中秋夜吳江亭上對月，懷前宰張子野及寄君
獨坐對月心悠悠，故人不見使我愁。
古今共傳惜今夕，況在松江亭上頭。
可憐節(jié)物會人意，十日陰雨此夜收。
不惟人間惜此月，天亦有意于中秋。
長空無瑕露表里，拂拂漸上寒光流。
江平萬頃正碧色，上下清澈雙璧浮。
自視直欲見筋脈，無所逃避魚龍憂。
不疑身世在地上，只恐槎去觸斗牛。
景清境勝反不足，嘆息此際無交游。
心魂冷烈曉不寢，勉為此筆傳中州。
詩詞賞析
【注釋】：
【注釋】：
原題：《中秋夜吳江亭上對月，懷前宰張子野及寄君》蘇舜欽 古詩謨蔡大
詩寫中秋之夜，詩人對月懷人，情深意摯。僅從立意看，在詠月作品中實屬平常。使這首詩成為名唱的是這首詩中對月光的描寫。如詩中寫月光之明亮：“自視直欲見筋脈，無所逃避魚龍憂”，月光是如此明亮，在這樣的月光下，似乎看得見自己的經(jīng)脈，海底的游魚都已無處藏身！奇！月光之之清，令作者“不疑身世在地上，只恐槎去觸斗?！薄埲A《博物志》記載：傳說中海天相通，某年八月，有人乘座浮槎來到一個地方，“有城郭狀，屋舍儼然，遙望宮中多織婦，見一丈夫牽牛渚次飲之?！痹瓉泶巳说降恼翘旌?。詩人用這個典故證月光之清亮已不似人間。設(shè)想奇特，描繪生新，使月成為詩的主體。正體現(xiàn)了宋初力求避熟就生、推陳出新的詩歌作風。（南山種豆）
《中秋夜吳江亭上對月，懷前宰張子野及寄君》蘇舜欽 翻譯、賞析和詩意
獨自對月心悠悠，所以人沒有看到讓我愁。
古今公認可惜今晚，何況在松江亭上頭。
可憐節(jié)物會令人滿意，十天陰下雨這夜收。
不只是人間珍惜這月，天也有意在中秋。
長空無瑕露表里，輕輕拂漸漸上寒光流。
江平萬頃正綠色，上下清澈雙璧浮。
看看自己一直想要見筋脈，無法逃避魚龍憂慮。
不懷疑自己世代在地上，只擔心木筏去觸斗牛。
景清境勝反不足，嘆息這個時候沒有交往。
心靈魂冷烈知道不睡覺，努力為這筆傳中國。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
蘇舜欽，宋人。
蘇舜欽（1008—1048），北宋詞人，字子美，祖籍梓州銅山（今四川中江），曾祖時遷至開封（今屬河南）。曾任縣令、大理評事、集賢殿校理，監(jiān)進奏院等職位。因支持范仲淹的慶歷革新，為守舊派所恨，御史中丞王拱辰讓其屬官劾奏蘇舜欽，劾其在進奏院祭神時，用賣廢紙之錢宴請賓客。罷職閑居蘇州。后來復起為湖州長史，但不久就病故了。與宋詩“開山祖師”梅堯臣合稱“蘇梅”。有《蘇學士文集》詩文集，《蘇舜欽集》16卷，《四部叢刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《蘇舜欽集》。
作者千古名句
盡信書，則不如無書。
出自《孟子·盡心章句下·第三節(jié)》[宋代] 蘇舜欽
但塵世無常，肉身易殞，一息不屬，欲改無由矣。
出自《了凡四訓·改過之法》[宋代] 蘇舜欽
昨夜秋風入漢關(guān)，朔云邊月滿西山。
出自《軍城早秋》[宋代] 蘇舜欽
有情風、萬里卷潮來，無情送潮歸。
出自《八聲甘州·寄參寥子》[宋代] 蘇舜欽
牝雞無晨；牝雞之晨，惟家之索。
出自《尚書·周書·牧誓》[宋代] 蘇舜欽
隔牖風驚竹，開門雪滿山。
出自《冬晚對雪憶胡居士家》[宋代] 蘇舜欽
去年夜半橫江夢，倚危檣，參差曾賦。
出自《桂枝香·吹簫人去》[宋代] 蘇舜欽
好去不須頻下淚，老僧相伴有煙霞。
出自《送童子下山》[宋代] 蘇舜欽
西北天低五頂高，茫茫松海露靈鰲。
出自《臺山雜詠》[宋代] 蘇舜欽
竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風。
出自《夏夜追涼》[宋代] 蘇舜欽
中秋夜吳江亭上對月，懷前宰張子野及寄君
