鷓鴣天
雪照山城玉指寒，一聲羌管怨樓間。
江南幾度梅花發(fā)，人在天涯鬢已斑。
星點(diǎn)點(diǎn)，月團(tuán)團(tuán)。
倒流河漢入杯盤。
翰林風(fēng)月三千首，寄與吳姬忍淚看。
詩詞賞析
《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》劉著 注釋
①羌管：即羌笛。西北羌族之樂器。
②“倒流”句：夸張地寫月下暢飲，酒如天河倒流入杯。
③“翰林”句：用歐陽修《贈王安石》詩句，此以李白自況。
④吳姬：泛指江南美女。
《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》劉著 賞析
只可惜歲月無情，大浪淘沙，劉著流傳至今的僅此一首詞作。以詞意著當(dāng)為作者客居北地懷人之作。
上片寫離別滋味，追懷往日那難舍難分的場面?！把┱丈匠怯裰负?，一聲羌笛怨樓間?！鄙匠钱?dāng)指南方某地，作者與情人分離之處?！把┱铡笨梢娛嵌铡！坝裰负币徽Z雙關(guān)，既表天氣之寒，又示分離的凄清寒意?！扒脊堋奔粗竦?。“一聲羌管怨樓間”似以“細(xì)雨夢回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒”化出，羌管悠悠，離愁滿目。景是寒景，情是離情，景情切合，相映相輝?！敖蠋锥让坊òl(fā)，人在天涯鬢已斑?！鼻嫉延脑?，不禁使人回想江南梅花的花開花落，幾度春秋。歲月無情染白主人公的青青雙鬢。追憶往昔別離狀，恍如就在眼前。
下片由當(dāng)年寫到此夕，思緒萬千，大抒思念情懷?！靶屈c(diǎn)點(diǎn)，月團(tuán)團(tuán)。倒流河漢入杯盤?！碧煅乃掠纸裣菭克季w，月照哀愁，滿臉愁緒只有開懷暢飲，倒流銀漢方可罷休?！暗沽縻y漢”意指飲盡銀河，痛快淋漓，忘乎所以的暢飲也許才能把滿腔愁怨忘得一干二凈。然而酒愁腸，化作相思淚，因而有“翰林風(fēng)月三千首，寄與吳姬忍淚愛?！毕嗨记闋?，即使縱酒也難掩，因而又放筆疾書，傾訴滿腔的愁怨，滿腹的思情，滿懷的視愿。千言萬語難盡說，因而只好借助歐陽修《贈王安石》的成句，動用“翰林風(fēng)月三千首”來表達(dá)了。朦朧間，詞人好似看到情人吳姬翻閱著情詞，淚眼模糊，心弦顫動的景象。此情此景著實(shí)令人幡然心動。
一首短短的小令，包含無限深情，傳達(dá)如此的情意，長短句的語言藝術(shù)功能發(fā)揮得可稱是淋漓盡致。周頤《蕙風(fēng)詞話》論金詞云：“金源人詞作爽清疏，自成格調(diào)?！币栽~情看，言情之纏綿徘惻，又喻之豪宕真情，對后世滿族詞人納蘭性德也產(chǎn)生一定影響。
《鷓鴣天》劉著 翻譯、賞析和詩意
雪照山城玉指寒，一聲羌管抱怨樓之間。
江南幾度梅花發(fā)，人在天涯鬢發(fā)已經(jīng)斑白。
星點(diǎn)點(diǎn)，月團(tuán)團(tuán)。
倒流天河入杯盤。
翰林風(fēng)月三千首，在與吳姬忍淚看。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
劉著，宋人。
劉著（約公元1140年前后在世）字鵬南，舒州皖城（今安徽潛山）人。生卒年均不詳，北宋宣、政年間（1111～1125）登進(jìn)士第。入金任居州縣甚久。年六十余，始入翰林，充修撰。后出守武遂，終于忻州刺史。皖有玉照鄉(xiāng)，既老，號玉照老人，以示不忘其本。著善詩，與吳激常相酬答。《金史》無傳，事見《中州集》卷二。詞存一首。
