小闌干
去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲。
沉水香消，梨云夢(mèng)暖，深院繡簾垂。
今年冷落江南夜，心事有誰(shuí)知。
楊柳風(fēng)柔，海棠月淡，獨(dú)自倚闌時(shí)。
詩(shī)詞賞析
《小闌干·去年人在鳳凰池》薩都剌 注釋
1、鳳凰池：中書(shū)省所在地。
2、彈絲：彈奏絲弦樂(lè)器。
3、沉水香消：沉香已經(jīng)燃盡，香氣飄灑了。沉水：一種名貴的香料，即沉香。
4、梨云夢(mèng)暖：王建《夢(mèng)梨花》詩(shī)：“落落漠漠路不分，夢(mèng)中喚作梨花云”。
《小闌干·去年人在鳳凰池》薩都剌 賞析
今昔對(duì)比，愈見(jiàn)而今心事。鳳池銀燭之夜，坐聽(tīng)伎人彈絲弄樂(lè)，香溫夢(mèng)暖，這是去年的旖旎。而今流落江南，身居異鄉(xiāng)，再無(wú)溫柔為伴，只有在楊柳風(fēng)前、海棠月下，追憶前塵，不勝凄婉。此詞大似北宋人語(yǔ)，天然佳處，不減《珠玉》。
《小闌干》薩都剌 翻譯、賞析和詩(shī)意
去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲。
沉入水香消，梨云夢(mèng)溫暖，深院繡簾垂。
今年冷落江南夜，心事有誰(shuí)知道。
楊柳風(fēng)柔，海棠月淡，獨(dú)自倚闌時(shí)。
注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
薩都剌，元人。
相關(guān)詩(shī)句
《小闌干（種桂戲成）》[元代] 薩都剌
露華深釀古香濃。
一樹(shù)□云叢。
窗間試與，閑培秋事，聊寄幽＿。
鉤簾靜對(duì)西風(fēng)晚，塵外小房櫳。
輕陰澹日，淺寒清月，想見(jiàn)山中。
作者千古名句
風(fēng)日薄、度墻啼鳥(niǎo)聲亂。
出自《宴清都·初春》[元代] 薩都剌
不知來(lái)歲牡丹時(shí)，再相逢何處。
出自《賀圣朝·留別》[元代] 薩都剌
生而美者，人與之鑒，不告則不知其美于人也。
出自《莊子·雜篇·則陽(yáng)》[元代] 薩都剌
簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車(chē)，牛衣古柳賣(mài)黃瓜。
出自《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》[元代] 薩都剌
君子役物，小人役于物。
出自《荀子·修身》[元代] 薩都剌
遠(yuǎn)牧牛，繞村四面禾黍稠。
出自《牧童詞》[元代] 薩都剌
酒伴來(lái)相命，開(kāi)尊共解酲。
出自《春中喜王九相尋 / 晚春》[元代] 薩都剌
勸君頻入醉鄉(xiāng)來(lái)，此是無(wú)愁無(wú)恨處。
出自《玉樓春·雕鞍好為鶯花住》[元代] 薩都剌
斟酌姮娥，九秋宮殿冷。
出自《齊天樂(lè)·中秋宿真定驛》[元代] 薩都剌
牧童歸去橫牛背，短笛無(wú)腔信口吹。
出自《村晚》[元代] 薩都剌
小闌干
