哨遍
聊寫達(dá)觀之懷,寓超然之興云
壬戌孟秋,蘇子夜游,赤壁舟輕漾。
觀水光、彌渺接遙天,月出于東山之上。
與客同,清歡扣舷歌詠,開懷飲酒情酣暢。
如羽化登仙,乘風(fēng)獨(dú)立,飄然遺世高尚。
客吹簫、音韻遠(yuǎn)悠揚(yáng)。
怨慕舞潛蛟、動(dòng)凄涼。
自古英雄,孟德周郎。
舊蹤可想。
噫,水與月兮,逝者如斯曷嘗往。
變化如一瞬,盈虛兮、莫消長(zhǎng)。
自不變而觀,物我無(wú)盡,何須感物興悲悵。
夫天地之間,物各有主,惟同風(fēng)月清賞。
念江山美景豈可量。
吾與子、樂之興徜徉。
聽江渚、樵歌漁唱。
□侶魚蝦、友麋鹿,舉匏尊相勸,人生堪笑,蜉蝣一夢(mèng),且縱扁舟放浪。
戲?qū)⑵沦x度新聲,試寫高懷,自?shī)书e曠。
詩(shī)詞賞析
《哨遍》曹冠 翻譯、賞析和詩(shī)意
姑且寫達(dá)觀的關(guān)懷,在超然的烏云
壬戌日初秋,蘇軾夜游,赤壁船輕漾。
看水光、更加渺茫和遙天,月亮從東山的上空升起。
與客同,清歡敲著船舷歌唱,開懷飲酒情況暢飲。
如羽化登仙,乘著風(fēng)獨(dú)立,飄飄遺世高尚。
客吹簫、音韻遠(yuǎn)方悠揚(yáng)。
怨慕舞蛟龍、動(dòng)凄涼。
自古英雄,曹操周郎。
舊蹤可想而知。
唉,水和月亮啊,流逝的如此何嘗到。
變化如一瞬間,盈虛啊、莫消長(zhǎng)。
從不變而觀,東西我沒有盡,為什么需要感物興悲傷惆悵。
那天地之間,萬(wàn)物各有屬主,只有同風(fēng)月清賞。
念江山美景難道可以量。
我和兒子、樂的興起閑步。
聽江邊、砍柴歌漁唱。
.魚蝦作伴、朋友麋鹿,舉起杯尊重互相鼓勵(lì),人生堪笑,蜉蝣一夢(mèng),而且即使小船被浪。
游戲?qū)⑵孪蚨刃侣?,試著寫高懷,娛樂空曠?/p>
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
曹冠,宋人。
相關(guān)詩(shī)句
《哨遍》[宋代] 曹冠
池上主人,人適忘魚,魚適還忘水。
洋洋乎,翠藻青萍里。
想魚兮、無(wú)便於此。
嘗試思,莊周正談兩事。
一明豕虱一羊蟻。
說(shuō)蟻慕於膻,於蟻棄知,又說(shuō)於羊棄意。
甚虱焚於豕獨(dú)忘之。
卻驟說(shuō)於魚為得計(jì)。
千古遺文,我不知言,以我非子。
子固非魚,噫。
魚之為計(jì)子焉知。
河水深且廣,風(fēng)濤萬(wàn)傾堪依。
有網(wǎng)罟如云,鵜鶘成陣,過(guò)而留泣計(jì)應(yīng)非。
其外海茫茫,下有龍伯,饑時(shí)一啖千里。
更任公五十犗為餌。
使海上人人厭腥味。
似鯤鵬、變化能幾。
東游入海,此計(jì)直以命為嬉。
古來(lái)謬算狂圖,五鼎烹死,指為平地。
嗟魚欲事遠(yuǎn)游時(shí)。
請(qǐng)三思而行可矣。
《哨遍》[宋代] 曹冠
勝處可宮,平處可田,泉土尤甘美。
深復(fù)深,路絕住人稀。
有人兮、盤旋於此。
送子歸。
是他隱居求志。
是要明主媒當(dāng)世。
嗟此意誰(shuí)論,其言甚壯,孔顏猶有遺旨。
大丈夫之被遇於時(shí)。
入則坐廟朝出旗麾。
列屋名姬,夾道武夫,滿前才子。
噫。
有命存焉,吾非惡此而逃之。
富貴人所欲,如之何、幸而致。
向茂樹堪休,清泉可濯,谷中別有閑天地。
況膾細(xì)於絲,蕨甜似蜜,采於山,釣於水。
大丈夫不遇之所為。
唐處士、依稀是吾師。
覺山林、尊如朝市。
五侯門下賓客,擾擾趨形勢(shì)。
嗟盤之樂,誰(shuí)爭(zhēng)子所,占斷千秋萬(wàn)歲。
