定風波
江水沉沉帆影過,游魚到晚透寒波。
渡口雙雙飛白鳥,煙裊,蘆花深處隱漁歌。
扁舟短棹歸蘭浦,人去,蕭蕭竹徑透青莎。
深夜無風新雨歇,涼月,露迎珠顆入圓荷。
詩詞賞析
江水深沉,船帆的影子在江面上劃過。水中的魚從早到晚在寒冷的江波中游動,渡口那邊飛起了成雙成對的白鳥。云煙四處繚繞,漁人唱著漁歌在蘆葦叢的深處隱去。
用短槳劃著小船回到長著蘭草的水邊,人就這樣離去了。小路上的竹林被風吹得不斷作響,路上長滿了青色的莎草。到了深夜,風停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一顆顆滾入荷葉里面。
注釋
沉沉:深沉。
煙裊:云煙繚繞。裊,形容煙之狀態(tài)。
棹:船槳。
蘭浦:意思是長著蘭草的水邊。浦,水邊。
蕭蕭:風聲,也指草木搖落聲。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的塊根稱“香附子”,可入藥。
《定風波·江水沉沉帆影過》閻選 賞析
江水沉沉,白鳥雙飛,楓葉蘆花,征帆漸遠?!叭巳ァ敝螅┮妶@荷滴露,冷月照人,莎滿荒徑,凄涼冷落。晚清著名文學(xué)家俞陛云在《唐五代兩宋詞選釋》中評注:“此詞純是寫景,惟‘人去’二字見本意。在陸則莎滿徑荒,在水則露寒月冷,一片蕭寥之狀,殆有感于王根,樊重之家,一朝零落,人去堂空,作者如燕子歸來憑吊耶?”這首詞著意描繪了蕭索的秋景。通過景物描寫,委婉含蓄地流露了詩人的無限感懷。
《定風波》閻選 翻譯、賞析和詩意
長江水沉沉帆影過,游動的魚到晚穿寒波。
渡口雙雙飛白體鳥,煙裊裊,蘆花深處隱漁夫的歌聲。
小船劃短槳回蘭浦,人離開,蕭蕭竹徑透青莎。
深夜沒有風新雨歇,涼月,露迎珠顆入圓荷。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
閻選,唐人。
相關(guān)詩句
《定風波》[唐代] 閻選
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。
《定風波 題畫梅 庚寅臘月,同天臺陶九成訪云》[唐代] 閻選
欹帽垂鞭送客回。
小橋流水一枝梅。
醉后紅綃都不記,□剩,幽香卻解逐人來。
松畔扶間頻置酒。
攜手。
與君看到十分開。
少壯相從今雪鬢。
因甚。
流年清興兩相催。
云棲子見示管夫人雪梅,與今日情景適合,因題一調(diào)定風波云。
瓚記。
珊
《定風波》[唐代] 閻選
待得明年重把酒。
攜手。
那知無雨又無風。
《定風波》[唐代] 閻選
癸戶云封運卦爻卦。
剔開靈窮虎龍交。
卯上行來真見酉,昆高。
金翁輪線釣瓊鰲。
道德清通明法海,萬光澄現(xiàn)九天高。
造化自然神運轉(zhuǎn),難包。
古今達者列仙曹。
《定風波》[唐代] 閻選
臨醮諸公戒行清。
動天感應(yīng)福非輕。
壬潤瓊田農(nóng)盡喜,秋成。
*田珠長豆苗生。
要報天恩崇道德,隨緣知足莫相爭。
旦望焚香餐素膳,無憎。
《鷓鴣天 留贈元遺山 附見遺山樂府定風波詞序》[唐代] 閻選
邂逅梁園對榻眠。
舊游回首一凄然。
當時好客誰為最,李趙風流兩謫仙。
居接棟,稼鄰田。
與君詩酒度殘年。
飄零南北如相避,開歲還分隴上
《定風波 玉虛宗師十月二十八日誕,丁卯?》[唐代] 閻選
閣成后,拜鎮(zhèn)南王賜衣之寵,喜而作歌漆點方瞳雪覆眉。
鶴巢殿角與云齊。
笑挈蓬萊三百丈。
更向。
白云層外著丹梯。
步障諸峰霜似錦。
借問。
高寒那與世人知。
楊子賢王新有教。
淡染。
高麗綾子制荷衣。
《定風波》[唐代] 閻選
子瞻書困點新茶。
作者千古名句
白綸巾,撲黃塵,不知我輩可是蓬蒿人?
出自《行路難·縛虎手》[唐代] 閻選
香到酴醾送晚涼,荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。
出自《浣溪沙·初夏》[唐代] 閻選
簌簌無風花自墮。
出自《蝶戀花·暮春別李公擇》[唐代] 閻選
金灶初開火,仙桃正發(fā)花。
出自《清明日宴梅道士房》[唐代] 閻選
茹素雖佛氏教也,好生非上天意乎。
出自《格言聯(lián)璧·惠吉類》[唐代] 閻選
他鄉(xiāng)逢七夕,旅館益羈愁。
出自《他鄉(xiāng)七夕》[唐代] 閻選
天不再與,時不久留,能不兩工,事在當之。
出自《呂氏春秋·覽·孝行覽》[唐代] 閻選
后夜相思,塵隨馬去,月逐舟行。
出自《柳梢青·送盧梅坡》[唐代] 閻選
石門流水遍桃花,我亦曾到秦人家。
出自《下途歸石門舊居》[唐代] 閻選
削株掘根,無與禍鄰,禍乃不存。
出自《戰(zhàn)國策·秦一·張儀說秦王》[唐代] 閻選