郭熙關(guān)山雪霽圖
昔我北游月在衤昔,兼旬犯雪度雄霸。
千里萬里皆瑤琨,高迷丘垤低迷罅。
朔風(fēng)烈烈塵不驚,中野蕭條但桑柘。
仆夫股栗面削瓜,身上破褐才掩髂。
長途日暮行不前,回顧堪憐那忍罵。
前車既斷后車絕,停驂獨(dú)宿道旁舍。
床頭土銼郁生薪,村酒沽來敢論價。
臥聽櫪馬龁枯荄,展轉(zhuǎn)無眠疑不夜。
忽然朝光入甕牖,主仆瞥見互驚訝。
攬衣匆匆便蓐食,如此晴明喜天借。
可辭趁暖即前程,剪拂蹇驢還自跨。
瀘溝凍合疋練橫,徑度不用修梁架。
西山馬首遙相迎,拔起人言似蒿華。
瓊樓玉宇忽照眼,行行已到南關(guān)下。
時清關(guān)吏殊可人,不復(fù)誰何乃邀迓。
過關(guān)使客多于簇,或挽柴車或高駕。
閑情我正繞剡溪,吟思誰歟似清灞。
道逢軒蓋何其都,駿馬雕鞍蒙錦帕。
銀盆熾炭蠟光燃,面面幨帷行酒炙。
徒御繽紛意氣粗,錯金劍具青絲靶。
行人不解說姓名,但說無非國姻婭。
狐裘貂帽詎知寒,馳驅(qū)爭入柳林射。
當(dāng)時有意欲賦之,計吏相煎嗟不暇。
鶯花窈窕江南春,風(fēng)景依依在圖畫。
詩詞賞析
《郭熙關(guān)山雪霽圖》蘇伯衡 翻譯、賞析和詩意
從前我北游月還是過去,二十天犯雪度稱雄稱霸。
千里萬里都是瑤劉琨,高迷土丘低迷裂縫。
北風(fēng)烈烈塵不驚,原野蕭條但桑樹。
仆人發(fā)抖臉削瓜,身上破衣服才能掩蓋逃出才。
長途傍晚走不前,回頭看可憐那狠心罵。
前面的車已經(jīng)切斷后車絕,停驂獨(dú)自睡在路旁停。
床頭土銼郁生柴,村酒買來不敢談價錢。
臥聽馬槽馬嚼枯根,輾轉(zhuǎn)不睡覺懷疑不夜。
忽然朝光入甕窗,主我無意見到互驚訝。
攬衣便匆匆地飽餐一頓,如此晴朗高興天借。
可以拒絕搭乘暖就前程,蹇驢還從跨剪除掉。
瀘溝凍合匹訓(xùn)練橫,直接估計不用修橋架。
西山馬頭遙接,拔起人的話像蒿花。
玉宇瓊樓忽然照眼,行行已到南關(guān)下。
時清關(guān)吏很值得人,不再是誰就邀請您。
過關(guān)讓客人多在簇,有人拉柴車或高駕。
閑情我們正繞著剡溪,吟詩思念誰呢像清灞。
路上遇到軒是什么他都,駿馬雕鞍蒙錦帕。
銀盆熾炭蠟光點(diǎn)燃,面面幨帷幕運(yùn)行熱酒。
車夫繽紛意氣粗疏,錯黃金劍套青絲靶。
行人們不解釋姓名,但對非國家姻親。
狐裘貂皮帽子怎么知道寒,奔走爭相進(jìn)入柳林射。
當(dāng)時有意賦的,計吏相煎嗟來不及。
鶯花美麗江南春,風(fēng)景依依在圖畫。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
蘇伯衡,明人。
作者千古名句
并官省事,靜事息役,上下用心,惟農(nóng)是務(wù)也。
出自《晉書·列傳·第十七章》[明代] 蘇伯衡
從善則有譽(yù),改過則無咎。
出自《貞觀政要·卷四·教戒太子諸王》[明代] 蘇伯衡
過份求福,適以速禍;安分遠(yuǎn)禍,將自得福。
出自《小窗幽記·集靈篇》[明代] 蘇伯衡
千金難買一笑
出自《紅樓夢·第三十一回》[明代] 蘇伯衡
傍枯林古道,長河飲馬,此意悠悠。
出自《八聲甘州·記玉關(guān)踏雪事清游》[明代] 蘇伯衡
自是人生長恨水長東。
出自《相見歡·林花謝了春紅》[明代] 蘇伯衡
人情反復(fù),世路崎嶇。
出自《菜根譚·概論》[明代] 蘇伯衡
夫惡有同方取不取同而已者乎?
出自《墨子·01章 親士》[明代] 蘇伯衡
磨墨如病兒,把筆如壯夫。
出自《小窗幽記·集素篇》[明代] 蘇伯衡
宣城太守知不知,一丈毯,千兩絲。
出自《紅線毯》[明代] 蘇伯衡