從軍詩(shī)
悠悠涉荒路。
靡靡我心愁。
四望無(wú)煙火。
但見(jiàn)林與丘。
城郭生榛棘。
蹊徑無(wú)所由。
雚蒲竟廣澤。
葭葦夾長(zhǎng)流。
日夕涼風(fēng)發(fā)。
翩翩漂吾舟。
寒蟬在樹(shù)鳴。
鸛鵠摩天游。
客子多悲傷。
淚下不可收。
朝入譙郡界。
曠然消人憂。
雞鳴達(dá)四境。
黍稷盈原疇。
館宅充鄽里。
士女滿莊馗。
自非賢圣國(guó)。
誰(shuí)能享斯休。
詩(shī)人美樂(lè)土。
雖客猶愿留。
詩(shī)詞賞析
《從軍詩(shī)》王粲 翻譯、賞析和詩(shī)意
悠悠穿過(guò)荒涼道路。
靡靡之音我們心愁。
四望無(wú)煙火。
只見(jiàn)森林與山丘。
城市生叢生荊棘。
路徑?jīng)]有原因。
荻蒲竟然廣澤。
蘆葦夾長(zhǎng)流。
天晚上涼風(fēng)發(fā)。
翩翩淹沒(méi)我的船。
寒蟬在樹(shù)上鳴叫。
鸛鵲摩天游。
旅客多悲傷。
眼淚不可取。
朝入譙郡界。
空曠消人憂。
雞鳴到四境。
黍稷盈原疇。
館住宅充滿鄽里。
男女滿莊馗。
自己不是圣賢國(guó)。
誰(shuí)能享受這美好。
詩(shī)人贊美樂(lè)土。
雖然客人還希望留下。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
王粲,魏晉人。
王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山陽(yáng)郡高平縣(今山東微山兩城鎮(zhèn))人。東漢末年文學(xué)家,“建安七子”之一,太尉王龔曾孫、司空王暢之孫。
少有才名,為著名學(xué)者蔡邕所賞識(shí)。初平二年(192年),因關(guān)中騷亂,前往荊州依靠劉表,客居荊州十余年,有志不伸,心懷頗郁郁。建安十三年(208年),曹操南征荊州,不久,劉表病逝,其子劉琮舉州投降,王粲也歸曹操,深得曹氏父子信賴,賜爵關(guān)內(nèi)侯。建安十八年(213年),魏王國(guó)建立,王粲任侍中。建安二十二年(216年),王粲隨曹操南征孫權(quán),于北還途中病逝,終年四十一歲。
王粲善屬文,其詩(shī)賦為建安七子之冠,又與曹植并稱“曹王”。著《英雄記》,《三國(guó)志·王粲傳》記王粲著詩(shī)、賦、論、議近60篇,《隋書(shū)·經(jīng)籍志》著錄有文集十一卷。明人張溥輯有《王侍中集》。
相關(guān)詩(shī)句
《從軍詩(shī)》[魏晉] 王粲
被羽在先登。
甘心除國(guó)疾。
《從軍詩(shī)》[魏晉] 王粲
朝發(fā)鄴都橋。
暮濟(jì)白馬津。
逍遙河堤上。
左右望我軍。
連舫踰萬(wàn)艘。
帶甲千萬(wàn)人。
率彼東南路。
將定一舉勛。
籌策運(yùn)帷幄。
一由我圣君。
恨我無(wú)時(shí)謀。
譬諸具官臣。
鞠躬中堅(jiān)內(nèi)。
微畫(huà)無(wú)所陳。
許歷為完士。
一言猶敗秦。
我有素餐責(zé)。
誠(chéng)愧伐檀人。
雖無(wú)鉛刀用。
庶幾奮薄身。
《從軍詩(shī)》[魏晉] 王粲
從軍征遐路。
討彼東南夷。
方舟順廣川。
薄暮未安坻。
白日半西山。
桑梓有余暉。
蟋蟀夾岸鳴。
孤鳥(niǎo)翩翩飛。
征夫心多懷。
凄凄令吾悲。
