詩詞賞析
《謁金門·春欲去》施紹莘 注釋
①謁金門：詞牌名。原唐教坊曲名。重頭四十五字，仄韻。又名“醉花春”、“出塞”、“空相憶”、“花自落”、“垂楊碧”等。 ②“如夢”句：柳絮飛空，茫茫如夢，人間眾生亦各自在夢境里。
③斷腸：形容傷心之至。痛致腸斷，典出《搜神記》：“人殺猿子，猿母悲啼死，破其腸，腸皆斷裂?！?/p>
④消魂：悲哀情，亦作“銷魂”，語出江淹《別賦》：“黯然銷魂者，惟別布局矣?！?/p>
⑤“斜陽”句：用辛棄疾“斜陽正在，煙柳斷腸處”句意。
《謁金門·春欲去》施紹莘 鑒賞
施紹莘是個隱逸之士，但較少明末山人氣。他的詞曲中每多冷眼看世態(tài)的意蘊，生際明末，哀傷情常在心底。這闋小令從題面看是“傷春”，就詞心言則是傷時。上片冷峻，寫出危頹之世，迷惘如夢，而“墻里”人依舊“笑語”如常。不知是麻木，還是醉生夢死的荒唐。下片將視線收斂內觀自照，“無計”是最大的悲哀。最大的悲苦永遠屬于清醒人，這又是一種難解之謎?！叭f種消魂”只能化為詩句，實也就是“國家不幸詩家幸”。然而此種“幸”，仿佛是天公的特定懲處。用斷腸之苦換取若干文字，能說不是大不幸。此詞警策之句首在“如夢一庭空絮”，將醉者以及醒而“無計”者全溶進了夢游般的境界。那種時代的悲劇性的深刻，由此凄婉情韻中畢見。
《謁金門》施紹莘 翻譯、賞析和詩意
春天要離開，如果夢一空庭絮。
墻里秋千人說笑，花飛撩亂處。
無計可留春住，只有斷腸詩句。
萬種消魂多寄給：斜陽天外樹。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
相關詩句
《謁金門》[明代] 施紹莘
留不得！留得也應無益。
白綢春衫如雪色。
揚州初去日。
輕別離，甘拋擲，江上滿帆風疾。
卻羨彩鴛三十六，孤鸞還一只。
《謁金門》[明代] 施紹莘
新雨霽。
開遍滿園桃李。
波暖池塘風細細。
一雙花鴨戲。
喚起春融睡美。
扶醉宿妝慵理。
移步避人花影里。
繡裙低窣地。
《謁金門》[明代] 施紹莘
天色晚。
云外一箏斜雁。
獨憑闌干秋滿眼。
菊花寒尚淺。
葉落香溝紅泛。
懶把新詩題怨。
何處笛聲三弄斷。
月遲簾未卷。
《謁金門》[明代] 施紹莘
花過雨。
又是一番紅素。
燕子歸來愁不語。
舊巢無覓處。
誰在玉關勞苦。
誰在玉樓歌舞。
若使胡塵吹得去。
東風侯萬戶。
《謁金門》[明代] 施紹莘
山銜日。
灑酒西風獨立。
一葉扁舟流水急。
轉頭無處覓。
去則而今已去，憶則如何不憶。
明日到家應記得。
寄書回雁翼。
《謁金門》[明代] 施紹莘
秋夜永。
葉葉梧桐霜冷。
皓月窺人深院靜。
孤鴻窗外影。
情是相思深井。
恩是相思修綆。
別后信音渾不定。
銀瓶何處引。
《謁金門》[明代] 施紹莘
書一紙。
小砑吳箋香細。
讀到別來心下事。
蹙殘眉上翠。
怕落傍人眼底。
握向抹胸兒里。
針線不忺收拾起。
和衣和悶睡。
《謁金門》[明代] 施紹莘
梅粉褪。
點點雨聲春恨。
半吐桃花芳意嫩。
草痕青寸寸。
把酒花邊低問。
莫解寒深紅損。
等待春風晴得穩(wěn)。
琵琶重整頓。
作者千古名句
世路役役，最易沒溺。
出自《了凡四訓·積善之方》[明代] 施紹莘
有客躊躇，古庭空自吊孤影。
出自《齊天樂·中秋宿真定驛》[明代] 施紹莘
燕雁無心，太湖西畔隨云去。
出自《點絳唇·丁未冬過吳松作》[明代] 施紹莘
窗前誰種芭蕉樹，陰滿中庭。
出自《添字丑奴兒·窗前誰種芭蕉樹》[明代] 施紹莘
人家見生男女好，不知男女催人老。
出自《短歌行》[明代] 施紹莘
無意苦爭春，一任群芳妒。
出自《卜算子·詠梅》[明代] 施紹莘
殺人亦有限，列國自有疆。
出自《前出塞九首·其六》[明代] 施紹莘
潛心默禱若有應，豈非正直能感通！
出自《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》[明代] 施紹莘
午窗睡起鶯聲巧，何處喚春愁？
出自《眼兒媚·遲遲春日弄輕柔》[明代] 施紹莘
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
出自《宿建德江》[明代] 施紹莘
謁金門
