情詩
高殿郁崇崇,廣廈凄泠泠。
微風(fēng)起閨闥,落日照階庭。
踟躇云屋下,嘯歌倚華楹。
君行殊不返,我飾為誰容。
爐薰闔不用,鏡匣上塵生。
綺羅失常色,金翠暗無精。
嘉肴既忘御,旨酒亦常停。
顧瞻空寂寂,唯聞燕雀聲。
憂思連相屬,中心如宿醒。
詩詞賞析
【注釋】:
此詩描寫一位相思女子的情思動態(tài)。詩一開篇,"高殿郁崇崇,廣廈凄泠泠。微風(fēng)起閨闥,落日照階庭。"描寫出主人公所置身的典型環(huán)境。宋玉<<高唐賦>>曰:"宜高殿以廣意兮。""高殿"、"廣廈"即由此化出;古樂府<<傷歌行>> 有"微風(fēng)吹閨闥"句,這是"微風(fēng)起閨闥"的來歷。房舍高郁,環(huán)境凄清
,微風(fēng)吹拂,落日殘照,在這番描寫中,浸透了主人公強(qiáng)烈而獨特的心理感受,"郁崇崇"、"凄泠泠"與其說是寫景,不如說是表現(xiàn)主人公心靈的感受。四句描寫,活生生地顯示出其寂寞凄涼、了無意趣的心境。
接著,詩歌轉(zhuǎn)而描寫女主人公,展示她由特有的心態(tài)所引發(fā)的一系列形體動態(tài)。行為是心靈的一面鏡子, 復(fù)雜細(xì)膩的內(nèi)心活動必然化為一連串相應(yīng)的形體動作。詩歌從各個不同角度描寫其行為狀態(tài),先寫在云屋下"踟躇"不定,是心中若有所失的表現(xiàn);又于華楹中長聲嘯歌,是借此宣泄心中的郁積
。"云屋"、"華楹"指高大華美的房舍。接著又鋪寫其懶于妝飾的慵怠,古語曰:"士為知己者死,女為悅己者容。"(《戰(zhàn)國策.趙策》)所愛之人遠(yuǎn)出不返,修飾妝扮就顯得毫無意義,所為,主人公的"爐薰"固然無心使用,平日照顏妝扮的鏡匣上也塵土厚積。而"綺羅失常色,金翠暗無精"的描寫尤
顯精妙。綺羅、 金翠等其實并未改變其原有的色澤,只是由于心理的改變,故過去曾熠熠生輝的東西在主人公眼中,現(xiàn)在全都黯然失色。繼而又描寫主人公因相思而不思飲食,嘉肴無心嘗,美酒無心飲。詩歌從諸種角度描寫主人公惆悵若失的思戀之情,又以其行為的變異來反照其心理的異變;由
于人物心理發(fā)生了變異,又導(dǎo)致她觀察事物的眼光也發(fā)生了相應(yīng)的變化。 人物動態(tài)、觀察力的一系列反常,都是由起主導(dǎo)作用的心理反常所引起。詩歌借此充分展現(xiàn)了女主人公萬種情思、百無聊賴的心境。
"顧瞻空寂寂,唯聞燕雀聲"兩句,將筆墨從專寫主人公之"思"及其動態(tài)神情上略作伸展,主人公似從沉思中醒來,從對自己的情態(tài)追述回到現(xiàn)實場景中, 看到"空寂寂"的院落,聽到燕雀的啁啾叫聲,更倍增空虛寂寞感,更感到"憂思連相屬",無法了斷;"中心如宿醒",難以清醒。"中心"意為心中, ?
