詩詞賞析

《重贈吳國賓》邊貢 古詩賞析

重贈者，再作一詩相贈也，這首詩，還是送別詩。

漢江，流經(jīng)陜豫鄂，經(jīng)過作者的好友吳國賓的家鄉(xiāng)，吳國賓來到南京，現(xiàn)在就要回鄉(xiāng)，只身踏上萬里歸途，漢江的明月會一路相送，回家后，不要輕易把身上的衣服洗掉，因為衣上沾著了帝京的灰塵。

“此中猶有帝京塵”，一句，包含了作者對吳國賓的殷切期望：不要灰心，只要努力，還有希望博取功名，同時，還語重心長地告訴客人，回鄉(xiāng)后，不要忘記了我們這些在南京的友人。

邊貢的這首詩，用“休把客衣輕浣濯”，來比喻相互之間的長久友誼，可謂飽含深情，用語獨到，意味深長。

《重贈吳國賓》邊貢 翻譯、賞析和詩意

漢江明月照到人，萬里秋風一葉身。

休把客人穿輕洗，這里面還是有京城塵。

注：以上翻譯來自百度翻譯

作者介紹

邊貢，明人。

邊貢（公元1476--1532年）字廷實，因家居華泉附近，道號華泉子，歷城（今山東濟南市）人。明代著名詩人、文學家。弘治九年（1496）丙辰科進士，官至太常丞。邊貢以詩著稱于弘治、正德年間，與李夢陽、何景明、徐禎卿并稱“弘治四杰”。后來又加上康海、王九思、王廷相，合稱為明代文學“前七子”。

作者千古名句