醉桃源·春景
拍堤春水蘸垂楊。
水流花片香。
弄花喈柳小鴛鴦。
一雙隨一雙。
簾半卷,露新妝。
春衫是柳黃。
倚闌看處背斜陽(yáng)。
風(fēng)流暗斷腸。
詩(shī)詞賞析
《醉桃源·春景》嚴(yán)仁 鑒賞
這首詞以輕快活潑的筆調(diào),將春天的美景和此景下美人的嬌顏、春怨一一寫(xiě)出。清新自然,朗朗上口。是嚴(yán)仁的又一佳作。
春色是較為常見(jiàn)的,但寫(xiě)得更為有聲有色,有情有味,將畫(huà)境、詩(shī)意、音響感融為一體,在美學(xué)上達(dá)到一個(gè)很高的境界。首句“拍堤春水”,讓人仿佛感覺(jué)到風(fēng)吹浪起,湖水輕輕地拍打堤岸的聲音;而堤上的楊柳倒掛湖面,輕輕拂水,象是有聲,然而卻非常細(xì)微。水中的瓣瓣落花,隨波蕩漾,種種色彩,陣陣幽香,都刺激著我們的感官。然而詞人并未到此為止,又添上一對(duì)對(duì)鴛鴦。
它們?cè)诤献杂勺栽谟螒颍粫?huì)兒嬉弄花瓣,一會(huì)兒又用小嘴去咬下垂的柳梢。這一“噆”字非常準(zhǔn)確地表現(xiàn)了鴛鴦動(dòng)作的迅速與細(xì)巧。添上鴛鴦,整個(gè)畫(huà)面就活了,完整了,并且充滿了生命的氣息和動(dòng)態(tài)美。
轉(zhuǎn)入抒情。只見(jiàn)小樓上的珠簾卷處,一位佳人露出淡雅的新妝,在這新妝中最突出的一點(diǎn)是她那件柳黃色的春衫?!按荷朗橇S”,同上片的“垂楊”是一樣的顏色,讓人感覺(jué)人的裝束與周?chē)沫h(huán)境取得了和諧一致。詞人接著為讀者攝下了這樣一幅剪影:她背著斜陽(yáng),憑闌凝望。至于她的容顏和表情究竟如何,詞人并未從正面予以描畫(huà),而僅僅從側(cè)面著筆,寫(xiě)她的情韻;只是最后“風(fēng)流暗斷腸”一句,才用作者的主觀評(píng)價(jià)給她的情緒淡淡地抹上一筆哀愁的色調(diào)。這首詞前面幾句自然輕快,后面一個(gè)轉(zhuǎn)折,表現(xiàn)了輕微的哀怨。
全詞輕快靈妙的。全詞筆致輕靈,意境新穎,讀后能給人以精神上的愉悅。另外詞的下片還注意藝術(shù)上的藏和露的關(guān)系,露出的是人物最富特征的春衫和倚闌的身影,隱藏的是人物的思想感情。這就留下足夠的空間,讓讀者去想象,去回味。而成功的詞作,大多如此。
《醉桃源·春景》嚴(yán)仁 賞析
這是一幅淑女賞春圖,畫(huà)面豐富、生動(dòng),意則有所深折。圖中女子,背斜陽(yáng)而倚樓欄,珠簾半卷,新妝乍露,縱目觀賞眼前一派春光。
占據(jù)畫(huà)面中心的是一河春水。清碧高漲,拍提舐岸,岸柳垂絳,拂水掠波,又好象蘸著春瀾在寫(xiě)、在畫(huà)。垂楊于水,本是主動(dòng)去沾惹,詞人卻說(shuō)是水浸潤(rùn)柳枝,突出了水的活潑。第二句,讓人推想,岸邊除綠柳成行,還有紅紫芬芳,正是春深時(shí)候,落紅成陣,水面流芳泛彩,清香遠(yuǎn)播。三四句,女主人公看到了更其富于生命的嬉戲:小小鴛鴦,追啄著水面的花瓣,咬弄著撫水的柳葉,成雙成對(duì),追隨不舍。拍、蘸、流、弄、噆、隨,連下六動(dòng)詞,都由女子注視、感受所串連。我們仿佛隨她一起聽(tīng)到了春潮涌動(dòng),噬岸有聲,鴛鴦啄花啜柳喋喋呷呷;看到了水與柳與花,鴛鴦和花和柳,鴛鴦并鴛鴦之間親密的廝纏,渾然的生命依戀;看到了水的清碧,柳的翠綠,花的多彩,女子的淡雅衣裝,鴛鴦的明艷羽翼;還聞到了滿泛一河的花香。
