采桑子
水亭花上三更月，扇與人閑。
弄影闌干。
玉燕重抽攏墜簪。
心期偷卜新蓮子，秋入眉山。
翠破紅殘。
半簟湘波生曉寒。
詩詞賞析
《采桑子·水亭花上三更月》吳文英 鑒賞
“水亭”兩句，“水亭”臨水，所以“花”即夏日蓮花也。此言夏日深夜，月光如水瀉在花上、葉上、水亭上和亭中之人身上。本來夏日暑熱手不停扇，但如今時已深夜，人在水亭，就不需要頻搖扇子，故曰“扇與人閑”?！芭啊眱删?，狀歸隱?！俺轸ⅰ?，仕官者束發(fā)整冠，而用簪固冠發(fā)上，今言“抽簪”，即是暗喻卸仕歸隱。沈約《侍宴樂游苑》詩有：“將陪告成禮，待此未抽簪”，即是指卸仕也。此言人在亭旁欄干佇立，月照人影倒映水中搖晃不停，“無官一身輕”，所以能抽去燕形玉簪，卸去官帽而自由自在了。上片記述一位卸仕之人的閑適情狀。
“心期”兩句，述因閑致愁。言此人閑極無聊，就用亭旁池中蓮子作卦具，暗暗祈禱而卜之?？墒遣废髤s并不理想，因此不由得心中煩惱，緊皺起雙眉?！扒锶朊忌健?，即是愁入眉頭之謂?？蓞㈤喸~人《唐多令·惜別》詞“何處合成愁，離人心上秋”句意?！按淦啤眱删洌|景生情。此人心中煩惱，再加上池中的荷葉、蓮花因已生出蓮子而開始破殘，所以他睡在湘妃竹編制的竹席上，翻來覆去一夜無眠，直至拂曉寒意侵人，就更加清醒了。下片述因閑適無聊而煩愁的一種心理活動。
《采桑子》吳文英 翻譯、賞析和詩意
亭上花上三更月，扇與人之間。
弄影欄桿。
玉燕重抽條掉簪子。
心期偷用新蓮子，秋季進入眉山。
翠打敗紅殘。
半席湘江生曉寒。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
吳文英，宋人。
吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。《宋史》無傳。一生未第，游幕終身。于蘇、杭、越三地居留最久。并以蘇州為中心，北上到過淮安、鎮(zhèn)江，蘇杭道中又歷經(jīng)吳江垂虹亭、無錫惠山，及茹霅二溪。游蹤所至，每有題詠。晚年一度客居越州，先后為浙東安撫使吳潛及嗣榮王趙與芮門下客，后“困躓以死”。
有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。
相關(guān)詩句
《采桑子》[宋代] 吳文英
人生易老天難老，歲歲重陽。
今又重陽，戰(zhàn)地黃花分外香。
一年一度秋風勁，不似春光。
勝似春光，寥廓江天萬里霜。
《采桑子》[宋代] 吳文英
山浮海上青螺遠，決眥歸鴻。
閑倚東風。
疊疊層云欲蕩胸。
弄琴細寫清江引，一洗愁容。
木杪黃封。
賢圣都堪日日中。
《采桑子》[宋代] 吳文英
老僧頭白焦山頂，不管興亡。
安穩(wěn)禪床。
臥對江南古戰(zhàn)場。
客來久坐渾無語，飯熟茶香。
歸路茫茫。
水打空船月照廊。
《丑奴兒/采桑子》[宋代] 吳文英
金公本是乾家子，住在坤宮。
真虎真龍。
吃盡三尸及九蟲。
丹砂鍛煉泥丸里，赫赫長紅。
一日成功。
直見三清太上公。
《丑奴兒/采桑子》[宋代] 吳文英
夜來子後披衣坐，心定神清。
見個真人。
臉似胭脂體似銀。
爐中火焰炎炎起，紫氣騰騰。
一粒丹成。
管取飛升上帝京。
《采桑子》[宋代] 吳文英
與君別後愁無限，永遠團圞，間阻多方。
水遠山遙寸斷腸。
終朝等候郎音耗，捱過春光。
煙水茫茫。
梅子青青又待黃。
《采桑子 玉山名勝集》[宋代] 吳文英
醉歸那忍旋分手，竹屋燈明。
石鼎茶聲。
坐久聽來酒力輕。
粉箋染就芙蓉滑，小句初成。
轉(zhuǎn)自凄清。
寒逼春衫欲二更。
《采桑子》[宋代] 吳文英
十年塵土湖州夢，依舊相逢。
眼約心同。
空有靈犀一點通。
尋春自恨來何暮，春事成空。
懊惱東風。
綠盡疏陰落盡紅。
作者千古名句
為有犧牲多壯志，敢教日月?lián)Q新天。
出自《七律·到韶山的》[宋代] 吳文英
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
出自《曉出凈慈寺送林子方》[宋代] 吳文英
夫謀必素見成事焉，而后履之
出自《國語·吳語·越王勾踐命諸稽郢行成于吳》[宋代] 吳文英
幾時杯重把，昨夜月同行。
出自《奉濟驛重送嚴公四韻》[宋代] 吳文英
人怕出名豬怕壯
出自《紅樓夢·第八十三回》[宋代] 吳文英
落花有意隨流水，流水無情戀落花。
出自《警世通言·卷二十一》[宋代] 吳文英
北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。
出自《除夜雪》[宋代] 吳文英
弟子韓干早入室，亦能畫馬窮殊相。
出自《丹青引贈曹將軍霸》[宋代] 吳文英
斬草不除根，萌芽依舊發(fā)。
出自《醒世恒言·卷三十六》[宋代] 吳文英
欲祭疑君在，天涯哭此時。
出自《沒蕃故人》[宋代] 吳文英
采桑子
