端午賜觀騎射擊球侍宴
葵榴花開蒲艾香，都城佳節(jié)逢端陽。
龍舟競(jìng)渡不足尚，詔令禁御開球場(chǎng)。
球場(chǎng)新開向東苑，一望晴煙綠莎軟。
萬馬騫騰鼓吹喧，五云繚繞旌旗展。
羽林年少青綸巾，秀眉豐臉如神人。
錦袍窄袖巧結(jié)束，金鞍寶勒紅纓新。
紛紜來往尤迅速，馬上時(shí)看藏馬腹。
背挽雕弓金鏃鳴，一剪柔條碎新綠。
忽聞?dòng)性t命分棚，球先到手人夸能。
馬蹄四合云霧集，驪珠落地蛟龍爭(zhēng)。
彩色球門不盈尺，巧中由來如破的。
剨然一擊電光飛，平地風(fēng)云轟霹靂。
自矜得雋意氣粗，萬夫夸羨聲喧呼。
摐金伐鼓助喜色，共言此樂人間無。
鸞輿臨幸天顏喜，宴賜千官醉蒲醑。
光祿尊開北斗傍，簫《韶》樂奏南薰里。
微臣何幸遭盛明，清光日近多恩榮。
呈詩敢擬《長楊賦》，萬歲千秋頌太平。
詩詞賞析
《端午賜觀騎射擊球侍宴》王紱 翻譯、賞析和詩意
葵石榴花開蒲艾香，都城佳節(jié)逢端午節(jié)。
龍舟競(jìng)賽不值得提倡，下詔命令禁止開球場(chǎng)。
球場(chǎng)新開向東苑，一望晴煙綠莎軟。
萬馬畫傳播鼓吹喧，五彩祥云繚繞旗幟展。
羽林年輕青綸巾，秀眉豐臉如神仙。
錦袍窄袖巧妙結(jié)束，金鞍寶勒紅纓新。
紛紜來往更迅速，馬上時(shí)看把馬的腹部。
挽雕弓金箭頭在背，一個(gè)剪柔條碎新綠色。
忽然聽到有詔命分棚，球先到手的人夸能。
馬蹄四合云霧集，寶珠落地蛟龍爭(zhēng)斗。
彩色球門不盈尺，技巧中由來如破的。
豁然一擊閃電飛，平地風(fēng)云轟轟霹靂。
自負(fù)得雋意氣粗，成千上萬的人夸羨聲喧嘩。
敲鑼打鼓隊(duì)伍幫助很高興，都說這音樂人之間沒有。
鸞車前往皇帝喜，賜宴千官醉蒲美酒。
光祿尊開北斗旁邊，簫《韶》演奏南薰里。
微臣何幸逢盛明之，清光天近多恩惠榮耀。
呈詩敢與《長楊賦》，萬歲千秋頌太平。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
王紱，明人。
作者千古名句
君以為易，其難也將至矣。
出自《國語·晉語·郭偃論治國之難易》[明代] 王紱
十五入漢宮，花顏笑春紅。
出自《怨歌行》[明代] 王紱
江水浸云影，鴻雁欲南飛。
出自《水調(diào)歌頭·隱括杜牧之齊山詩》[明代] 王紱
忍把浮名，換了淺斟低唱！
出自《鶴沖天·黃金榜上》[明代] 王紱
觀書散遺帙，探古窮至妙。
出自《翰林讀書言懷呈集賢諸學(xué)士》[明代] 王紱
花氣襲人知驟暖，鵲聲穿樹喜新晴。
出自《村居書喜》[明代] 王紱
外思濟(jì)人之急，內(nèi)思閑己之邪。
出自《了凡四訓(xùn)·立命之學(xué)》[明代] 王紱
待把酒送君，恰又清明后。
出自《摸魚兒·記年時(shí)人人何處》[明代] 王紱
三千丈清愁鬢發(fā)，五十年春夢(mèng)繁華。
出自《折桂令·客窗清明》[明代] 王紱
要見無因見，拚了終難拚。
出自《卜算子·答施》[明代] 王紱
端午賜觀騎射擊球侍宴
