王維
坎坎伐檀兮，置之河之干兮。
出自《伐檀的》[唐代] 王維
物隨主便。
出自《西游記·第三十四回》[唐代] 王維
將順其美，匡救其惡，所以共為治也。
出自《貞觀政要·卷一·論君道》[唐代] 王維
宋進(jìn)馬哀詞
