九月九日登長城關
朔風萬里入衣多,嘹嚦寒空一雁過。
魚澤灘頭嘶獵馬,省嵬城畔看黃河。
香醪欲醉茱萸節(jié),壯志還為出塞歌。
騁望因高云外盡,鄉(xiāng)關回首愧煙蘿。
詩詞賞析
《九月九日登長城關》石茂華 注釋
①這首詩選自《萬歷固原州志》。此詩是作者九月九日重陽節(jié)登長城關時所作。
②嘹嚦:形容雁聲響亮而曼長?!缎y(tǒng)固原州志》、《民國固原縣志》作“嘹嘹”。
③省嵬城:西夏城名。據《朔方道志》載:“省嵬山,在郡(指寧夏城)東北一百四十里黃河東岸,舊有省嵬城,橫枕河濱,為防御要地,今屬套地內?!笔♂统窃诮駥幭氖焐绞谢蒉r區(qū)廟臺鄉(xiāng)省嵬村,東距黃河約10公里。
④香醪:醇酒。茱萸節(jié):即九月九日重陽節(jié),因有佩戴或頭插茱萸的習俗,故又稱茱萸節(jié)。茱萸,植物名,有濃烈香味,可入藥。
⑤騁望:極目遠望。
⑥鄉(xiāng)關:故鄉(xiāng)。
《九月九日登長城關》石茂華 翻譯、賞析和詩意
北風萬里進入多穿,響亮嚦寒空一雁過。
魚澤灘頭嘶獵馬,省高城畔看黃河。
香醪想醉茱萸節(jié),壯志返回為出塞歌曲。
放眼望通過高云天盡,故鄉(xiāng)回頭慚愧煙蘿。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
作者千古名句
柔遠能邇,惇德允元,而難任人,蠻夷率服。
出自《尚書·虞書·舜典》[明代] 石茂華
暖雨晴風初破凍,柳眼梅腮,已覺春心動。
出自《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》[明代] 石茂華
渭水自縈秦塞曲,黃山舊繞漢宮斜。
出自《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》[明代] 石茂華
尿泡雖大無斤兩,秤鉈雖小壓千斤。
出自《西游記·第三十一回》[明代] 石茂華
內作色荒,外作禽荒。
出自《尚書·夏書·五子之歌》[明代] 石茂華
至今思項羽,不肯過江東。
出自《夏日絕句》[明代] 石茂華
殘杏枝頭花幾許。啼紅正恨清明雨。
出自《蝶戀花·欲減羅衣寒未去》[明代] 石茂華
薄帷鑒明月,清風吹我襟。
出自《詠懷八十二首·其一》[明代] 石茂華
七月鳴鵙,八月載績。
出自《七月的》[明代] 石茂華
疾風知勁草,板蕩識誠臣。
出自《賜蕭瑀》[明代] 石茂華