奪錦標·七夕
涼月橫舟,銀河浸練,萬里秋容如拭。
冉冉鸞驂鶴馭,橋倚高寒,鵲飛空碧。
問歡情幾許?早收拾、新愁重織。
恨人間、會少離多,萬古千秋今夕。
誰念文園病客?夜色沉沉,獨抱一天岑寂。
忍記穿針亭榭,金鴨香寒,玉徽塵積。
憑新涼半枕,又依稀、行云消息。
聽窗前、淚雨浪浪,夢里檐前猶滴。
詩詞賞析
《奪錦標·七夕》張埜 注釋
①拭:抹,擦。
②冉冉:慢行貌。
③文園:指司馬相如,他曾為孝文園令。這里作者借以自指。
④穿針:《荊楚記》:“七夕婦女穿上孔針以乞巧。”
⑤玉徽:琴名。
⑥浪浪:流貌。
《奪錦標·七夕》張埜 評解
此詞詠七夕。上片遙念仙侶歡會。先寫新秋夜色。涼月橫舟,銀河浸練,碧空如洗。次寫雙星相會。橋倚高寒,鵲飛碧空,綿綿離恨,歡情幾許;千秋今夕。下片抒發(fā)感懷。夜色沉沉,獨感岑寂,回憶昔日,亭榭穿針,金鴨香裊。而今玉徽塵積,新涼半枕。窗外淚雨,檐前猶滴。不禁感慨萬千。
全詞構(gòu)思精巧,抒情細膩,情景交融,真摯感人。
《奪錦標·七夕》張埜 翻譯、賞析和詩意
涼月橫船,銀河逐漸訓(xùn)練,萬秋容如擦。
冉冉鸞駕鶴管,橋在高寒,喜鵲飛空碧。
問歡情幾許?早收拾、新愁重織。
恨人間、會少離多,萬古千秋今晚。
誰念文園病客?夜色沉沉,獨自抱著一天寂寞。
忍心記穿過針亭榭,金鴨香寒,玉徽塵積。
憑新涼半枕,又模糊、行說消息。
聽窗前、眼淚雨漣漣,夢里檐前還滴。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
作者千古名句
人生一世,但當畏敬于人
出自《后漢書·列傳·鄭范陳賈張列傳》[元代] 張埜
妙年出補父兄處,公自才力應(yīng)時須。
出自《送范德孺知慶州》[元代] 張埜
此水幾時休,此恨何時已。
出自《卜算子·我住長江頭》[元代] 張埜
著論準過秦,作賦擬子虛。
出自《詠史八首》[元代] 張埜
君子有三樂,而王天下不與存焉。
出自《孟子·盡心章句上·第二十節(jié)》[元代] 張埜
玉不琢,不成器;人不學,不知道。
出自《禮記·學記》[元代] 張埜
堯之都,舜之壤,禹之封。
出自《水調(diào)歌頭·送章德茂大卿使虜》[元代] 張埜
客從遠方來,遺我一書札。
出自《孟冬寒氣至的》[元代] 張埜
近朱者赤,近墨者黑。
出自《增廣賢文·下集》[元代] 張埜
郭門臨渡頭,村樹連谿口。
出自《新晴野望》[元代] 張埜