行行重行行贈別李之儀
行行重行行，我有千里適。
親交愛此別，勸我善眠食。
惟君好懷抱，高義動顏色。
贈子青瑯玕，結(jié)以永弗諼。
拭目仰盛德，洗心承妙言。
子道甚易行，易行乃難忘。
虛名織女星，不能成文章。
微君好古學(xué)，尚誰發(fā)予狂。
事親見不足，擇友知無方。
大圣急先務(wù)，君其愛穨光。
外將周物情，中不敦己道。
以客從主人，辨之苦不早。
行身居言前，悟理在意表。
茍能領(lǐng)斯會，大自足諸小。
勿念一朝患，勿忘終身憂。
忠誠照屋漏，萬物將自求。
此道不予欺，實吾聞之丘。
群居行小慧，宴笑奉樽俎。
益友來在門，疏拙不見取。
誰不聞此風(fēng)，去君鴻鵠舉。
詩詞賞析
《行行重行行贈別李之儀》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
你走啊走啊老是不停地走，我有千里去。
親戚朋友愛分手，鼓勵我好好吃飯睡覺。
只有你喜歡懷抱，高義動顏色。
贈子青瑯殲，結(jié)因永遠(yuǎn)不欺詐。
擦亮眼睛仰望美德，洗心承妙言。
子道很容易走，改變行為是難以忘記。
虛名織女星，不能完成文章。
您喜歡古學(xué)，還有誰發(fā)現(xiàn)我瘋狂。
事親見不足，選擇朋友知道沒有方向。
大圣急先務(wù)，你的愛落光。
外將周情況，中不注重自己道。
把客人從主人，辨別的痛苦不早。
行為在說話前，悟理在外之意。
如果能領(lǐng)這會，大自足等小。
不要想一下子患，不要忘記終身憂慮。
忠誠照屋漏，萬物自會要求。
這道不欺騙我，其實我聽到的？。
群在賣弄小聰明，宴笑著接受權(quán)限。
有益的朋友來在門，疏拙見不取。
誰不知道這風(fēng)，離開你天鵝舉。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
黃庭堅，宋人。
黃庭堅（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學(xué)家、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅為其中一宗）之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下，合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。
著有《山谷詞》，且黃庭堅書法亦能獨樹一格，為“宋四家”之一。
作者千古名句
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
出自《十五夜望月 / 十五夜望月寄杜郎中》[宋代] 黃庭堅
思爾為雛日，高飛背母時。
出自《燕詩示劉叟》[宋代] 黃庭堅
朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。
出自《早發(fā)白帝城 / 白帝下江陵》[宋代] 黃庭堅
動人以行不以言，應(yīng)天以實不以文，故我清靜而人自正。
出自《》[宋代] 黃庭堅
而今聽雨僧廬下。
出自《虞美人·聽雨》[宋代] 黃庭堅
足國之道：節(jié)用裕民，而善臧其余。
出自《荀子·富國》[宋代] 黃庭堅
靈臺無計逃神矢，風(fēng)雨如磐暗故園。
出自《自題小像的》[宋代] 黃庭堅
生當(dāng)復(fù)來歸，死當(dāng)長相思。
出自《留別妻》[宋代] 黃庭堅
為感君王輾轉(zhuǎn)思，遂教方士殷勤覓。
出自《長恨歌》[宋代] 黃庭堅
玉在山而草木潤，淵生珠而崖不枯。
出自《荀子·勸學(xué)》[宋代] 黃庭堅
行行重行行贈別李之儀
