新寨餞南歸客
初更月蝕缺半璧,三更北風(fēng)雪平屋。
夜寒置酒送歸客,長歌燕雁燈前落。
故園無書已十月,目極千里云水隔。
客方有行乃未已,歸且經(jīng)予江上宅。
比鄰諸老應(yīng)相問,為道於今不如昔。
新知翻手覆手閑,故人江南與江北。
有時(shí)日高天氣清,炙背南軒把書策。
可憐斯人巧言語,今已埋沒黃土陌。
乃知生前傾意氣,不用身後書竹帛。
往在江南最少年,萬事過眼如鳥翼。
夜行南山看射虎,失腳墜入崖底黑。
卻攀荊棘上平田,何曾悔念身可惜。
辭家上馬不反顧,談笑據(jù)鞍似無敵。
邇來多病足憂虞,平地進(jìn)寸退數(shù)尺。
意氣索然成老翁,所有鬢發(fā)猶未白。
閑居為婦執(zhí)薪爨,宿處野人爭臥席。
昔壯今衰殆不如,吾恐未必不為福。
寄聲諸老善自愛,客行努力更強(qiáng)食。
門前種柳今幾長,戒兒勿令打鸂鶒。
春晚歸來躑躅間,為公置酒臨江閣。
詩詞賞析
《新寨餞南歸客》黃庭堅(jiān) 翻譯、賞析和詩意
最初再月食缺半璧,三更北風(fēng)雪平屋頂。
夜冷置酒送到客人,長歌燕子大雁燈前落。
故園無書已經(jīng)十月,極目千里說水隔。
客方有德行就沒有停止,回家而且經(jīng)過我江上住宅。
相鄰諸老應(yīng)互相問,為道在現(xiàn)在不如過去。
新知翻手覆手之間,所以人江南和江北。
有時(shí)間高空氣清新,烤背叛南軒把書籍。
可憐這人機(jī)語言,現(xiàn)在已經(jīng)埋沒黃土陌。
才知道生前一心氣,不使用身體后書文字。
過去在江南最年輕,萬事過眼睛像鳥的翅膀。
夜行南山看射擊,失腳掉到崖底黑。
卻抓著荊棘上平田,何曾想到我可以珍惜后悔。
辭家上馬不回頭,談笑據(jù)鞍似乎沒有敵人。
近來很多病值得憂慮,平地前進(jìn)一步后退幾步。
意志蕭條變成老翁,所有頭發(fā)還沒白。
閑居為婦女拿著木柴做飯,住宿的地方人們爭相臥席。
從前壯現(xiàn)在已經(jīng)幾乎不到,我恐怕不一定不為福。
歌聲諸老愛惜自己,客行努力更硬吃。
門前種柳現(xiàn)在幾乎長,告誡孩子不要讓打鶿機(jī)。
春晚回家來徘徊之間,為您設(shè)置飲酒閣。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
黃庭堅(jiān),宋人。
黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書法家,為盛極一時(shí)的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。
著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書法亦能獨(dú)樹一格,為“宋四家”之一。
作者千古名句
撥亂反正,以寧天下
出自《后漢書·本紀(jì)·顯宗孝明帝紀(jì)》[宋代] 黃庭堅(jiān)
云拼欲下星斗動(dòng),天樂一聲肌骨寒。
出自《八月十五夜桃源玩月》[宋代] 黃庭堅(jiān)
仁義者,治之本也。
出自《淮南子·泰族訓(xùn)》[宋代] 黃庭堅(jiān)
置酒長安道,同心與我違。
出自《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》[宋代] 黃庭堅(jiān)
上之所以使下者,一物也;下之所以事上者,一術(shù)也。
出自《墨子·08章 尚賢(上)》[宋代] 黃庭堅(jiān)
銅壺漏報(bào)天將曉,惆悵佳期又一年。
出自《七夕》[宋代] 黃庭堅(jiān)
忘身辭鳳闕,報(bào)國取龍庭。
出自《送趙都督赴代州得青字》[宋代] 黃庭堅(jiān)
古戍蒼蒼烽火寒,大荒沈沈飛雪白。
出自《聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事》[宋代] 黃庭堅(jiān)
水面上秤錘浮,直待黃河徹底枯。
出自《菩薩蠻·枕前發(fā)盡千般愿的》[宋代] 黃庭堅(jiān)
欲臨死而無貪戀,須向生時(shí)事事看得輕。
出自《菜根譚·修身》[宋代] 黃庭堅(jiān)