信中居仁叔正皆有詩訪梅於城西而獨(dú)未暇載酒
關(guān)山往歲曾冰裂,跋馬平坡千樹雪。
疏枝冷蕊最撩人,雪后生香微帶月。
醉中不數(shù)長短亭,狐裘擁鼻風(fēng)前醒。
十年喪亂豈記憶,一見新詩心目驚。
平生公輩真豪友,意氣相投共杯酒。
只今流落天南端,悵望中原莫回首。
及身強(qiáng)健頻看梅,此花到眼春光催。
玉人風(fēng)味正清絕,但欠雪月相徘徊。
欲訪城西尋醉語,竹籬茅舍知何許。
攜壺藉草儻不嗔,便與此花長作主。
詩詞賞析
【原題】:
《信中居仁叔正皆有詩訪梅於城西而獨(dú)未暇載酒》張?jiān)?古詩分付老拙真敢不承
《信中居仁叔正皆有詩訪梅於城西而獨(dú)未暇載酒》張?jiān)?翻譯、賞析和詩意
關(guān)山去年曾冰裂,馮跋馬平坡千樹雪。
疏枝冷蕊最逗人,雪后生香微帶月。
醉中不敷長短亭,狐皮衣?lián)肀秋L(fēng)前醒來。
十年動(dòng)亂難道記憶,一看到新詩心眼睛吃驚。
一生你們真富貴的朋友,意志相投一起喝杯酒。
只今流落南天,悵望中原莫回頭。
和身體健壯頻頻看梅,這花了眼春光催。
玉人風(fēng)味正清絕,但欠雪月相徘徊。
想訪問城西尋醉語,竹籬茅屋知道什么地方。
攜壺墊草如果不生氣,就與這種花長作主。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
張?jiān)?,宋人?/p>
張?jiān)桑?091年—約1161年),字仲宗,號(hào)蘆川居士、真隱山人,晚年自稱蘆川老隱。蘆川永福人(今福建永泰嵩口鎮(zhèn)月洲村人)。歷任太學(xué)上舍生、陳留縣丞。金兵圍汴,秦檜當(dāng)國時(shí),入李綱麾下,堅(jiān)決抗金,力諫死守。曾賦《賀新郎》詞贈(zèng)李綱,后秦檜聞此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干爾后漫游江浙等地,客死他鄉(xiāng),卒年約七十,歸葬閩之螺山。張?jiān)膳c張孝祥一起號(hào)稱南宋初期“詞壇雙璧”。
作者千古名句
那里是清江江上村,香閨里冷落誰瞅問?好一個(gè)憔悴的憑欄人。
出自《大德歌·冬》[宋代] 張?jiān)?/span>
一身虜云外,萬里胡天西。
出自《早發(fā)焉耆懷終南別業(yè)》[宋代] 張?jiān)?/span>
時(shí)光只解催人老,不信多情,長恨離亭,淚滴春衫酒易醒。
出自《采桑子·時(shí)光只解催人老》[宋代] 張?jiān)?/span>
萬一禪關(guān)砉然破,美人如玉劍如虹。
出自《夜坐二首》[宋代] 張?jiān)?/span>
忽然遭世變,數(shù)歲親戎旃。
出自《賊退示官吏》[宋代] 張?jiān)?/span>
東風(fēng)吹雨過青山,卻望千門草色閑。
出自《長安春望》[宋代] 張?jiān)?/span>
與朋友交游,須將他們好處留心學(xué)來,方能受益
出自《圍爐夜話·第二則》[宋代] 張?jiān)?/span>
春風(fēng)江上路,不覺到君家。
出自《尋胡隱君》[宋代] 張?jiān)?/span>
賈傅松醪酒,秋來美更香。
出自《送薛種游湖南》[宋代] 張?jiān)?/span>
寡欲故靜,有主則虛。
出自《格言聯(lián)璧·存養(yǎng)類》[宋代] 張?jiān)?/span>