天仙子
晴野鷺鷥飛一只，水葓花發(fā)秋江碧。
劉郎此日別天仙，登綺席，淚珠滴，十二晚峰青歷歷。
躑躅花開(kāi)紅照水，鷓鴣飛繞青山觜。
行人經(jīng)歲始?xì)w來(lái)，千萬(wàn)里，錯(cuò)相倚，懊惱天仙應(yīng)有以。
詩(shī)詞賞析
《天仙子·躑躅花開(kāi)紅照水》皇甫松 注釋
①躑躅花——植物名，四、五月開(kāi)紅花，漏斗狀，形似杜鵑花，又稱(chēng)“紅躑躅”、“山石榴”、“映山紅”等名。
②青山觜——山口。觜：同“嘴”。
③錯(cuò)相倚——言天仙錯(cuò)依靠了人間的劉晨、阮肇，不能白頭偕老。倚：依靠。
④“懊惱”句——即天仙煩惱懊悔是有原因的。懊惱（àonǎo奧腦）：心中懊悔煩惱。以：因，緣由。
《天仙子·躑躅花開(kāi)紅照水》皇甫松 賞析
這首詞與《天仙子·晴野鷺鷥飛一只》一樣，也是就題發(fā)揮，詠劉郎在天臺(tái)山遇神女的事。據(jù)《神仙傳》和《續(xù)齊諧記》載，漢明帝永平時(shí)，剡縣有劉晨、阮肇二人人天臺(tái)山采藥，迷失道路，忽見(jiàn)山頭有一顆桃樹(shù)，共取食之，下山，得到澗水，又飲之。行至山后，見(jiàn)有一杯隨水流出，上有胡麻飯屑。二人過(guò)水行一里左右，又越過(guò)一山，出大溪，見(jiàn)二女顏容絕妙，喚劉、阮二人姓名，好像舊時(shí)相識(shí)，并問(wèn)：“郎等來(lái)何晚也！”因邀還家，床帳帷幔，非世所有。又有數(shù)仙客，拿三五個(gè)桃來(lái)，說(shuō)：“來(lái)慶女婿?！备鞒鰳?lè)器作樂(lè)，二人就于女家住宿，行夫妻之禮，住了半年，天氣和暖，常如春二、三月。常聞百鳥(niǎo)啼鳴，求歸心切。女子說(shuō)：“罪根未滅，使君等如此?！庇谑撬蛣?、阮從山洞口去。到家，鄉(xiāng)里怪異，經(jīng)查尋，世上已是他們第七代子孫。二人于是又想回返女家，尋山路，不獲，迷歸。至太康八年，還不知二人下落。唐五代詞以《天仙子》為詞牌的作品多用劉阮事，托意仙緣，實(shí)寫(xiě)人情。與《天仙子·晴野鷺鷥飛一只》不同的是，此詞寫(xiě)天人相隔，仙人的惱恨與世人全同。
此詞“躑躅花開(kāi)紅照水”寫(xiě)環(huán)境，以“鷓鴣飛繞青山觜”寫(xiě)劉阮經(jīng)歲而歸人間的依依之情。最后不寫(xiě)劉阮?lèi)篮薏荒軓?fù)返，卻從天仙懊恨人神千里之遙，不復(fù)再見(jiàn)，更覺(jué)深透一層。全詞句麗而意清，語(yǔ)真而情摯。
《天仙子》皇甫松 翻譯、賞析和詩(shī)意
晴野鷺鷥飛一只，水葓花發(fā)秋江碧。
劉郎如此每天天上的神仙，登綺麗席，淚珠滴，十二晚峰青清晰。
躑躅花開(kāi)紅照水，鷓鴣飛繞青山嘴。
行人經(jīng)過(guò)一年才回家來(lái)，千里，錯(cuò)相倚，懊惱天上的神仙會(huì)有辦法。
注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
皇甫松，唐人。
