小重山
秋到長門秋草黃。
畫梁雙燕去，出宮墻。
玉簫無復(fù)理霓裳。
金蟬墜，鸞鏡掩休妝。
憶昔在昭陽。
舞衣紅綬帶，繡鴛鴦。
至今猶惹御爐香。
魂夢斷，愁聽漏更長。
詩詞賞析
《小重山·秋到長門秋草黃》薛昭蘊 注釋
⑴玉簫：洞簫。古人稱精美之事物常以“玉”為定語，如“玉笛”、“玉容”、“玉樓”、“玉食”等。理：治，這里有演奏之意。霓裳：指《霓裳羽衣曲》，古樂曲名。《樂府詩集》載：《唐逸史》曰：“羅公遠(yuǎn)多秘術(shù)，嘗與玄宗至月宮，仙女?dāng)?shù)百，皆素練霓衣，舞于廣庭，問其曲，曰《霓裳羽衣》，帝默記其音調(diào)而還，明日召樂工，依其音調(diào)作《霓裳羽衣曲》?！币徽f曰：“開元二十九年中秋夜，帝與葉法善游月宮，聽諸仙奏曲，遂以玉笛接之，曲名《霓裳羽衣》，后傳于樂部?！薄稑吩贰吩唬骸啊赌奚延鹨虑?，開元中西涼府節(jié)度楊敬述進(jìn)?！编嵱拊唬骸靶谥猎聦m，聞仙樂，及歸，但記其半，會敬述進(jìn)《婆羅門曲》，聲調(diào)相符，遂以月中所聞為散序，敬述所進(jìn)為曲，而名《霓裳羽衣》也。”白居易《長恨歌》：“風(fēng)吹仙袂飄飄舉，猶似霓裳羽衣舞。”其舞以曲相伴，即《霓裳羽衣曲》，今曲已佚亡。
⑵金蟬：一種首飾。
⑶掩：停、止、閉住。班昭《女誡》：“室人和則謗掩?！毙輮y：美好的妝束。休：善、美，此處為形容詞。
⑷昭陽：漢代宮殿名。據(jù)《三輔黃圖》載：漢武帝后宮八區(qū)，有昭陽殿。漢成帝時，皇后趙飛燕及其妹昭儀，曾居于昭陽舍，即此殿。
⑸綬帶：絲帶。
⑹漏更：指滴漏和打更之聲。更（gēng庚）：古代計時單位，將一夜分為五更。
《小重山·秋到長門秋草黃》薛昭蘊 評析
這首詞在《花間集》和《唐宋諸賢絕妙詞選》等書均作薛昭蘊詞，而《花草粹編》列為韋莊詞。全詞詠漢武帝皇后陳阿嬌失寵之事。
上片寫陳皇后被遺棄、被幽禁的哀怨?！爱嬃骸本涫窃辜毫w鳥，人不如物；舞衣不理，金蟬墜落、鸞鏡懶照，是其失去生活信念的寫照。
下片先追憶昭陽受寵，后寫現(xiàn)實中魂夢已斷，不堪回首。最后寫其長夜難度的痛苦。全詞表現(xiàn)了對陳皇后的無限同情，其實，也隱含著對被侮辱和被損害者的同情。
《小重山》薛昭蘊 翻譯、賞析和詩意
秋天到長門秋草黃。
畫梁雙燕去，出墻。
簫不再理霓裳。
金蟬墜落，蕭鸞鏡掩美妝。
回憶過去在昭陽。
舞衣紅綬帶，繡鴛鴦。
至今還惹御爐香。
魂夢斷，愁聽漏更長。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
薛昭蘊，唐人。
相關(guān)詩句
《小重山 秋思》[唐代] 薛昭蘊
秋入瑤臺玉簟涼。
藕花香暗度、紫荷鄉(xiāng)。
軟□羅扇動清商。
霜漸老，庭外菊初黃。
眉月畫應(yīng)慵瘦＊□對鏡、怨容光淚痕寒染翠綃裳。
梧葉盡，
《小重山》[唐代] 薛昭蘊
正是神京爛熳時，群仙初折得，郄詵枝。
烏犀白□[1]最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉，管弦分響亮，探花期。
光陰占斷曲江池，新榜上，名姓徹丹墀。
《小重山》[唐代] 薛昭蘊
謝了荼蘼春事休。
無多花片子，綴枝頭。
庭槐影碎被風(fēng)揉，鶯雖老，聲尚帶嬌羞。
獨自倚妝樓。
一川煙草浪，襯云福
不如歸去下簾鉤。
心兒小，難著許多愁。
《小重山》[唐代] 薛昭蘊
柳暗花明春事深，小闌紅芍藥、已抽簪。
雨馀風(fēng)軟碎鳴禽，遲遲日，猶帶一分陰。
往事莫沉吟，身閑時序好、且登臨。
舊游無處不堪尋，無尋處、惟有少年心。
《小重山》[唐代] 薛昭蘊
東晉風(fēng)流雪樣寒。
市朝冰炭里，起波瀾。
得君如對好江山。
幽棲約，湖海玉孱顏。
梅月半斕斑。
云根孤鶴唳，淺云灘。
摩挲明秀酒中閑。
浮香底，相對把漁竿。
《小重山》[唐代] 薛昭蘊
謝了荼蘼春事休。
無多花片子，綴枝頭。
庭槐影碎被風(fēng)揉。
鶯雖老，聲尚帶嬌羞。
獨自倚妝樓。
一川煙草浪，襯云浮。
不如歸去下簾鉤。
心兒小，難著許多愁。
《小重山》[唐代] 薛昭蘊
綠樹鶯啼春正濃。
釵頭青杏小，綠成叢。
玉船風(fēng)動酒鱗紅。
歌聲咽，相見幾時重。
車馬去匆匆。
路隨芳草遠(yuǎn)，恨無窮。
相思只在夢魂中。
今宵月，偏照小樓東。
《小重山》[唐代] 薛昭蘊
輕暑單衣四月天。
重來間屈指，惜流年。
人間何處有神仙。
安排我，花底與尊前。
爭道使君賢。
筆端驅(qū)萬馬，駐平川。
長安只在日西邊。
空回首，喬木淡疏煙。
作者千古名句
飛蓬遇飄風(fēng)而行千里，乘風(fēng)之勢也
出自《商君書·禁使》[唐代] 薛昭蘊
有不忍言之心，必有不忍言之禍。
出自《圍爐夜話·第一三ｏ則》[唐代] 薛昭蘊
與人不求備，檢身若不及
出自《尚書·商書·伊訓(xùn)》[唐代] 薛昭蘊
諸君才絕世，獨步許誰強。
出自《九日酬諸子》[唐代] 薛昭蘊
東風(fēng)吹破千行淚。
出自《蝶戀花·京口得鄉(xiāng)書》[唐代] 薛昭蘊
有風(fēng)方起浪，無潮水自平
出自《西游記·第七十五回》[唐代] 薛昭蘊
云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。
出自《長恨歌》[唐代] 薛昭蘊
遠(yuǎn)思揚祖宗之德，近思蓋父母之愆
出自《了凡四訓(xùn)·立命之學(xué)》[唐代] 薛昭蘊
半天涼月色，一笛酒人心。
出自《夜過借園見主人坐月下吹笛》[唐代] 薛昭蘊
老大逢場慵作戲，任陌頭、年少爭旗鼓。
出自《賀新郎·端午》[唐代] 薛昭蘊
小重山
