同谷七歌
有客有客字子美,白頭亂發(fā)垂過耳。
歲拾橡栗隨狙公,天寒日暮山谷里。
中原無書歸不得,手腳凍皴皮肉死。
嗚呼一歌兮歌已哀,悲風(fēng)為我從天來。
長镵長镵白木柄,我生托子以為命。
黃獨無苗山雪盛,短衣數(shù)挽不掩脛。
此時與子空歸來,男呻女吟四壁靜。
嗚呼二歌兮歌始放,鄰里為我色惆悵。
有弟有弟在遠(yuǎn)方,三人各瘦何人強(qiáng)。
生別展轉(zhuǎn)不相見,胡塵暗天道路長。
東飛鴐鵝后鹙鶬,安得送我置汝旁。
嗚呼三歌兮歌三發(fā),汝歸何處收兄骨。
有妹有妹在鐘離,良人早歿諸孤癡。
長淮浪高蛟龍怒,十年不見來何時。
扁舟欲往箭滿眼,杳杳南國多旌旗。
嗚呼四歌兮歌四奏,林猿為我啼清晝。
四山多風(fēng)溪水急,寒雨颯颯枯樹濕。
黃蒿古城云不開,白狐跳梁黃狐立。
我生何為在窮谷,中夜起坐萬感集。
嗚呼五歌兮歌正長,魂招不來歸故鄉(xiāng)。
南有龍兮在山湫,古木巃嵸枝相樛。
木葉黃落龍正蟄,蝮蛇東來水上游。
我行怪此安敢出,拔劍欲斬且復(fù)休。
嗚呼六歌兮歌思遲,溪壑為我回春姿。
男兒生不成名身已老,三年饑走荒山道。
長安卿相多少年,富貴應(yīng)須致身早。
山中儒生舊相識,但話宿昔傷懷抱。
嗚呼七歌兮悄終曲,仰視皇天白日速。
詩詞賞析
《同谷七歌》杜甫 翻譯、賞析和詩意
有客人有客字子美,白頭發(fā)凌亂的頭發(fā)垂到了。
歲拾取橡子隨狙公,天氣寒冷晚上在山谷里。
中原沒有書歸不得,手腳凍皺皮、肉死。
唉一唱啊唱已經(jīng)悲哀,悲風(fēng)為我從天上來。
長白木柄長##,我生兒子委托認(rèn)為命令。
黃卻沒有苗山雪盛,短衣服幾挽不捂住小腿。
此時和子空回來,男孩呻吟女在四面墻壁靜。
嗚呼二唱啊唱開始放,鄰居為我色惆悵。
有兄弟有個弟弟在遠(yuǎn)方,三人都瘦什么人強(qiáng)。
生別輾轉(zhuǎn)不見,胡塵暗天道路長。
東飛鴐鵝后騖鶬,怎么能把我放在你旁邊。
啊唱啊唱三發(fā)三,你回到何處收哥哥骨。
有妹妹有一個妹妹在鐘離,好人早死幾個孤傻。
淮河浪高蛟龍發(fā)怒,十年不見來什么時候。
小船要去射滿眼睛,杳杳南方多旌旗。
啊唱啊唱四上四,林猿啼清白天為我。
四山多風(fēng)溪水急,寒雨颯颯枯樹濕。
黃蒿古城云不開,白狐貍跳梁黃狐貍站。
我生為什么在深谷,半夜起來坐一萬感集。
啊唱啊唱正長五,魂招不來歸附所以鄉(xiāng)。
南有龍啊在高山湖泊,古樹寵岌山枝相互纏繞。
樹葉枯黃龍正蟄伏,蝮蛇東來的水流上游。
我行怪這怎么敢出來,拔出劍要殺而且又休。
啊唱啊唱想推遲六,山谷是我回春天姿態(tài)。
男兒生不成稱自己已經(jīng)年老,三年饑荒逃到荒山道。
長安卿相多少年,富貴應(yīng)該投身早。
山中儒生舊相認(rèn)識,但話以前傷懷抱。
唉七歌啊悄悄結(jié)束曲,仰望上天白日快。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
杜甫,唐人。
杜甫(712年—770年),字子美,漢族,本襄陽人,后徙河南鞏縣。自號少陵野老,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,與李白合稱“李杜”。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別,杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱為“老杜”。
杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠(yuǎn),被后人稱為“詩圣”,他的詩被稱為“詩史”。后世稱其杜拾遺、杜工部,也稱他杜少陵、杜草堂。