皇甫松，字子奇，自號(hào)檀欒子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥?！缎绿茣?shū)·藝文志》著錄皇甫松《醉鄉(xiāng)日月》3卷。其詞今存20余首，見(jiàn)于《花間集》、《唐五代詞》。事跡見(jiàn)《歷代詩(shī)馀》。今有王國(guó)維輯《檀欒子詞》一卷。
相關(guān)詩(shī)句
《天仙子》[唐代] 皇甫松
躑躅花開(kāi)紅照水，鷓鴣飛繞青山觜。
行人經(jīng)歲始?xì)w來(lái)，千萬(wàn)里，錯(cuò)相倚。
懊惱天仙應(yīng)有以。
《天仙子》[唐代] 皇甫松
睛野鷺鷥飛一只，水茳花發(fā)秋江碧。
劉郎此日別天仙，登綺席，淚珠滴。
十二晚峰高歷歷。
《天仙子》[唐代] 皇甫松
洞口春紅飛蔌蔌，仙子含愁眉黛綠。
阮郎何事不歸來(lái)，嫩燒金，慵篆玉，流水桃花空斷續(xù)。
《天仙子》[唐代] 皇甫松
別酒未斟心先醉。
忽聽(tīng)陽(yáng)關(guān)辭故里。
揚(yáng)鞭勒馬到皇都，三題盡，當(dāng)際會(huì)。
穩(wěn)跳龍門(mén)三級(jí)水。
天意令吾先送喜。
不審君侯知得未。
蔡邕博識(shí)爨桐聲，君背負(fù)，只此是。
酒滿(mǎn)金杯來(lái)勸你。
《天仙子》[唐代] 皇甫松
走馬探花花發(fā)未。
人與化工俱不易。
千回來(lái)繞百回看，蜂作婢。
鶯為使。
谷雨清明空屈指。
白發(fā)盧郎情未已。
一夜翦刀收玉蕊。
尊前還對(duì)斷腸紅，人有淚。
花無(wú)意。
明日酒醒應(yīng)滿(mǎn)地。
《天仙子》[唐代] 皇甫松
水曲橋平雙燕語(yǔ)。
密密層陰圍鄉(xiāng)＊。
梅姿不受暑光侵，攜玉斧。
迎仙女。
為問(wèn)乘鸞何處所。
杯酒流行無(wú)盡處。
繞膝花花前后舞。
笙歌移□下蓬壺，天付與。
凌云侶。
京兆近來(lái)眉更嫵。
《天仙子》[唐代] 皇甫松
深夜歸來(lái)長(zhǎng)酩酊，扶入流蘇猶未醒。
醺醺酒氣麝蘭和。
驚睡覺(jué)，笑呵呵，長(zhǎng)道人生能幾何。
《天仙子》[唐代] 皇甫松
夢(mèng)覺(jué)銀屏依舊空，杜鵑聲咽隔簾櫳。
玉郎薄幸去無(wú)蹤。
一日日，恨重重，淚界蓮腮兩線(xiàn)紅。
作者千古名句
木末芙蓉花，山中發(fā)紅萼。
出自《辛夷塢》[唐代] 皇甫松
元老侑坐須眉古，虎臣立侍冠劍長(zhǎng)。
出自《贈(zèng)寫(xiě)御容妙善師》[唐代] 皇甫松
清水出芙蓉，天然去雕飾。
出自《經(jīng)亂離后天恩流夜郎憶舊游書(shū)懷贈(zèng)江夏韋太守良宰》[唐代] 皇甫松
幽意無(wú)斷絕，此去隨所偶。
出自《春泛若耶溪》[唐代] 皇甫松
河漢清且淺，相去復(fù)幾許！
出自《迢迢牽牛星的》[唐代] 皇甫松
物有自然，事有合離。
出自《鬼谷子·鬼谷子·抵巇》[唐代] 皇甫松
搖蕩春風(fēng)媚春日，念爾零落逐風(fēng)飚，徒有霜華無(wú)霜質(zhì)。
出自《梅花落·中庭多雜樹(shù)》[唐代] 皇甫松
茹素雖佛氏教也，好生非上天意乎。
出自《格言聯(lián)璧·惠吉類(lèi)》[唐代] 皇甫松
燈火錢(qián)塘三五夜，明月如霜，照見(jiàn)人如畫(huà)。
出自《蝶戀花·密州上元》[唐代] 皇甫松
一日不見(jiàn)，如三秋兮！
出自《采葛的》[唐代] 皇甫松
天仙子