這生動(dòng)、繁富和美麗,明明合奏著春的歡樂(lè),春的勃郁生機(jī),而賞春人卻黯然“腸斷。” 上片那滿目春光的表相下面深潛的意念,都涌動(dòng)起來(lái)。垂楊蘸水,絲絳千縷,“長(zhǎng)安陌上無(wú)窮樹(shù),惟有垂楊管別離”(劉禹錫),昔日折柳送人,如今人在何處,怎不讓伊目思懷?“忽見(jiàn)陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯”(王昌齡),或者這絲絳已老的柳,竟讓伊怨懟于深閨獨(dú)守。往下,落花流水意的傳統(tǒng)蘊(yùn)含,“水流花謝兩無(wú)情”的沉重嘆息,也許又勾動(dòng)她生命花衰青春水逝的憐懼。詞人的《南柯子》云:“曉綠千層出,春紅一半休。門(mén)前溪水泣花流”,一個(gè)“休”字,正是流水泣花內(nèi)涵的清楚注腳,與此詞同讀,正見(jiàn)詞人賦予人物的生命憐懼意識(shí)的反復(fù)出現(xiàn)。待到鴛鴦鳥(niǎo)出現(xiàn)于眼前,它們成雙作對(duì),棒打不散,逐水弄花,自在而歡暢,詞中人更加難于禁持了。詞人《阮郎歸·春思》曰“貪憑雕檻看鴛鴦”;《一落索·春懷》曰“清曉鶯啼紅樹(shù),又一雙飛去”,詞人讓詞中人一再關(guān)切成對(duì)的鴛鴦,雙飛的鶯燕。自然物尚兩性相守,陰陽(yáng)偕合,人呢,形單影只,索寞蘭閨,豈不讓人難以為情?!暗贸杀饶亢无o死,愿作鴛鴦不羨仙”,這春光中最富生命的躍動(dòng),怎不使她騰起生命追求的熱切!于是,因而才有這一片明媚春陽(yáng)下的“斷腸”和“暗”。
題為春景,實(shí)是春怨、春思、傷春。上片明麗輕快,恰是下片“簾半卷”的慵懶、“背斜陽(yáng)”的幽悄、“暗斷腸”的傷情的緣由,不協(xié)調(diào)中正含著統(tǒng)一。
《醉桃源·春景》嚴(yán)仁 翻譯、賞析和詩(shī)意
拍堤春水垂楊蘸。
水流花片香。
弄花喈柳小鴛鴦。
一雙跟一雙。
簾半卷,露新妝。
春衫是柳黃。倚闌看處背斜陽(yáng)。
風(fēng)流暗斷腸。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
嚴(yán)仁,宋人。
嚴(yán)仁(約公元1200年前后在世)字次山,號(hào)樵溪,邵武(今屬福建)人。生卒年均不詳,約宋寧宗慶元末前后在世。好古博雅。楊巨源誅吳曦,安丙惎而殺之,仁為作長(zhǎng)憤歌,為時(shí)傳誦。與同族嚴(yán)羽、嚴(yán)參齊名,人稱“三嚴(yán)”。仁工詞,有《清江欸乃集》不傳,《文獻(xiàn)通考》行于世。存詞30首。
作者千古名句
昔日戲言身后意,今朝都到眼前來(lái)。
出自《遣悲懷三首·其二》[宋代] 嚴(yán)仁
古木陰中系短篷,杖藜扶我過(guò)橋東。
出自《絕句·古木陰中系短篷》[宋代] 嚴(yán)仁
山高月小,水落石出。
出自《后赤壁賦》[宋代] 嚴(yán)仁
惜君青云器,努力加餐飯。
出自《送王大昌齡赴江寧》[宋代] 嚴(yán)仁
不患位之不尊,而患德之不崇
出自《后漢書(shū)·列傳·張衡列傳》[宋代] 嚴(yán)仁
物極則反,人急計(jì)生。
出自《醒世恒言·卷三十四》[宋代] 嚴(yán)仁
處治世宜方,處亂世當(dāng)圓,處叔季之世當(dāng)方圓并用。
出自《菜根譚·概論》[宋代] 嚴(yán)仁
善不可失,惡不可長(zhǎng)
出自《左傳·隱公·隱公六年》[宋代] 嚴(yán)仁
萬(wàn)里無(wú)人收白骨,家家城下招魂葬。
出自《征婦怨》[宋代] 嚴(yán)仁
君在天一涯,妾身長(zhǎng)別離。
出自《古離別》[宋代] 嚴(yán)仁