呼童秣馬更膏車,便與君,從此逝矣。
《哨遍》[宋代] 曹冠
木葉盡凋,湖色接天,雪月明江水。
凌萬(wàn)頃、一葦縱所之。
若憑虛馭風(fēng)仙子。
聽洞簫、綿延不絕如縷,馀音裊裊游絲曳。
乃舉酒賦詩(shī),玉鱗霜蟹,是中風(fēng)味偏美。
任滿頭堆絮雪花飛。
更月澹蓬窗凍云垂。
山郁蒼蒼,橋臥沈沈,夜鵲驚起。
噫。
倚蘭槳兮。
我今恍惚遺身世。
漁樵甘放浪,蜉蝣然、寄天地。
嘆富貴何時(shí)。
功名浪語(yǔ)。
人生寓樂雖情爾。
知逝者如斯。
盈虛如彼,則知變者如是。
且物生宇宙各有司。
非已有纖毫莫得之。
委吾心、耳目所寄。
用之而不竭,取則不吾禁,自色自聲,本非有意。
望東來(lái)孤鶴縞其衣。
快乘之、從此仙矣。
《哨遍》[宋代] 曹冠
近臘景和,故山可過(guò),足下聽余述。
便自往山中,憩精藍(lán),與僧飯訖。
北涉灞川,明月華映郭,夜登華子岡頭立。
嗟輞水淪漣,與月上下,寒山遠(yuǎn)火蒙籠。
聽林外犬類豹聲雄。
更村落誰(shuí)家鳴夜舂。
疏鐘相聞,獨(dú)坐此時(shí),多思往日。
噫,記與君同。
清流仄徑玉琤琮。
攜手賦佳什。
往來(lái)蘿月松風(fēng)。
只待仲春天,春山可望,山中卉木垂蘿密。
見出水輕鯈,點(diǎn)溪白鷺,青皋零露方濕。
雉朝飛,麥隴鳴儔匹。
念此去非遙莫相失。
儻能從我敢相必。
天機(jī)非子清者,此事非所急。
是中有趣殊深,愿子無(wú)忽。
不能一一。
偶因馱檗附吾書,是山人王維摩詰。
《哨遍(春詞)》[宋代] 曹冠
睡起畫堂,銀蒜押簾,珠幕云垂地。
初雨歇,洗出碧羅天,正溶溶養(yǎng)花天氣。
一霎暖風(fēng)回芳草,榮光浮動(dòng),掩皺銀塘水。
方右靨勻酥,花須吐繡,園林排比紅翠。
見乳燕捎蝶過(guò)繁枝。
忽一線爐香逐游絲。
晝永人間,獨(dú)立斜陽(yáng),晚來(lái)情味。
便乘興攜將佳麗。
深入芳菲里。
撥胡琴語(yǔ),輕攏慢捻總灺利。
看緊約羅裙,急趣檀板,霓裳入破驚鴻起。
顰月臨眉,醉霞橫臉,歌聲悠揚(yáng)云際。
任滿頭紅雨落花飛。
漸鳷鵲樓西玉蟾低。
尚徘徊、未盡歡意。
君看今古悠悠,浮宦人間世。
這些百歲,光陰幾日,三萬(wàn)六千而已。
醉鄉(xiāng)路穩(wěn)不妨行,但人生、要適情耳。
《北山移文哨遍》[宋代] 曹冠
嵩少為仕宦捷徑者,讀而羞之,是足為勇退者之鼓吹。
陽(yáng)翟蔡侯原道,恬于仕進(jìn)。
其內(nèi)呂夫人有林下風(fēng)。
相與營(yíng)歸歟之計(jì)而未果,則囑予以此文度曲,且朝夕使家童歌之,亦可想見泉石之勝。
其詞曰:
世有達(dá)人,瀟灑出塵,招隱青霄際。
終始追。
游覽老山棲。
藐千金、輕脫如屣。
彼假容江皋,濫巾云岳,纓情好爵欺松桂。
觀向釋談空,尋真講道,巢由何足相擬。
待詔書來(lái)起便騶馳。
席次早焚烈芰荷衣。
敲樸喧喧,牒訴匆匆,抗顏?zhàn)韵病?/p>
嗟明月高霞,石徑幽絕誰(shuí)回睇。
空悵猿驚處,凄涼孤鶴嘹唳。
任列壑爭(zhēng)譏。
眾蜂竦誚,林慚澗愧移星歲。
方浪枻神京,騰裝魏闕,徘徊經(jīng)過(guò)留憩。
致草堂靈怒蔣侯麾。
扃岫幌、驅(qū)煙勒新移。
忍丹崖碧嶺重滓。
鳴湍聲斷深谷,逋客歸何計(jì)。
信知一逐浮榮,便喪素守,身成俗士。
伯鸞家有孟光妻。
豈逡巡、眷戀名利。
《哨遍(用前韻)》[宋代] 曹冠
一壑自專,五柳笑人,晚乃歸田里。
問(wèn)誰(shuí)知、幾者動(dòng)之微。
