一剪梅
唱到陽關(guān)第四聲。
香帶輕分。
羅帶輕分。
杏花時節(jié)雨紛紛。
山繞孤村。
水繞孤村。
更沒心情共酒尊。
春衫香滿,空有啼痕。
一般離思兩銷魂。
馬上黃昏。
樓上黃昏。
詩詞賞析
《一剪梅·唱到陽關(guān)第四聲》劉仙倫 賞析
木末
起筆寫“唱到陽關(guān)第四聲”,即唱到“勸君更盡一杯酒”既沒有寫情,也沒有寫景,而情與景近在眼前:景是離別之景,情是傷離別之情。沒有直接寫出,卻讓人接下來就有一種“西出陽關(guān)無故人”的離愁別緒?!傲_帶”本指絲織的衣帶,在此則指將要遠行之人,“香帶”指送行的女子?!跋恪弊謱懗隽伺右律赖奶攸c,也讓人想到的女子溫婉賢淑。二人即將分離,“輕”字寫出了雙方復雜的心理,仿佛不敢又不忍觸碰別離這一話題,然而啟程的時間卻已經(jīng)到了。“杏花時節(jié)雨紛紛”點明了時間為春天,天還下著淅淅瀝瀝的雨,讓人想到那首“清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂”現(xiàn)在同樣的季節(jié),同樣的天氣,游子也將成為那路上的行人,孤獨,落寞,傷感。兩人相別在山水環(huán)繞的孤村。
“更無心情共酒尊”承接的是上片首句“唱到陽關(guān)第四聲”本來就很傷心,一曲到此,更沒有心情喝送別的酒。舉起酒杯,淚濕兩行,卻怎么也不忍心喝,就好像不喝這杯酒就不必分離。灑滿香的了衣衫只留下哭過的痕跡?!翱铡弊謱懗隽恕皥?zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎”除了眼淚不知道還能做什么。“一般離思兩銷魂”離別這件事卻弄得兩下黯然銷魂。黃昏時分,游子在馬上想著她,而她也在樓上想著他,同一時間,相隔兩地,卻都在想著對方。從相思的雙方兩處著筆,這可謂是“離愁漸遠濺無窮”
全詞都在用兩個人的視角來寫,兩相對比,兩相映襯,既寫出了難舍難分之意,又寫出了無可奈何之情。
《一剪梅》劉仙倫 翻譯、賞析和詩意
倡導到陽關(guān)第四聲。
香帶輕分。
羅帶輕分。
杏花時節(jié)雨紛紛。
山繞孤村。
水繞孤村。
更沒心情共設(shè)酒尊。
春衫香滿,空有啼痕。
一樣離思兩銷魂。
馬上黃昏。
樓上黃昏。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
劉仙倫,宋人。
相關(guān)詩句
《一剪梅》[宋代] 劉仙倫
紅藕香殘玉蕈秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。
云中誰寄錦書來?
雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流。
一種相思,兩處閑愁。
此情無計可消除。
才下眉頭,卻上心頭。
《一剪梅 與張三老善友》[宋代] 劉仙倫
春去秋來染鬢斑。
日將月就,斷送朱顏。
鉛虧汞水海源乾。
亢盡瓊酥,枯損金蘭。
好養(yǎng)三元閉五關(guān)。
高奔日月,光射鰲山。
結(jié)成圓寶雪霜寒。
眼底如如,物外閑閑。
《一剪梅 春別 花草粹編七》[宋代] 劉仙倫
豆蔻梢頭春色闌。
風滿前山。
雨滿前山。
杜鵑啼血五更殘。
花不禁寒。
人不禁寒。
離合悲歡事幾般。
離有悲歡。
合有悲歡。
別時容易見時難。
怕唱陽關(guān)。
莫唱陽關(guān)。
《一剪梅》[宋代] 劉仙倫
記得同燒此夜香,人在回廊,月在回廊。
而今獨自睚昏黃,行也思量,坐也思量。
錦字都來三兩行,千斷人腸,萬斷人腸。
雁兒何處是仙鄉(xiāng)?來也恓惶,去也恓惶。
《一剪梅》[宋代] 劉仙倫
粗布寬衣下領(lǐng)袍。
一襟瀟灑,兩袖飄飄。
水云活計伴漁樵。
過得今宵,莫問來朝。
九節(jié)蒼龍杖一條。
仙經(jīng)數(shù)卷,肩上橫挑。
腰間懸個小丹飄。
行也逍遙,坐也逍遙。
《一剪梅/一翦梅》[宋代] 劉仙倫
太華峰頭□□蓮。
聞十丈,藕大如船。
曉來佳氣藹飛煙。
彩戲盈門。
弧矢盈門。
共把長生酒一樽。
殷勤祝愿,耳畔低言。
從今流慶更源源。
子既生孫。
孫又生孫。
《一剪梅》[宋代] 劉仙倫
雨打梨花深閉門。
孤負青春,虛負青春。
賞心樂事共誰論。
花下銷魂,月下銷魂。
愁聚眉峰盡日顰。
千點啼痕,萬點啼痕。
曉看天色暮看云。
行也思君,坐也思君。
《一剪梅》[宋代] 劉仙倫
紅滿苔階綠滿枝。
杜宇聲聲,杜宇聲悲。
交歡未久又分離。
彩鳳孤飛,彩鳳孤棲。
別后相思是幾時。
后會難知,后會難期。
此情何以表相思。
一首情詞,一首情詩。
作者千古名句
歌泣不成天已暮,悲風日夜起江生。
出自《登雨花臺》[宋代] 劉仙倫
君當作磐石,妾當作蒲葦。
出自《孔雀東南飛并序 / 古詩為焦仲卿妻作的》[宋代] 劉仙倫
歌舞尊前,繁華鏡里,暗換青青發(fā)。
出自《念奴嬌·登石頭城次東坡韻》[宋代] 劉仙倫
撫之以仁義,示之以威信
出自《貞觀政要·卷五·論仁義》[宋代] 劉仙倫
螣蛇無足而飛,梧鼠五技而窮。
出自《》[宋代] 劉仙倫
盈盈,斗草踏青。
出自《木蘭花慢·拆桐花爛熳》[宋代] 劉仙倫
斗草階前初見,穿針樓上曾逢。
出自《臨江仙·斗草階前初見》[宋代] 劉仙倫
天油然作云,沛然下雨,則苗浡然興之矣。
出自《孟子·梁惠王章句上·第六節(jié)》[宋代] 劉仙倫
少壯不努力,老大徒傷悲!
出自《長歌行》[宋代] 劉仙倫
深澗飲渴虹,邃河生秋雷。
出自《姑射山詩題曾山人壁》[宋代] 劉仙倫