蝶戀花
長(zhǎng)道縣和元彥修梅詞。
彥修，錢(qián)塘人，名時(shí)敏。
坐張?zhí)煊X(jué)黨，自戶部員外郎謫監(jiān)長(zhǎng)道之白石鎮(zhèn)。
一朵江梅春帶雪。
玉軟云嬌，姑射肌膚潔。
照影凌波微步怯。
暗香浮動(dòng)黃昏月。
謾道廣平心似鐵。
詞賦風(fēng)流，不盡愁千結(jié)。
望斷江南音信絕。
隴頭行客空情切。
詩(shī)詞賞析
《蝶戀花·一朵江梅春帶雪》趙鼎 賞析
“蝶戀花”本唐教坊曲，多用仄聲韻，其聲情纏綿而凄婉。趙鼎此詞，更于仄聲韻中選用了“雪、潔、怯、月、鐵、結(jié)、絕、切”等哽咽決絕的入聲，借之傾吐了胸中積郁的憤激之情。雖然是 一首和作，卻借他人之酒杯澆自家的塊壘，無(wú)一絲應(yīng)酬的痕跡。
這首詞寫(xiě)的是梅花。張炎《詞源》說(shuō)：“詩(shī)難于詠物，詞尤難。體認(rèn)稍真，則拘而不暢；模寫(xiě)差遠(yuǎn)，則晦而不明。要須收縱聯(lián)密，用事合題?！壁w鼎此詞上片全用擬人化的手法，勾魂攝魄地刻繪了梅花的精神?！耙欢浣反簬а?，當(dāng)然是白梅了。把它擬作藐姑射山上的女神，再恰當(dāng)不過(guò)了?！肚f子·逍遙游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，淖約若處子，不食五谷，吸風(fēng)飲露，乘云氣，御飛龍而游乎四海之外?！边@樣一位不食五谷、肌膚若冰雪的女神，正是白梅的形象。然而，她畢竟是一位女神，所以還表現(xiàn)為“玉軟云嬌”，表現(xiàn)為“照影凌波微步怯”。這里似乎又用了《洛神賦》的故事，所謂“凌波微步，羅韈生塵”（《洛神賦》句）。但是，作者此處并無(wú)再把梅花比擬作洛水女神的意思?！罢沼傲璨ㄎ⒉角?，暗香浮動(dòng)黃昏月?！闭橇皱偷摹笆栌皺M斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏”（《山園小梅》詩(shī)句）那一聯(lián)詠梅名句的脫胎換骨。這就是張炎所說(shuō)的“用事合題”。整個(gè)上片也寫(xiě)得“暢而不拘”“明而不晦”，誠(chéng)屬詠物詞作的上品。
過(guò)片處“謾道廣平心似鐵”，仍然是非常合題的用事?！皬V平”即唐人宋璟，璟封廣平郡公，其為人也貞操勁節(jié)，《舊唐書(shū)》說(shuō)他“在官清嚴(yán)，人吏莫有犯者。”人稱之曰“鐵腸石心”。所以這詞里說(shuō)“心似鐵”。然而就是這位鐵石心腸的人物，卻曾寫(xiě)過(guò)一篇風(fēng)華旖旎的《梅花賦》，可見(jiàn)縱令鐵腸石心，卻也免不了對(duì)梅花繾綣情深。這詞里說(shuō)“詞賦風(fēng)流，不盡愁千結(jié)。”說(shuō)的是宋璟，卻也關(guān)系趙鼎自己。從詞前小序，知道這詞寫(xiě)于長(zhǎng)道縣。時(shí)間當(dāng)在趙鼎與秦檜因?yàn)樵趯?duì)金人議和問(wèn)題上意見(jiàn)不合，鬧翻了，趙被貶謫知紹興的途中。趙鼎為宋室名相，當(dāng)初曾薦用秦檜，后來(lái)卻被秦檜逼迫得絕食自殺。臨終自書(shū)銘旌云：“身騎箕尾歸天上，氣作山河壯本朝。”何等忠義，何等剛烈。很有梅花的冰清玉潔的傲寒精神，所以說(shuō)這里也關(guān)系著趙鼎自己。
結(jié)尾處“望斷江南音信絕，隴頭行客空情切”的用事，從表面上看是不夠“合題”的?！半]頭”即隴山，《秦州記》云：隴山東西百八十里。登山巔東望，秦川四五百里，極目泯然，山東人行役升此而顧瞻者，莫不悲思。這里也還暗用了王維《隴頭吟》：“隴上行人夜吹笛，關(guān)西老將不勝愁，駐馬聽(tīng)之雙淚流”的詩(shī)意。這樣就承接了上句的“愁”字。說(shuō)它是用事也可以，說(shuō)它是抒情也可以。如說(shuō)是用事，作者恰恰借助于用事，把已經(jīng)提起的百回千結(jié)的不盡的愁，作深入一層的抒發(fā)，所以說(shuō)它是抒情也可，而且是涵蘊(yùn)更深廣、更加淋漓盡致的抒情。
《蝶戀花》趙鼎 翻譯、賞析和詩(shī)意
長(zhǎng)道縣元和彥修梅詞。
彥修，錢(qián)塘人，名時(shí)敏。
坐張?zhí)煊X(jué)黨，從戶部員外郎被貶監(jiān)長(zhǎng)道的白鎮(zhèn)。
一朵江梅春帶雪。
玉軟說(shuō)嬌，姑射肌膚清潔。
照影凌波微步膽怯。
暗香浮動(dòng)月黃昏。
謾道廣平心似鐵。
詞賦風(fēng)流，不盡愁千結(jié)。
