詩(shī)詞賞析

《雜憶五首》元稹 翻譯、賞析和詩(shī)意

今年寒食月無(wú)光，夜色才能入侵已經(jīng)上床。

憶得雙文通內(nèi)里，玉櫳深處暗聞到香味。

花籠月竹子籠煙微，百尺絲繩拂地懸。

憶得雙文人靜以后，暗中教桃葉送秋千。

寒輕夜淺繞過回廊，不管花叢暗辨香。

憶得兩篇文章朧月光下，小樓前后捉迷收藏。

山石榴像火葉相兼，亞拂磚階半拂屋檐。

憶得兩篇文章單獨(dú)披露掩蓋，滿頭花草靠新窗簾。

春冰消失殆盡碧波湖，茫茫影殘霞似乎有沒有。

憶得雙文化衫子薄，鈿頭云映褪紅酥。

注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯

作者介紹

元稹，唐人。

元?。?79年—831年），字微之，別字威明，河南府東都洛陽(yáng)（今河南洛陽(yáng)）人，唐朝著名詩(shī)人、文學(xué)家，父元寬，母鄭氏，為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孫。

元稹聰明機(jī)智過人，少時(shí)即有才名，與白居易同科及第，并結(jié)為終生詩(shī)友，二人共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，詩(shī)作號(hào)為“元和體”。但是元稹在政治上并不得意，雖然一度官至宰相，卻在覬覦相位的李逢吉的策劃下被貶往外地。晚年官至武昌節(jié)度使等職。死后追贈(zèng)尚書右仆射。

元稹的創(chuàng)作，以詩(shī)成就最大。其詩(shī)辭言淺意哀，極為扣人心扉，動(dòng)人肺腑。其樂府詩(shī)創(chuàng)作，多受張籍、王建的影響，而其“新題樂府”則直接緣于李紳。代表作有傳奇《鶯鶯傳》《菊花》《離思五首》《遣悲懷三首》等。現(xiàn)存詩(shī)八百三十余首，收錄詩(shī)賦、詔冊(cè)、銘諫、論議等共100卷，留世有《元氏長(zhǎng)慶集》。

作者千古名句