南柯子
池水凝新碧，闌花駐老紅。
有人獨(dú)立畫橋東。
手把一枝楊柳、系春風(fēng)。
鵲絆游絲墜，蜂拈落蕊空。
秋千庭院小簾櫳。
多少閑情閑緒、雨聲中。
詩詞賞析
因春天的到來池水更加碧青，花欄中即將敗落的花朵依然掛著殘紅。她獨(dú)自站在畫橋東，手握一枝楊柳幻想拴住春風(fēng)。
飄拂的游絲被喜鵲絆落空中，蜜蜂采摘過的花朵如今都已落盡。小窗外、庭院中，她在雨中蕩起秋千抒發(fā)閑情。
注釋
[1]池水凝新碧：因春天的到來，池塘的水漸顯碧綠。
[2]老紅：即將凋謝的花朵之暗紅色。
[3]簾櫳：指窗簾。
[4]閑情閑緒：無聊孤寂的情緒。
《南柯子·池水凝新碧》吳潛 鑒賞
這首閨情詞寫閨中女子的惜春之情。詞人通過春光中的各種景物描寫，表達(dá)了一位妙齡女子的惜春之情。這是一個(gè)常見主題。在美人惜春的背后，誰又能說這不是表達(dá)對光陰、青春的眷戀呢？“池水凝新碧，欄花駐老紅”二句，寫的是暮春的景色。新雨之后，池水凝碧，花欄內(nèi)，殘紅萎頓在枝頭。春天已失去了往日的活力。這二句不僅寫出闌珊的春意，也傳出了人情的不堪和沉抑。下面帶出了惜春人，“有人獨(dú)立畫橋東，手把一枝楊柳系春風(fēng)?！眻鼍皬耐ピ恨D(zhuǎn)移到“畫橋東”，似乎這女子也禁受不住那小天地的沉悶，走到這“大天地”里來捕捉春光。用楊柳來“系春風(fēng)”很有情趣。楊柳與春天關(guān)系最為密切。在春風(fēng)中，是它第一個(gè)睜開嬌眼；在春天離開時(shí)，它又以綿綿的飛絮相送。選擇楊柳來留春，可以想見這女子有多少柔情?！笆职岩恢盍荡猴L(fēng)”，這行動(dòng)是天真可愛的，然而又是十分美麗的，春風(fēng)中“十五女兒腰”的柔柳和“獨(dú)立畫橋東”的女子相互映襯，令人陶醉。起二句透出的沉沉春恨，現(xiàn)在已化解了許多。
現(xiàn)在我們所玩味的春愁已注入了不少甜蜜的味道。女主人公的惜春表現(xiàn)在癡情的留春舉動(dòng)上。但春天畢竟是要情然離去的。“鵲絆游絲墜，蜂拈落蕊空?！冰o絆游絲是無意的，蜂拈落蕊是有意的。春天不管人和物的有情與無意，它走了，留下一片空無走了?！扒锴ピ盒『煓?，多少閑愁閑緒雨聲中?！庇忠淮无D(zhuǎn)換回到庭院，天氣也由晴和轉(zhuǎn)入風(fēng)雨。這是一種心情的轉(zhuǎn)換。在從庭院回到小窗之下，女子又要品嘗充滿愁緒的風(fēng)雨之聲了。雨中秋千富于含蘊(yùn)，那“秋千”里包含著春光下的幾多紅情綠意！“秋千”正給讀者的聯(lián)想指示了一個(gè)方向，到底還有哪些“閑情閑緒”，讀者自可再發(fā)揮?！岸嗌匍e情閑緒雨聲中”，那淅淅瀝瀝、不絕如縷的雨聲正表達(dá)了她飄忽不定，玩味不盡的春愁。詞以聽雨結(jié)束，饒有余味。
《南柯子》吳潛 翻譯、賞析和詩意
池水凝新綠色，你花在老紅。
有人獨(dú)立畫橋。
手把一枝楊柳、系春風(fēng)。
鵲絆游絲墜落，蜜蜂落蕊空捻。
秋千庭院小簾攏。
多少閑情休閑業(yè)、雨聲中。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
