賀新郎(兵后寓吳)
深閣簾垂繡。
記家人、軟語燈邊,笑渦紅透。
萬疊城頭哀怨角,吹落霜花滿袖。
影廝伴、東奔西走。
望斷鄉(xiāng)關(guān)知何處,羨寒鴉、到著黃昏后。
一點(diǎn)點(diǎn),歸楊柳。
相看只有山如舊。
嘆浮云、本是無心,也成蒼狗。
明日枯荷包冷飯,又過前頭小阜。
趁未發(fā)、且嘗村酒。
醉探枵囊毛錐在,問鄰翁、要寫牛經(jīng)否。
翁不應(yīng),但搖手。
詩詞賞析
《賀新郎(兵后寓吳)》蔣捷 翻譯、賞析和詩意
深閣簾垂刺繡。
記得家人、軟話燈邊,笑渦紅透。
萬疊球頭哀怨角,吹花落霜滿袖。
影廝伴、東奔西跑。
盼望故鄉(xiāng)知道何處,斛律羨冷鴉、到在黃昏后。
一點(diǎn)點(diǎn),回楊柳青。
看只有山依舊。
嘆息浮云、本是無心,了成藍(lán)色狗。
第二天枯荷包冷飯,又經(jīng)過前小腦袋楊阜。
趁未發(fā)、并且曾經(jīng)村酒。
醉探空囊毛錐子在,問鄰居老翁、要寫牛經(jīng)嗎?。
翁不應(yīng),但搖手。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
蔣捷,宋人。
蔣捷(約1245-1305后),字勝欲,號竹山,南宋詞人,宋末元初陽羨(今江蘇宜興)人。先世為宜興巨族,咸淳十年(1274)進(jìn)士。南宋亡,深懷亡國之痛,隱居不仕,人稱“竹山先生”、“櫻桃進(jìn)士”,其氣節(jié)為時人所重。
長于詞,與周密、王沂孫、張炎并稱“宋末四大家”。其詞多抒發(fā)故國之思、山河之慟、風(fēng)格多樣,而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作,在宋季詞壇上獨(dú)標(biāo)一格,有《竹山詞》1卷,收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本;又《竹山詞》2卷,收入涉園景宋元明詞續(xù)刊本。
作者千古名句
未能拋得杭州去,一半勾留是此湖。
出自《春題湖上》[宋代] 蔣捷
孤村芳草遠(yuǎn),斜日杏花飛。
出自《江南春·波渺渺》[宋代] 蔣捷
滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓,睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏后,忘不了新愁與舊愁
出自《紅樓夢·第二十八回》[宋代] 蔣捷
其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。
出自《琵琶行》[宋代] 蔣捷
兼聽則明,偏信則暗。
出自《資治通鑒·唐紀(jì)八》[宋代] 蔣捷
八月湖水平,涵虛混太清。
出自《望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相》[宋代] 蔣捷
淡蕩春光寒食天。玉爐沈水裊殘煙。
出自《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》[宋代] 蔣捷
會家不忙,忙家不會
出自《西游記·第二十一回》[宋代] 蔣捷
冉冉年時暮,迢迢天路征。
出自《梁甫吟》[宋代] 蔣捷
春風(fēng)如貴客,一到便繁華。
出自《春風(fēng)》[宋代] 蔣捷