下船登高防。
草露沾我衣。
回身赴床寢。
此愁當(dāng)告誰(shuí)。
身服干戈事。
豈得念所私。
即戎有授命。
茲理不可違。
《從軍詩(shī)》[魏晉] 王粲
涼風(fēng)厲秋節(jié)。
司典告詳刑。
我君順時(shí)發(fā)。
桓桓東南征。
泛舟蓋長(zhǎng)川。
陳卒被隰埛。
征夫懷親戚。
誰(shuí)能無(wú)戀情。
拊衿倚舟檣。
眷眷思鄴城。
哀彼東山人。
喟然感鶴鳴。
日月不安處。
人誰(shuí)獲恒寧。
昔人從公旦。
一徂輒三齡。
今我神武師。
暫往必速平。
棄余親睦恩。
輸力竭忠貞。
懼無(wú)一夫用。
報(bào)我素餐誠(chéng)。
夙夜自恲性。
思逝若抽縈。
將秉先登羽。
豈敢聽(tīng)金聲。
《從軍詩(shī)》[魏晉] 王粲
從軍有苦樂(lè)。
但問(wèn)所從誰(shuí)。
所從神且武。
焉得久勞師。
相公征關(guān)右。
赫怒震天威。
一舉滅獯虜。
再舉服羌夷。
西收邊地賊。
忽若俯拾遺。
陳賞越丘山。
酒肉踰川坻。
軍中多飫饒。
人馬皆溢肥。
徒行兼乘還。
空出有余資。
拓地三千里。
往返速若飛。
歌舞入鄴城。
所愿獲無(wú)違。
晝?nèi)仗幋蟪?/p>
日暮薄言歸。
外參時(shí)明政。
內(nèi)不廢家私。
禽獸憚為犧。
良苗實(shí)已揮。
竊慕負(fù)鼎翁。
愿厲朽鈍姿。
不能效沮溺。
相隨把鋤犂。
熟覽夫子詩(shī)。
信知所言非。
《從軍詩(shī)》[魏晉] 王粲
樓船凌洪波。
尋戈刺羣虜。
《從軍詩(shī)三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷陽(yáng)》[魏晉] 王粲
萬(wàn)壑奔流下,千山紫翠連。
帆飛三峽雨,人入九秋天。
客路浮云外,歸心落日前。
吾生猶未已,江漢是余年。
《從軍詩(shī)三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷陽(yáng)》[魏晉] 王粲
竄逐辭金地,窮荒到海涯。
云容飛赤鳥(niǎo),星尾曳丹蛇。
棄杖林成久,揮戈日未斜。
天南并塞北,是處有胡笳。
¤
作者千古名句
把酒祝東風(fēng),且莫恁、匆匆去。
出自《傷春怨·雨打江南樹(shù)》[魏晉] 王粲
夜涼吹笛千山月,路暗迷人百種花。
出自《夢(mèng)中作》[魏晉] 王粲
巫峽啼猿數(shù)行淚,衡陽(yáng)歸雁幾封書(shū)。
出自《送李少府貶峽中王少府貶長(zhǎng)沙》[魏晉] 王粲
行行無(wú)別語(yǔ),只道早還鄉(xiāng)。
出自《京師得家書(shū)》[魏晉] 王粲
一重山,兩重山。山遠(yuǎn)天高煙水寒,相思楓葉丹。
出自《長(zhǎng)相思·一重山》[魏晉] 王粲
輕淘起,香生玉塵,雪濺紫甌圓。
出自《滿庭芳·詠茶》[魏晉] 王粲
爾卜爾筮,體無(wú)咎言。
出自《氓的》[魏晉] 王粲
軍歌應(yīng)唱大刀環(huán),誓滅胡奴出玉關(guān)。
出自《出塞》[魏晉] 王粲
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
出自《桂枝香·吹簫人去》[魏晉] 王粲
千峰云起,驟雨一霎時(shí)價(jià)。
出自《丑奴兒近·博山道中效李易安體》[魏晉] 王粲