杜甫創(chuàng)作了《春望》《北征》《三吏》《三別》等名作。乾元二年(759年)杜甫棄官入川,雖然躲避了戰(zhàn)亂,生活相對安定,但仍然心系蒼生,胸懷國事。雖然杜甫是個現(xiàn)實主義詩人,但他也有狂放不羈的一面,從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君堯舜上,再使風(fēng)俗淳”的宏偉抱負(fù)。杜甫雖然在世時名聲并不顯赫,但后來聲名遠(yuǎn)播,對中國文學(xué)和日本文學(xué)都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來,大多集于《杜工部集》。
相關(guān)詩句
《仿杜工部同谷七歌》[唐代] 杜甫
鷂子塢寒山鬼行,有冢累累黃蒿平。
往年拾骨方家峪,攜母就父同隹城。
朝廷雖頒兩道敕,塵車茅車空有名。
幽宅一閉不復(fù)曉,夢中往往疑平生。
嗚呼二歌兮歌似哭,白楊瑟瑟悲風(fēng)木。
¤
《仿杜工部同谷七歌》[唐代] 杜甫
有客有客吟澤畔,短墻缺岸篷蒿亂。
妖魚撥刺白蛇橫,橫皮塔下無昏旦。
我生胡為在曠野,盲風(fēng)夜號塵滿案。
鹿門無妻獠奴走,皮骨空留腸已斷。
嗚呼一歌兮思傍徨,高天為我零寒霜。
¤
《仿杜工部同谷七歌》[唐代] 杜甫
白白袒免頭上繞,兩度三號哭年少。
長夜幽林嘆一聲,山鳥驚飛虎倀叫。
千里提攜多苦辛,十年夢寐空啼笑。
病骨棱層影漸銷,絺香何日生秋廟。
嗚呼七歌兮歌正哀,操戈揮日登荒臺。
《仿杜工部同谷七歌》[唐代] 杜甫
有女有女寄外家,伶仃飄泊空如花。
采得雙柑不忍食,索人遠(yuǎn)過投阿爺。
陶令多情中郎苦,一形一影西日斜。
愿汝出門鼓琴瑟,不愿去國悲胡笳。
嗚呼六歌兮音轉(zhuǎn)細(xì),晦日無光掩青桂。
¤
《仿杜工部同谷七歌》[唐代] 杜甫
雄雉單飛兩雌死,大夫歸來哭內(nèi)子。
楊家孤墳草蕭蕭,李家靈衣風(fēng)靡靡。
去歲長安笑語喧,今年晙帳煙塵委。
霞帔新裁翟冠好,芳魂不去驚猶視。
嗚呼五歌兮意難陳,鼓盆欲下還逡巡。
¤
《仿杜工部同谷七歌》[唐代] 杜甫
大妹哭夫城東隅,小妹哭夫海昌廬。
城隅淚干海昌濕,新鬼舊鬼爭冥途。
買舟昨日吊新鬼,雉經(jīng)暑月無完膚。
牽衣頓足相向哭,弟妹失聲眼據(jù)。
三年不見語音改,是耶非耶燈前呼。
可憐頭上榛半尺,良人一擲簪珥無。
嗚呼四歌兮轉(zhuǎn)凄切,野田水澀寒聲咽。
¤
《仿杜工部同谷七歌》[唐代] 杜甫
六月六日夜飛電,坐草畏風(fēng)不敢扇。
我行呼妹炊蘭湯,浴弟盆中看婉孌。
長大有才實倍我,學(xué)字磨穿青鐵硯。
口絕鹽醯恥共牢,相隨南北常相見。
憐我無依在我傍,寒原幽谷同貧賤。
嗚呼三歌兮歌樂饑,鹡鸰鴻雁霜洲飛。
¤
《龍興客旅效子美寓居同谷七歌》[唐代] 杜甫
富貴貧賤無巧拙,時來火光遞生滅。
世路不容一井寬,啞啞跳蛙笑東鱉。
殘盃冷炙勿復(fù)道,故交惟有西山雪。
嗚呼七歌兮歌章畢,死血埋墳色應(yīng)碧。
作者千古名句
北風(fēng)其喈,雨雪霏霏,惠而好我,攜手同。
出自《》[唐代] 杜甫
橋成漢渚星波外,人在鸞歌鳳舞前。
出自《鷓鴣天·當(dāng)日佳期鵲誤傳》[唐代] 杜甫
登車宿遷北,萬頃鋪瓊田。
出自《宿遷道中遇雪》[唐代] 杜甫
誰羨驂鸞,人在舟中便是仙。
出自《采桑子·天容水色西湖好》[唐代] 杜甫
妙極生知,睿哲惟宰。精理為文,秀氣成采。
出自《文心雕龍·征圣》[唐代] 杜甫
大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。
出自《襄陽寒食寄宇文籍》[唐代] 杜甫
燕支長寒雪作花,蛾眉憔悴沒胡沙。
出自《王昭君二首》[唐代] 杜甫
除卻天邊月,沒人知。
出自《女冠子·四月十七》[唐代] 杜甫
禍不妄至,福不徒來。
出自《》[唐代] 杜甫
若明月出于劍閣兮,與君兩鄉(xiāng)對酒而相憶!
出自《劍閣賦》[唐代] 杜甫