狻妒??分諧s械牡棺壩梅ā?宿醒"即宿醉,毛萇《詩傳》曰:"酒病曰醒。"詩以酒醉為喻,表現(xiàn)主人公心中因相思而感到一片癡迷朦朧。主人公先"瞻"后"聞", 所見所聞都是無可使人寬懷的東西,反而更加重了她的憂念和相思。
這首詩以主人公的內(nèi)心感覺貫穿始終,開頭的典型環(huán)境描寫實也浸透著其主觀感受。詩歌從起相思之念寫起,漸加深入,從表層一直深入到主人公的內(nèi)心深層,最后以"憂思連相屬,中心如宿醒"的總括性描寫作結(jié)。詩中描寫了諸般景物、器具,詩人不僅僅是做到使主客觀世界交融合一,而
且始終將環(huán)境、客觀事物作為表現(xiàn)人物心理的工具,使之始終處于從屬的地位,這種描寫人物心理的手法是值得稱道的。
《情詩》徐干 翻譯、賞析和詩意
高殿郁崇崇,大廈凄涼冷冷。
微風(fēng)起閨房,落日照在階庭。
徘徊猶豫說屋里,嘯歌倚華間。
你行根本不返回,我們裝飾是誰容。
爐熏關(guān)掉不使用,鏡匣子上塵生。
綺羅失去正常,金翠暗無精。
美味佳肴已經(jīng)忘到,美酒也常停。
回頭仰望天空寂靜,只聽燕雀聲。
憂思連續(xù)相連接,中心如宿醒。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
相關(guān)詩句
《情詩其一》[魏晉] 徐干
東山崔嵬不可登,絕頂高天明月生,?
紅顏又惹相思苦,此心獨憶是卿卿。
《情詩其六》[魏晉] 徐干
入山投謁得道僧,求教上師說因明。
?
爭奈相思無拘檢,意馬心猿到卿卿。
《情詩其十三》[魏晉] 徐干
明眸皓齒艷無雙,比擬圓月兩相仿。
?
惆悵嬋娟多寂寞,歡情只供一夜長。
《情詩其二十五》[魏晉] 徐干
飛短流長斷人腸,情懷惻惻每神傷。
?
惆悵玉人獨歸去,芳草萋萋滿斜陽。
《情詩其十九》[魏晉] 徐干
浮生一剎逝如電,畫樓辜負(fù)美人緣。
?
未知來生相見否?陌上逢卻再少年。
《情詩其三十》[魏晉] 徐干
美顏無雙處處夸,玉帳香肌嬌無那。
?
夜夜伴得鴛鴦宿,不羨旖旎上林花。
《情詩其二十三》[魏晉] 徐干
崔嵬東山與天齊,紅顏迤邐隔云梯。
?
相思縈系解語花,心似奔馬雪蹄疾。
《情詩其二十六》[魏晉] 徐干
故園迢迢憶雙親,每對卿卿淚滿襟。
?
千山萬水相追尋,始信卿心勝娘心。
作者千古名句
花落草齊生,鶯飛蝶雙戲。
出自《清明即事》[魏晉] 徐干
九日明朝酒香,一年好景橙黃。
出自《滿庭芳·客中九日》[魏晉] 徐干
國大、民眾,不淫于言。
出自《商君書·農(nóng)戰(zhàn)》[魏晉] 徐干
人生不滿百,常懷千歲憂。
出自《》[魏晉] 徐干
東風(fēng)吹我過湖船。楊柳絲絲拂面。
出自《西江月·問訊湖邊春色》[魏晉] 徐干
日邊消息空沈沈。畫眉樓上愁登臨。
出自《憶秦娥·花深深》[魏晉] 徐干
輕汗微微透碧紈,明朝端午浴芳蘭。
出自《浣溪沙·端午》[魏晉] 徐干
物格而后知至,知至而后意誠,意誠而后心正,心正而后身修,身修而后家齊,家齊而后國治,國治而后天下平。
出自《禮記·大學(xué)》[魏晉] 徐干
蜀犬吠日,比人所見甚??;吳牛喘月,笑人畏懼過甚。
出自《幼學(xué)瓊林·卷一·天文》[魏晉] 徐干
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
出自《感遇十二首·其一》[魏晉] 徐干