望飛鴻、冥冥天際。
論妙理。
濁醪正堪長(zhǎng)醉。
從今自釀躬耕米。
嗟美惡難齊,盈虛如代,天耶何必人知。
試回頭五十九年非。
似夢(mèng)里歡娛覺來(lái)悲。
夔乃憐蚿,谷亦亡羊,算來(lái)何異。
嘻。
物諱窮時(shí)。
豐狐文豹罪因皮。
富貴非吾愿,皇皇乎欲何之。
正萬(wàn)籟都沈,月明中夜,心彌萬(wàn)里清如水。
即自覺神游,歸來(lái)坐對(duì),依稀淮岸江浚。
。
看一時(shí)魚鳥忘情喜。
曾我已忘機(jī)更忘己。
又何會(huì)物我相視。
非會(huì)濠梁遺意,要是吾非子。
但教河伯、休慚海若,大小均為水耳。
世間喜慍更何其。
笑先生三仕三已。
《哨遍》[宋代] 曹冠
今昌父之弟成父,於所居鑿池筑亭,榜以舊名。
昌父為成父作詩(shī),屬余賦詞,余為賦哨遍。
莊周論於蟻棄知,於魚得計(jì),於羊棄意,其義美矣。
然上文論虱吒於豕而得焚,羊肉為蟻所慕而致殘,下文將并結(jié)二義,乃獨(dú)置豕虱不言而遽論魚,其義無(wú)所從起。
又間於羊蟻兩句之間,使羊蟻之義離不相屬,何耶!其必有深意存焉,顧后人未之曉耳。
或言蟻得水而死,羊得水而病,于得水而活,此最穿鑿,不成義趣。
余嘗反復(fù)尋繹,終未能得。
意世必有能讀此書而了其義者。
他日倘見之而問(wèn)焉,姑先識(shí)余疑於此詞云爾
池上主人,人適忘魚,魚適還忘水。
洋洋乎,翠藻青萍里。
想魚兮、無(wú)便於此。
嘗試思,莊周正談兩事。
一明豕虱一羊蟻。
說(shuō)蟻慕於_,於蟻棄知,又說(shuō)於羊棄意。
甚虱焚於豕獨(dú)忘之。
卻驟說(shuō)於魚為得計(jì)。
千古遺文,我不知言,以我非子。
子固非魚,噫。
魚之為計(jì)子焉知。
河水深且廣,風(fēng)濤萬(wàn)頃堪依。
有綱罟如云,鵜鶘成陣,過(guò)而留泣計(jì)應(yīng)非。
其外海茫茫,下有龍伯,饑時(shí)一啖千里。
更任公五十_為餌。
使海上人人厭腥味。
似鹍鵬、變化能幾。
東游入海,此計(jì)直以命為嬉。
古來(lái)謬算狂圖,五鼎烹死,指為平地。
嗟魚欲事遠(yuǎn)游時(shí)。
請(qǐng)三思而行可矣。
作者千古名句
回首向來(lái)蕭瑟處,歸去,也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。
出自《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》[宋代] 曹冠
不足于行者,說(shuō)過(guò);不足于信者,誠(chéng)言。
出自《荀子·大略》[宋代] 曹冠
星月皎潔,明河在天,四無(wú)人聲,聲在樹間。
出自《秋聲賦》[宋代] 曹冠
君子戒慎乎其所不睹,恐懼乎其所不聞。莫見乎隱,莫顯乎微,故君子慎其獨(dú)也。
出自《禮記·中庸》[宋代] 曹冠
落花已作風(fēng)前舞。
出自《虞美人·雨后同干譽(yù)才卿置酒來(lái)禽花下作》[宋代] 曹冠
目不能兩視而明,耳不能兩聽而聰。
出自《荀子·勸學(xué)》[宋代] 曹冠
創(chuàng)業(yè)還須深慮,恐貽害于子孫。
出自《圍爐夜話·第三四則》[宋代] 曹冠
年年游子惜余春,春歸不解招游子。
出自《惜余春·急雨收春》[宋代] 曹冠
露重飛難進(jìn),風(fēng)多響易沉。
出自《在獄詠蟬》[宋代] 曹冠
別語(yǔ)忒分明,午夜鶼鶼夢(mèng)早醒。
出自《南鄉(xiāng)子·為亡婦題照》[宋代] 曹冠