南鄉(xiāng)子
云帶雨，浪迎風(fēng)，釣翁回棹碧灣中。
春酒香熟鱸魚美，誰同醉？纜卻扁舟篷底睡。
詩詞賞析
《南鄉(xiāng)子·云帶雨》李珣 注釋
⑴回棹——回船。
⑵碧灣中──長(zhǎng)滿水草的水灣處。
⑶春酒香熟——春酒已釀成，香氣撲鼻。華本注：“春酒句，與前詞‘帶香游女偎伴笑’，同屬拗句，《詞律》以為‘伴’字是平聲之訛；‘春酒香熟’，是酒香春熟之誤。不知李秀才本調(diào)詞十首，此句拗者二，平起句格者三，仄起句格者五，惡得有其三，以漫其五哉？故此句句格，平仄不拘?！?/p>
⑷鱸（lú盧）魚——魚名。體長(zhǎng)側(cè)扁，銀灰色，背部和背鰭上有小黑斑，味美。
⑸纜卻——以繩系住船。
⑹篷底——船篷下。
《南鄉(xiāng)子·云帶雨》李珣 評(píng)析
這首詞寫南方漁翁的自在生涯。
開頭三句寫盡漁翁或出沒于風(fēng)雨之中，或回棹在碧灣之處的勞動(dòng)情景；后三句寫他自足自樂的曠達(dá)生活。也可以說詞人身臨其境，也陶醉融化在這個(gè)環(huán)境里了。
《南鄉(xiāng)子》李珣 翻譯、賞析和詩意
云帶雨，浪迎風(fēng)，釣翁回船碧灣中。
春酒美香熟鱸魚，誰同醉？纜繩卻扁舟帆底睡覺。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
李珣，宋人。
李珣（855？-930？），晚唐詞人。字德潤，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三臺(tái)）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。
相關(guān)詩句
《南鄉(xiāng)子》[五代] 李珣
落日照樓船。
穩(wěn)過澄江一片天。
珍重使君留客意，依然。
風(fēng)月從今別一川。
離緒悄危弦。
永夜清霜透幕氈。
明日回頭江樹遠(yuǎn)，懷賢。
目斷晴空雁字連。
《南鄉(xiāng)子 清畫》[五代] 李珣
疏雨動(dòng)輕寒。
金鴨無心＊麝蘭。
深院深深人不到，憑闌。
盡日花枝獨(dú)自看。
銷睡報(bào)雙鬟。
茗鼎香分小鳳團(tuán)。
雪浪不須除酒病，珊珊。
愁繞春叢
《南鄉(xiāng)子》[五代] 李珣
南北短長(zhǎng)亭。
行路無情客有情。
年去年來鞍馬上，何成。
短鬢垂垂雪幾莖。
孤舍一檠燈。
夜夜看書夜夜明。
窗外幾竿君子竹，凄清。
時(shí)作西風(fēng)
《南鄉(xiāng)子》[五代] 李珣
攜籠去，采菱歸，碧波風(fēng)起雨霏霏。
趁岸小船齊棹急，羅衣濕，出向桄榔樹下立。
《南鄉(xiāng)子》[五代] 李珣
日覺鬢霜加。
欲對(duì)清尊戀物華。
離別紛紛長(zhǎng)眩眼，生花。
易散難摶掌上沙。
蓬意不依麻。
未必移居漢水涯。
前日曾于遺集序，張夸。
素范清風(fēng)
《南鄉(xiāng)子》[五代] 李珣
十日借春留。
芍藥荼不解愁。
檢點(diǎn)笙歌催釀酒，西州。
有謫仙人爛熳游。
白鷺自芳洲。
咫尺紅云最上頭。
萬古滄江波不盡，風(fēng)流。
誰似監(jiān)州舊姓牟。
《南鄉(xiāng)子 冬夜》[五代] 李珣
萬籟寂無聲。
衾鐵棱棱近五更。
香斷燈昏吟未穩(wěn)，凄清。
只有霜華伴月明。
應(yīng)是夜寒凝。
惱得梅花睡不成。
我念梅花花念我，關(guān)情。
起看清冰滿玉瓶。
《南鄉(xiāng)子》[五代] 李珣
乍卷珠簾新燕入。
作者千古名句
撥亂反正，以寧天下
出自《后漢書·本紀(jì)·顯宗孝明帝紀(jì)》[五代] 李珣
將贍才力，務(wù)在博見
出自《文心雕龍·事類》[五代] 李珣
青山欲共高人語。聯(lián)翩萬馬來無數(shù)。
出自《菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦》[五代] 李珣
江南幾度梅花發(fā)，人在天涯鬢已斑。
出自《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》[五代] 李珣
一時(shí)勸人以口，百世勸人以書。
出自《》[五代] 李珣
不為燥濕輕重，不為窮達(dá)易節(jié)。
出自《》[五代] 李珣
見碧水丹山，黃蘆苦竹。
出自《滿江紅·喜遇重陽》[五代] 李珣
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
出自《宿建德江》[五代] 李珣
原濁者，流不清；行不信者，名必耗。
出自《》[五代] 李珣
曉色云開，春隨人意，驟雨才過還晴。
出自《滿庭芳·曉色云開》[五代] 李珣
南鄉(xiāng)子
