詠草
滿目芊芊野渡頭,不知若個解忘憂?
細(xì)隨綠水侵離館,遠(yuǎn)帶斜陽過別洲。
金谷園中荒映月,石頭城下碧連秋。
行人悵望王孫去,買斷金釵十二愁。
詩詞賞析
《詠草》俞紫芝 古詩注釋
①芊芊,草茂盛的樣子。
②若個,哪個。
③離館,別墅。
④金谷園,晉代富豪石崇的別墅。趙王倫派孫秀抄其家而殺之,奪其愛妾綠珠,綠珠不從,墜樓身亡。
⑤王孫,古代貴族的別稱。
⑥金釵十二,指美女。
《詠草》俞紫芝 古詩簡析
這首詩名為《詠草》俞紫芝 古詩,而實(shí)非《詠草》俞紫芝 古詩,只是借草抒情,構(gòu)思奇特,別有風(fēng)味。
古代詩人多以草寫別情,訴離憂,白居易的“萋萋滿別情”,就是一個典型。
此詩首聯(lián)出句似乎是韋應(yīng)物《滁州西澗》頭尾兩句的合成:“獨(dú)憐幽草澗邊生”,“野渡無人舟自橫”。面對這一境界,詩人提出不知誰懂得忘憂這個奇怪的問題,但似乎沒回答,其實(shí)不用回答,就是“草”。
頷聯(lián)和“遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城”的意思相似,但比白居易這兩句寫得好,“綠水”和“斜陽”,不但更具體,而且更富鮮明的形象;“隨”和“帶”這兩個動詞也比“侵”和“接”好,更富擬人的韻味,更富動感。
頸聯(lián)逆轉(zhuǎn),賦予“草”以異樣的情味:金谷園中“流水無情草自春”,是否也在“可憐金谷墜樓人”?石頭城下“但寒煙衰草凝綠”,是否也是“故國不堪回首月明中”?這里,“草”則有“國破家亡欲何之”的無窮惆悵。草,有著頑強(qiáng)的生命力,它“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”,而逝去的人,破亡的國,卻不能重生再造。
尾聯(lián)結(jié)情。詩人悵望“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”,遙想富甲一代的石崇早已“灰飛煙滅”,絕代佳人綠珠早已“花落人亡兩不知”,“人生一世,草木一秋”的無窮感慨不由涌上心頭。可再往深處想,人還不如草,什么功名利祿,什么榮華富貴,是統(tǒng)統(tǒng)都可以拋棄的。想到這,詩人的心漸漸平靜了。
《詠草》俞紫芝 翻譯、賞析和詩意
滿目芊芊野渡頭,不知道如果一個解除忘憂?
細(xì)隨著綠色水侵離館,遠(yuǎn)帶斜陽過另外洲。
金谷園中荒映著月光,石頭城下碧連秋。
行人悵望王孫去,買斷金釵十二愁。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
俞紫芝,宋人。
俞紫芝(?~1086)字秀老。金華(今屬浙江)人,寓居揚(yáng)州(今屬江蘇)。少有高行,篤信佛教,得其心法,終身不娶不仕。王安石晚年居江寧(今江蘇南京),俞紫芝與其弟俞子中(字清老)從游,頗得賞識。王安石自稱晚年門下多佳客(李之儀《書俞秀老詩卷后》),俞氏二兄弟便是代表。
相關(guān)詩句
《詠草》[宋代] 俞紫芝
芳草復(fù)芳草,青似青松樹。
今年見汝黃,明年復(fù)如故。
今來古往人,南北東西路。
《詠草》[宋代] 俞紫芝
天涯隨意綠匆匆,只與牛羊踐踏空。
挽著便堪供藥味,誰令汝不遇神農(nóng)。
作者千古名句
近種籬邊菊,秋來未著花。
出自《尋陸鴻漸不遇》[宋代] 俞紫芝
壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。
出自《送外甥懷素上人歸鄉(xiāng)侍奉》[宋代] 俞紫芝
水滿池塘花滿枝。亂香深里語黃鸝。
出自《浣溪沙·水滿池塘花滿枝的》[宋代] 俞紫芝
壯歲從戎,曾是氣吞殘?zhí)敗?/strong>
出自《謝池春·壯歲從戎》[宋代] 俞紫芝
酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。
出自《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》[宋代] 俞紫芝
歸鴻聲斷殘?jiān)票獭1炒把┞錉t煙直。
出自《菩薩蠻·歸鴻聲斷殘?jiān)票獭?span>[宋代] 俞紫芝
川澤納污,所以成其深;山岳藏疾,所以就其大。
出自《》[宋代] 俞紫芝
南風(fēng)知我意,吹夢到西洲。
出自《西洲曲的》[宋代] 俞紫芝
輕財(cái)足以聚人,律己足以服人,量寬足以得人,身先足以率人。
出自《小窗幽記·集醒篇》[宋代] 俞紫芝
好為廬山謠,興因廬山發(fā)。
出自《廬山謠寄盧侍御虛舟》[宋代] 俞紫芝