詩(shī)詞賞析

《書(shū)異》元稹 翻譯、賞析和詩(shī)意

初冬開(kāi)始寒冷的月份，清澤蒲還青。

飄蕭北風(fēng)起，孫皓雪紛紛滿院子。

走過(guò)冬至后，凍關(guān)閉萬(wàn)物凋零。

跑渾奔馳暴雨，突然彈轟雷。

傳說(shuō)不一天，通宵不曾停止。

瘴說(shuō)愁拂地，趕緊溜懷疑注入瓶。

洶涌積水濁，噴薄鯨鯢腥。

跳矯健井底之蛙高興，突兀水怪形象。

飛蚊跑不死，修蛇冬眠再次醒過(guò)來(lái)。

應(yīng)龍不是時(shí)候出來(lái)，無(wú)論是一年不得安寧。

我聽(tīng)說(shuō)陰陽(yáng)戶，開(kāi)關(guān)各有關(guān)。

后時(shí)沒(méi)有肅殺，廢職是玄冥。

座配五天帝，推薦使用各種珍寶。

孫權(quán)為祝融奪，神的靈那里得到。

春秋雷電異，就一定要記在經(jīng)。

仲冬雷雨苦，希望省蒙蔽刑。

注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯

作者介紹

元稹，唐人。

元?。?79年—831年），字微之，別字威明，河南府東都洛陽(yáng)（今河南洛陽(yáng)）人，唐朝著名詩(shī)人、文學(xué)家，父元寬，母鄭氏，為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孫。

元稹聰明機(jī)智過(guò)人，少時(shí)即有才名，與白居易同科及第，并結(jié)為終生詩(shī)友，二人共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，詩(shī)作號(hào)為“元和體”。但是元稹在政治上并不得意，雖然一度官至宰相，卻在覬覦相位的李逢吉的策劃下被貶往外地。晚年官至武昌節(jié)度使等職。死后追贈(zèng)尚書(shū)右仆射。

元稹的創(chuàng)作，以詩(shī)成就最大。其詩(shī)辭言淺意哀，極為扣人心扉，動(dòng)人肺腑。其樂(lè)府詩(shī)創(chuàng)作，多受張籍、王建的影響，而其“新題樂(lè)府”則直接緣于李紳。代表作有傳奇《鶯鶯傳》《菊花》《離思五首》《遣悲懷三首》等。現(xiàn)存詩(shī)八百三十余首，收錄詩(shī)賦、詔冊(cè)、銘諫、論議等共100卷，留世有《元氏長(zhǎng)慶集》。

作者千古名句