吳潛，宋人。
相關(guān)詩句
《南柯子》[宋代] 吳潛
驛館吹蘆葉，都亭舞枝。
相逢風(fēng)雪滿淮西。
記得去年殘燭照征衣。
曲水東流淺，盤山北望迷。
長安書遠(yuǎn)寄來稀，又是一年秋色到天涯。
《南柯子/南歌子》[宋代] 吳潛
桐葉涼生夜，藕花香滿時(shí)。
幾多離思有誰知。
遙望盈盈一水、抵天涯。
雨灑征衣淚，月顰分鏡眉。
相逢又是隔年期。
不似畫橋歸燕、解于飛。
《南柯子 示眾 金蓮正宗記卷五》[宋代] 吳潛
地肺重陽子，昆侖太古仙。
二人結(jié)約未生前。
托居凡世，飛下大羅天。
共闡玄元教，行藏度有緣。
奈何不悟似流泉。
別后相逢，再約一千年。
《南柯子 再用韻》[宋代] 吳潛
跌宕騎鯨客，逍遙跨鶴賓。
重來休嘆舊人民。
擘脯傾杯，閑話海揚(yáng)塵。
愧乏雙金贈(zèng)，難酬兩玉人。
陽臺(tái)仙女水為神。
乞與空齋，孤枕夢行云。
《南柯子 再用前韻》[宋代] 吳潛
綠酒忘年友，黃花入幕賓。
狂歌鼓腹混堯民。
冷笑世間，名利細(xì)如塵。
二妙真無敵，千篇轉(zhuǎn)逼人。
蛟龍?bào)@避噤無神。
爭得呼為風(fēng)雨吐為云。
《南柯子 仆慕呂勉夫陳天民之為人（原作舊，》[宋代] 吳潛
酒邊，仆因育向所寄張玉田詞，二公欣然屬和，遂口占小詞為謝。
酒闌更唱迭和，忽以成卷，漫錄之，以為再會(huì)喜話云賣藥韓康伯，還丹呂洞賓。
相逢況有葛天民。
笑殺神仙，元只在紅塵。
賦就甘州曲，驚回池上人。
悟君那得筆如神。
割我一川秋色一江云。
《南柯子 嘲阿驄 以上袁易靜春詞三十首趙萬里》[宋代] 吳潛
玉雪娟娟秀，鉛華淺淺涂。
生兒何事苦憐渠。
奈此繡繃珠絡(luò)小于菟。
轉(zhuǎn)眼長過戶，他年畫作圖。
門生不用舉監(jiān)□。
看我醉眠牛背阿驄扶。
據(jù)百字詞本校改。
《南柯子 龍門汲雪》[宋代] 吳潛
遠(yuǎn)脈通蛟穴，清泠瀉翠苔。
＊爐相對竹房開。
容我籠頭，紗帽白云堆。
碧＊中＊雪，金沙二月雷。
瓶罌千里走黃埃。
嗟爾蒼生，億萬墮顛崖。
作者千古名句
思其艱以圖其易
出自《尚書·周書·君牙》[宋代] 吳潛
淡淡梅花香欲染，絲絲柳帶露初干。
出自《香菱詠月·其二》[宋代] 吳潛
有力者疾以助人，有財(cái)者勉以分人，有道者勸以教人。
出自《墨子·10章 尚賢(下)》[宋代] 吳潛
人無剛骨，安身不牢。
出自《》[宋代] 吳潛
佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。
出自《玉樓春·己卯歲元日》[宋代] 吳潛
賈家小兒年十三，富貴榮華代不如。
出自《神雞童謠的》[宋代] 吳潛
講性命之學(xué)者，不可無經(jīng)濟(jì)之才。
出自《圍爐夜話·第二六則》[宋代] 吳潛
道傍榆莢仍似錢，摘來沽酒君肯否。
出自《戲問花門酒家翁》[宋代] 吳潛
為有書來與我期，便從蘭杜惹相思。
出自《定風(fēng)波·為有書來與我期》[宋代] 吳潛
富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。
出自《》[宋代] 吳潛
南柯子