盼望江南音信斷絕。
隴頭行客空情切。
注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
趙鼎臣，宋人。
相關(guān)詩(shī)句
《蝶戀花·答李淑一》[宋代] 趙鼎
我失驕楊君失柳，楊柳輕揚(yáng)直上重霄九。
問(wèn)訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒廣袖，萬(wàn)里長(zhǎng)空且為忠魂舞。
忽報(bào)人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。
《蝶戀花·從汀州向長(zhǎng)沙》[宋代] 趙鼎
六月天兵征腐惡，萬(wàn)丈長(zhǎng)纓要把鯤鵬縛。
贛水那邊紅一角，偏師借重黃公略。
百萬(wàn)工農(nóng)齊踴躍，席卷江西直搗湘和鄂。
國(guó)際悲歌歌一曲，狂飆為我從天落。
《蝶戀花》[宋代] 趙鼎
暖日晴風(fēng)初破凍。
柳眼眉腮，已覺(jué)春心動(dòng)。
酒意詩(shī)情誰(shuí)與共。
淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫金縷縫。
山枕斜敧，枕?yè)p釵頭鳳。
獨(dú)抱濃愁無(wú)好夢(mèng)。
夜闌猶剪燈花弄。
《蝶戀花》[宋代] 趙鼎
淚濕羅衣脂粉滿。
四疊陽(yáng)關(guān)，唱到千千遍。
人道山長(zhǎng)水又?jǐn)唷?/p>
蕭蕭微雨聞孤館。
惜別傷離方寸亂。
忘了臨行，酒盞深和淺。
好把音書(shū)憑過(guò)雁。
東萊不似蓬萊遠(yuǎn)。
《蝶戀花》[宋代] 趙鼎
（一名一籮金、黃金縷、明月生南浦、鳳棲梧、
鵲蹋枝、卷珠簾、魚(yú)水同歡）
遙夜亭皋閑信步。
才過(guò)清明，漸覺(jué)傷春暮。
數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住，朦朧澹月云來(lái)去。
桃李依依香暗度。
誰(shuí)在秋千，笑里輕輕語(yǔ)。
一片芳心千萬(wàn)緒，人間沒(méi)個(gè)安排處。
《蝶戀花》[宋代] 趙鼎
遙夜亭皋閑信步，乍過(guò)清明，早覺(jué)傷春暮。
數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住，朦朧淡月云來(lái)去。
桃李依依春暗度，誰(shuí)在秋千，笑里低低語(yǔ)。
一片芳心千萬(wàn)緒，人間沒(méi)個(gè)安排處。
《蝶戀花》[宋代] 趙鼎
今古河山無(wú)定據(jù)，畫(huà)角聲中，牧馬頻來(lái)去。
。
滿目荒涼誰(shuí)可語(yǔ)？西風(fēng)吹老丹楓樹(shù)。
從來(lái)幽怨應(yīng)無(wú)數(shù)？鐵馬金戈，青冢黃昏路。
。
一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。
《蝶戀花》[宋代] 趙鼎
眼底風(fēng)光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。
欲倩煙絲遮別路，垂楊那是相思樹(shù)。
惆悵玉顏成間阻，何事東風(fēng)，不作繁華主。
斷帶依然留乞句，斑騅一系無(wú)尋處。
作者千古名句
三五明月滿，四五蟾兔缺。
出自《孟冬寒氣至的》[宋代] 趙鼎
三夜頻夢(mèng)君，情親見(jiàn)君意。
出自《夢(mèng)李白二首·其二》[宋代] 趙鼎
莫見(jiàn)乎隱，莫顯乎微，故君子慎其獨(dú)也。
出自《》[宋代] 趙鼎
故鄉(xiāng)籬下菊，今日幾花開(kāi)。
出自《于長(zhǎng)安歸還揚(yáng)州九月九日行薇山亭賦韻 / 長(zhǎng)安九日詩(shī)》[宋代] 趙鼎
長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。
出自《行路難·其一》[宋代] 趙鼎
牛渚西江夜，青天無(wú)片云。
出自《夜泊牛渚懷古》[宋代] 趙鼎
正霧卷暮色，星河浮霽。
出自《絳都春·題蓬萊閣燈屏》[宋代] 趙鼎
獨(dú)立揚(yáng)新令，千營(yíng)共一呼。
出自《和張仆射塞下曲·其一》[宋代] 趙鼎
詩(shī)有恒裁，思無(wú)定位，隨性適分，鮮能通圓。
出自《文心雕龍·明詩(shī)》[宋代] 趙鼎
西岳崚嶒竦處尊，諸峰羅立似兒孫。
出自《望岳三首·其二》[宋代] 趙鼎
蝶戀花
