女冠子
鳳樓琪樹，惆悵劉郎一去，正春深。
洞里愁空結(jié)，人間信莫尋。
竹疏齋殿迥，松密醮壇陰。
倚云低首望，可知心？
詩(shī)詞賞析
《女冠子·鳳樓琪樹》鹿虔扆 注釋
⑴琪樹——仙境中的玉樹。白居易《牡丹芳》詩(shī)：“仙人琪樹白無色，王母桃花小不香?！崩罴潯对?shī)序》：“琪樹垂條如弱柳，一年綠，二年碧，三年紅?！薄吨窳衷?shī)評(píng)》：“邱遲之作，如琪樹玲瓏，金枝布護(hù)?！?/p>
⑵劉郎——?jiǎng)⒊?。?jù)《神仙傳》和《續(xù)齊諧記》載，漢明帝永平時(shí)，剡縣有劉晨、阮肇二人人天臺(tái)山采藥，迷失道路，忽見山頭有一顆桃樹，共取食之，下山，得到澗水，又飲之。行至山后，見有一杯隨水流出，上有胡麻飯屑。二人過水行一里左右，又越過一山，出大溪，見二女顏容絕妙，喚劉、阮二人姓名，好像舊時(shí)相識(shí)，并問：“郎等來何晚也！”因邀還家，床帳帷慢，非世所有。又有數(shù)仙客，拿三五個(gè)桃來，說：“來慶女婿?！备鞒鰳菲髯鳂?，二人就于女家住宿，行夫妻之禮，住了半年，天氣和暖，常如春二、三月。常聞百烏啼鳴，求歸心切。女子說：“罪根未滅，使君等如此。”于是送劉、阮從山洞口去。到家，鄉(xiāng)里怪異，經(jīng)查尋，世上已是他們第七代子孫。二人于是又想回返女家，尋山路，不獲，迷歸。至太康八年，還不知二人下落。以后詩(shī)詞中就常用“劉阮”、“劉郎”、“阮郎”來指久去不歸的心愛男子。
⑶齋殿迥——佛殿幽深。
⑷可知心——能知道我的心意么？
《女冠子·鳳樓琪樹》鹿虔扆 評(píng)析
這首詞寫女道士的心曲。上片寫仙境，用劉晨、阮肇故事，暗點(diǎn)出女道士?jī)?nèi)心的秘密。下片，首二句描繪道院環(huán)境，末二句傳出女道士的心曲，陳詞濫調(diào)，無可賞析。
《女冠子》鹿虔扆 翻譯、賞析和詩(shī)意
鳳凰樓奇樹，惆悵劉郎去一次，正春深。
洞里愁空結(jié)，人們相信沒有尋。
竹齋殿迥疏遠(yuǎn)，松密醮壇陰。
倚云低頭望，可以知道心？* 以上翻譯來自百度翻譯(ai)，僅供參考
作者介紹
鹿虔扆，唐人。
鹿虔扆(yǐ）五代詞人，生卒年、籍貫、字號(hào)均不詳。早年讀書古詩(shī)，看到畫壁有周公輔成王圖，即以此立志。后蜀進(jìn)士。累官學(xué)士，廣政間曾任永泰軍節(jié)度使、進(jìn)檢校太尉、加太保，人稱鹿太保。與歐陽(yáng)炯、韓琮、閻選、毛文錫等俱以工小詞供奉后主孟昶，忌者號(hào)之為“五鬼”。
相關(guān)詩(shī)句
《女冠子》[五代] 鹿虔扆
霞帔云發(fā)，鈿鏡仙容似雪。
畫愁眉，遮語回輕扇，含羞下繡幃。
玉樓相望久，花洞恨來遲。
早晚乘鸞去，莫相遺。
《女冠子》[五代] 鹿虔扆
昨夜夜半，枕上分明夢(mèng)見，語多時(shí)。
依舊桃花面，頻低柳葉眉。
半羞還半喜，欲去又依依。
覺來知是夢(mèng)，不勝悲。
《女冠子》[五代] 鹿虔扆
同云密布。
撒梨花、柳絮飛舞。
樓臺(tái)誚似玉。
向紅爐暖閣院宇。
深庭廣排筵會(huì)，聽笙歌猶未徹，漸覺輕寒，透簾穿戶。
亂飄僧舍，密灑歌樓，酒簾如故。
想樵人、山徑迷蹤路。
料漁人、收綸罷釣歸南浦。
路無伴侶。
