木蘭花慢·武林歸舟中作
看斜陽一縷,剛送得,片帆歸。
正岸繞孤城,波回野渡,月暗閑堤。
依稀是誰相憶?但輕魂如夢逐煙飛。
贏得雙雙淚眼,從教涴盡羅衣。
江南幾日又天涯,誰與寄相思?悵夜夜霜花,空林開遍,也只儂知。
安排十分秋色,便芳菲總是別離時。
惟有醉將醽醁,任他柔櫓輕移。
詩詞賞析
《木蘭花慢·武林歸舟中作》董士錫 注釋
①涴:污染。
②醽醁:名酒。
③柔櫓:船槳,也指船槳輕劃聲。
《木蘭花慢·武林歸舟中作》董士錫 評解
此詞抒寫舟中感懷。上片寫舟中所見所感,著意景物描寫。一縷斜陽,送卻歸帆。岸繞孤城,波回野渡,月暗閑堤。惟覺輕魂如夢,不禁淚涴羅衣。下片寫所感所思,著意寫人。結句“惟有醉將醽醁,任他柔櫓輕移”,生動地描寫了人物心情。全詞輕柔宛轉,纏綿含蓄,辭語工麗,意境亦美。
《木蘭花慢·武林歸舟中作》董士錫 翻譯、賞析和詩意
看夕陽一縷,剛送得,一片帆歸。
正岸繞孤城,波回野渡,月亮暗閑堤。
依稀是誰相憶?只要輕輕魂如夢驅逐煙飛。
贏得雙雙淚眼,從教沾到全部羅衣。
江南幾天又天涯,和誰寄相思?我夜霜花,空林開遍,也只是我知道。
安排十分秋色,就芳菲總是離別時。
只有將醁喝醉馨香,任他柔櫓輕移。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
董士錫,清人。
作者千古名句
以情恕人,以理律己。
出自《格言聯(lián)璧·持躬類》[清代] 董士錫
自古圣賢盛德大業(yè),未有不由學而成者也。
出自《》[清代] 董士錫
懷必貪,貪必謀人。
出自《左傳·宣公·宣公十四年》[清代] 董士錫
愁煩中具瀟灑襟懷,滿抱皆春風和氣
出自《圍爐夜話·第七八則》[清代] 董士錫
虎豹無文,則鞟同犬羊;犀兕有皮,而色資丹漆,質待文也。
出自《文心雕龍·情采》[清代] 董士錫
形禁勢格,利從近取,害以遠隔。
出自《三十六計·混戰(zhàn)計·遠交近攻》[清代] 董士錫
晏子曰:嬰聞之:為者常成,行者常至。
出自《晏子答梁丘據(jù)的》[清代] 董士錫
漢口夕陽斜渡鳥,洞庭秋水遠連天。
出自《自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞》[清代] 董士錫
平生為愛西湖好,來擁朱輪。
出自《采桑子·平生為愛西湖好》[清代] 董士錫
圣人能輔時,不能違時。
出自《管子·霸言》[清代] 董士錫