送僧歸保寧
西湖環(huán)岸皆招提,樓閣晦明如臥披。
保寧復(fù)在最佳處,水光四合無(wú)端倪。
車塵不來(lái)馬足斷,時(shí)有海月相因依。
上人弱齡已隸此,心目所證惟瑰琦。
白玉芙蓉出清沼,天然不受緇塵擾。
坐客一語(yǔ)不入意,目如明星視飛鳥(niǎo)。
冠切云兮佩玉難,上人顧之真等閑。
應(yīng)緣聊入人間世,興盡卻歸湖上山。
伊余久欲窺禹穴,矧今仲父官東越。
行挽秋風(fēng)入剡溪,為君先醉西湖月。
詩(shī)詞賞析
《送僧歸保寧》秦觀 翻譯、賞析和詩(shī)意
西湖環(huán)岸都招提,樓閣明暗如臥分開(kāi)。
保寧又在最佳處,水光四合沒(méi)有頭緒。
車塵馬腿斷不來(lái),當(dāng)時(shí)有海月相互因依。
上人年輕時(shí)已屬于這里,心眼睛所證只有鑲琦。
白玉芙蓉出清池,天然不受黑塵擾。
客人一句不入意,眼睛像明星看飛鳥(niǎo)。
頭上戴著佩帶玉難啊,上人看的真等閑。
應(yīng)沿聊到人間世,興盡退歸湖上山。
伊我久想看禹穴,何況現(xiàn)在仲父官東越。
行拉秋風(fēng)入剡溪,先為你醉西湖月。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
秦觀,宋人。
秦觀(1049年—1100年9月17日),江蘇高郵人(現(xiàn)高郵市三垛鎮(zhèn)武寧秦家垛),字少游,一字太虛。被尊為婉約派一代詞宗,別號(hào)邗溝居士,學(xué)者稱其淮海居士。蘇軾曾戲呼其為“山抹微云君”。
秦觀是北宋文學(xué)史上的一位重要作家,但在秦觀現(xiàn)存的所有作品中,詞只有三卷100多首,而詩(shī)有十四卷430多首,文則達(dá)三十卷共250多篇,詩(shī)文相加,其篇幅遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)詞若干倍。
作者千古名句
馬滑霜濃,不如休去,直是少人行。
出自《少年游·并刀如水》[宋代] 秦觀
歲華向晚愁思,誰(shuí)念玉關(guān)人老?
出自《喜遷鶯·霜天秋曉》[宋代] 秦觀
但箭雁沈邊,梁燕無(wú)主。
出自《蘭陵王·丙子送春》[宋代] 秦觀
河流迅且濁,湯湯不可陵。
出自《渡黃河》[宋代] 秦觀
理郁者苦貧,辭溺者傷亂
出自《文心雕龍·神思》[宋代] 秦觀
世有無(wú)妄之福,又有無(wú)妄之禍。
出自《戰(zhàn)國(guó)策·楚四·楚考烈王無(wú)子》[宋代] 秦觀
君不見(jiàn)昔時(shí)燕家重郭隗,擁篲折節(jié)無(wú)嫌猜。
出自《行路難·其二》[宋代] 秦觀
丈夫處世兮立功名;立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉;吾將醉兮發(fā)狂吟!
出自《三國(guó)演義·第四十五回》[宋代] 秦觀
可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒。
出自《賣炭翁》[宋代] 秦觀
大禹理百川,兒啼不窺家。
出自《公無(wú)渡河》[宋代] 秦觀