見孤村寂寞，招颭酒旗斜處。
南軒孤雁過，嚦嚦聲聲，又無書度。
見臘梅、枝上嫩蕊，兩兩三三微吐。
《女冠子 鳴鶴馀音卷四之》[五代] 鹿虔扆
人命無常，看青云、雨過山水。
韶華盡過了，百年如夢(mèng)，有似希夷。
忘情絕愛念，好把意馬心猿牢系。
綿綿密密。
有似出息。
常不保入息。
十年一似修真理。
做神仙、萬無一失。
門生莫生疑。
若有纖毫虛謬，馬風(fēng)罰作陰山為鬼。
心行常不昧。
遍十方、觀照天地。
累成功行，自有金童來認(rèn)
《女冠子》[五代] 鹿虔扆
綠云高髻，點(diǎn)翠勻紅時(shí)世。
月如眉，淺笑含雙靨，低聲唱小詞¤
眼看惟恐化，魂蕩欲相隨。
玉趾回嬌步，約佳期。
錦江煙水，卓女燒春濃美。
小檀霞，繡帶芙蓉帳，金釵芍藥花¤
額黃侵膩發(fā)，臂釧透紅紗。
柳暗鶯啼處，認(rèn)郎家。
星冠霞帔，住在蕊珠宮里。
佩丁當(dāng)，明翠搖蟬翼，纖珪理宿妝¤
醮壇春草晝綠，藥院杏花香。
青鳥傳心事，寄劉郎。
雙飛雙舞，春晝后園鶯語。
卷羅幃，錦字書封了，銀河雁過遲¤
鴛鴦排寶帳，豆蔻繡連枝。
不語勻珠淚，落花時(shí)。
《女冠子》[五代] 鹿虔扆
鳳樓琪樹，惆悵劉郎一去。
正春深，洞里愁空結(jié)，人間信莫尋¤
竹疏齋殿迥，松密醮壇陰。
倚云低首望，可知心。
步虛壇上，絳節(jié)霓旌相向。
引真仙，玉佩搖蟾影，金爐裊麝煙¤
露濃霜簡(jiǎn)濕，風(fēng)緊羽衣偏。
欲留難得住，卻歸天。
《女冠子》[五代] 鹿虔扆
求仙去也，翠鈿金篦盡舍。
入巖巒，霧卷黃羅帔，云雕白玉冠¤
野煙溪洞冷，林月石橋寒。
靜夜松風(fēng)下，禮天壇。
云羅霧縠，新授明威法箓。
降真函，髻綰青絲發(fā)，冠抽碧玉篸¤
往來云過五，去住島經(jīng)三。
正遇劉郎使，啟瑤緘。
《女冠子》[五代] 鹿虔扆
星高月午，丹桂青松深處。
醮壇開，金磬敲清露，珠幢立翠苔¤
步虛聲縹緲，想像思徘徊。
曉天歸去路，指蓬萊。
春山夜靜，愁聞洞天疏磬。
玉堂虛，細(xì)霧垂珠佩，輕煙曳翠裾¤
對(duì)花情脈脈，望月步徐徐。
劉阮今何處，絕來書。
作者千古名句
水邊燈火漸人行，天外一鉤殘?jiān)聨恰?/strong>
出自《南歌子·玉漏迢迢盡》[五代] 鹿虔扆
錢塘江上潮信來，今日方知我是我。
出自《水滸傳·第一百一十九回》[五代] 鹿虔扆
世事讓三分，天空地闊。心田培一點(diǎn)，子種孫收。
出自《格言聯(lián)璧·惠吉類》[五代] 鹿虔扆
一年一度，爛漫離披，似長(zhǎng)江去浪。
出自《渡江云·揭浩齋送春和韻》[五代] 鹿虔扆
幽徑無人獨(dú)自芳，此恨憑誰訴。
出自《卜算子·蘭》[五代] 鹿虔扆
虹梁水陌，魚浪吹香，紅衣半狼藉。
出自《惜紅衣·簟枕邀涼》[五代] 鹿虔扆
亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。
出自《柳枝詞》[五代] 鹿虔扆
有個(gè)嬌嬈如玉，夜夜繡屏孤宿，閑抱琵琶尋舊曲，遠(yuǎn)山眉黛綠。
出自《謁金門·春漏促》[五代] 鹿虔扆
兒童強(qiáng)不睡，相守夜歡嘩。
出自《守歲》[五代] 鹿虔扆
極目離離，遍地濛濛，官橋野塘。
出自《沁園春·詠菜花》[五代] 鹿虔扆
女冠子