相關(guān)詩句
《鷓鴣天》[宋代] 劉著
困不成眠奈夜何！情知?dú)w未轉(zhuǎn)愁多。
暗將往事思量遍，誰把多情惱亂他？
些底事，誤人哪，不成真?zhèn)€不思家。
嬌癡卻妒香香睡，喚起醒松說夢些。
《鷓鴣天》[宋代] 劉著
一片歸心擬亂云，春來諳盡惡黃昏。
不堪向晚檐前雨，又待今宵滴夢魂。
爐燼冷，鼎香氛，酒寒誰遣為重溫？
何人柳外橫斜笛？客耳那堪不忍聞！
《鷓鴣天》[宋代] 劉著
欲上高樓去避愁，愁還隨我上高樓。
經(jīng)行幾處江山改，多少親朋盡白頭！
歸休去，去歸休，不成人總要封侯。
浮云出處元無定，得似浮云也自由。
《鷓鴣天》[宋代] 劉著
家住蒼煙落照間。
絲毫塵事不相關(guān)。
斟殘玉瀣行穿竹，卷罷黃庭臥看山。
貪嘯傲，任衰殘。
不妨隨處一開顏。
元知造物心腸別，老卻英雄似等閑。
《鷓鴣天》[宋代] 劉著
曾共君侯歷聘來。
去年今日踏莓苔。
旌揚(yáng)宅里疏疏磬。
掛屩楓前草草杯。
呼煮酒，摘青梅。
今年官事莫徘徊。
移家徑入藍(lán)田縣，急急船頭打鼓催。
《鷓鴣天》[宋代] 劉著
辛亥之冬，予載雪詣石湖。
止既月，授簡索句，且征新聲
，作此兩曲。
石湖把玩不已，使工妓隸習(xí)之，音節(jié)諧婉，乃名之曰《暗香》《疏影》。
舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛。
喚起玉人，不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，都忘卻春風(fēng)詞筆。
但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。
江國，正寂寂。
嘆寄與路遙，夜雪初積。
翠尊易泣，紅萼無言耿相憶。
長記曾攜手處，千樹壓西湖寒碧。
又片片、吹盡也，幾時見得。
《鷓鴣天》[宋代] 劉著
柏綠椒紅事事新，隔籬燈影賀年人。
三茅鐘動西窗曉，詩鬢無端又一春。
慵對客，緩開門，梅花閑伴老來身。
嬌兒學(xué)作人間字，郁壘神荼寫未真。
《鷓鴣天》[宋代] 劉著
憶昨天街預(yù)賞時。
柳慳梅小未教知。
而今正是歡游夕，卻怕春寒自掩扉。
簾寂寂，月低低。
舊情惟有絳都詞。
芙蓉影暗三更後，臥聽鄰?fù)扌φZ歸。
作者千古名句
曾為大梁客，不負(fù)信陵恩。
出自《答武陵太守》[宋代] 劉著
青溪水，流得到紅橋。
出自《小重山·幾點(diǎn)疏雅謄柳條》[宋代] 劉著
都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。
出自《唐多令·惜別》[宋代] 劉著
湘女歸魂，佩環(huán)玉冷無聲，凝情誰訴。
出自《過秦樓·黃鐘商芙蓉》[宋代] 劉著
四月南風(fēng)大麥黃，棗花未落桐葉長。
出自《送陳章甫》[宋代] 劉著
珍重芳姿晝掩門，自攜手甕灌苔盆。
出自《
珍重芳姿晝掩門，自攜手甕灌苔盆。摘自清代曹雪芹的》[宋代] 劉著
人間剛道隔年期，指天上、方才隔夜。
出自《鵲橋仙·碧梧初出》[宋代] 劉著
獨(dú)抱濃愁無好夢，夜闌猶剪燈花弄。
出自《蝶戀花·暖雨晴風(fēng)初破凍》[宋代] 劉著
水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。
出自《村居》[宋代] 劉著
我有功于人不可念，而過則不可不念；人有恩于我不可忘，而怨則不可不忘。
出自《》[宋代] 劉著
鷓鴣天
