西江月·八十一年住世
八十一年往事,四千里外無家。
如今流落向天涯。
夢(mèng)到瑤池闕下。
玉殿五回命相,彤庭幾度宣麻。
止因貪此戀榮華。
便有如今事也。
詩詞賞析
《西江月·八十一年住世》蔡京(北宋) 注釋
①八十一年:指的是虛歲八十一。四千里外:指家鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)。無家:有家歸不得的意思。
②瑤池:神話中西王母住的地方,后來泛指仙界?,幊仃I下:借代帝都。
③彤庭:指漢皇宮以朱漆飾中庭,后來泛指皇宮。玉殿:與“彤庭”對(duì)舉,皆指皇宮。 宣麻:唐宋時(shí)任免將相,用黃、白麻紙寫詔書,在朝廷上宣告,叫做宣麻。
《西江月·八十一年住世》蔡京(北宋) 簡(jiǎn)析
蔡京是北宋末年臭名昭著的大奸臣。他投機(jī)官場(chǎng),排除異己,極盡奉承拍馬之能事。以他為首的群奸慫恿宋徽宗窮奢極欲,揮霍無度,致使國(guó)庫(kù)空虛、民生凋敝,從而使金兵南侵屢屢得手,導(dǎo)致北宋滅亡。但是,蔡京卻又是北宋杰出的書法家,他主編匯刻叢帖《大觀帖》,為保存中國(guó)歷代書法珍品作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。值得一提的是,他利用職權(quán)及自己的影響,促使木蘭陂工程的成功建造,也算是為他的家鄉(xiāng)辦了一件大好事。
1125年(宣和七年)冬,金兵大舉南侵,宋徽宗在金兵逼近開封時(shí),匆匆忙忙把帝位讓給宋欽宗,帶著蔡京等一幫寵臣南逃。開封的太學(xué)生陳東等人聯(lián)名上書給欽宗,要求嚴(yán)懲以蔡京為首的“北宋六賊”。宋欽宗迫于情勢(shì),下令把蔡京流放到海南島。蔡京在流放途中死于潭州(湖南長(zhǎng)沙)。
這首小令雖然只有八句,思想內(nèi)容卻很豐富,既有作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的艱難處境的展示,也有對(duì)往昔的懷戀乃至炫耀,還反省了自己落敗的原因。
《西江月·八十一年住世》蔡京(北宋) 翻譯、賞析和詩意
八十一年往事,四千里外沒有家。
如今流落到天涯。
夢(mèng)見到瑤池闕下。
玉石殿五回命令相,彤庭幾度宣麻。
只通過貪婪這貪戀榮華。
便有如今天的事了。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
作者千古名句
不知明鏡里,何處得秋霜。
出自《秋浦歌十七首》[宋代] 蔡京(北宋)
兩岸桃花烘日出,四圍高柳到天垂。
出自《浣溪沙·山滴嵐光水拍堤》[宋代] 蔡京(北宋)
接葉巢鶯,平波卷絮,斷橋斜日歸船。
出自《高陽臺(tái)·西湖春感》[宋代] 蔡京(北宋)
彩線輕纏紅玉臂,小符斜掛綠云鬟。佳人相見一千年。
出自《浣溪沙·端午》[宋代] 蔡京(北宋)
良辰當(dāng)五日,偕老祝千年。
出自《端午日禮部宿齋有衣服彩結(jié)之貺以詩還答》[宋代] 蔡京(北宋)
智者不危眾以舉事,仁者不違義以要功。
出自《后漢書·列傳·竇融列傳》[宋代] 蔡京(北宋)
美人卷珠簾,深坐蹙蛾眉。
出自《怨情》[宋代] 蔡京(北宋)
山黛遠(yuǎn),月波長(zhǎng),暮云秋影蘸瀟湘。
出自《鷓鴣天·賞荷》[宋代] 蔡京(北宋)
中邦錫土、姓,祗臺(tái)德先,不距朕行。
出自《尚書·夏書·禹貢》[宋代] 蔡京(北宋)
松風(fēng)吹解帶,山月照彈琴。
出自《酬張少府》[宋代] 蔡京(北宋)