寄和水部馬郎中題興德驛,時(shí)昭義已平
仙郎倦去心,鄭驛暫登臨。
水色瀟湘闊,沙程朔漠深。
鹢舟時(shí)往復(fù),鷗鳥恣浮沉。
更想逢歸馬,悠悠岳樹陰。
詩(shī)詞賞析
《寄和水部馬郎中題興德驛,時(shí)昭義已平》李商隱 翻譯、賞析和詩(shī)意
仙郎厭倦去心,鄭譯暫時(shí)登上臨。
水色瀟湘寬,沙程大漠深處。
鹢船時(shí)反復(fù),只鷗鳥恣意沉浮。
更想遇到歸馬,悠悠岳樹蔭。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
李商隱,唐人。
李商隱(約813年-約858年),字義山,號(hào)玉溪(谿)生,又號(hào)樊南生,祖籍懷州河內(nèi)(今河南焦作沁陽(yáng)),出生于鄭州滎陽(yáng)(今河南鄭州滎陽(yáng)市),晚唐著名詩(shī)人,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”。
李商隱是晚唐乃至整個(gè)唐代,為數(shù)不多的刻意追求詩(shī)美的詩(shī)人。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩(shī)歌(以錦瑟為代表)過(guò)于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛西昆好,獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。
唐文宗開成二年(837年),李商隱登進(jìn)士第,曾任秘書省校書郎、弘農(nóng)尉等職。因卷入“牛李黨爭(zhēng)”的政治旋渦而備受排擠,一生困頓不得志。唐宣宗大中末年(約858年),李商隱在鄭州病故,死后葬于故鄉(xiāng)滎陽(yáng)。也有人說(shuō)他葬于祖籍地懷州雍店(今沁陽(yáng)山王莊鎮(zhèn))之東原的清化北山下。
作者千古名句
登車宿遷北,萬(wàn)頃鋪瓊田。
出自《宿遷道中遇雪》[唐代] 李商隱
絡(luò)角星河菡萏天,一家歡笑設(shè)紅筵。
出自《七夕》[唐代] 李商隱
天下未有不學(xué)而成者也。
出自《》[唐代] 李商隱
淅淅西風(fēng)淡淡煙,幾點(diǎn)疏疏雨。
出自《卜算子·席間再作》[唐代] 李商隱
鹿門月照開煙樹,忽到龐公棲隱處。
出自《夜歸鹿門山歌 / 夜歸鹿門歌》[唐代] 李商隱
揚(yáng)子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。
出自《淮上與友人別》[唐代] 李商隱
天行有常,不為堯存,不為桀亡。應(yīng)之以治則吉,應(yīng)之以亂則兇。
出自《荀子·天論》[唐代] 李商隱
簡(jiǎn)發(fā)而櫛,數(shù)米而炊,竊竊乎又何足以濟(jì)世哉!
出自《莊子·雜篇·庚桑楚》[唐代] 李商隱
一場(chǎng)寂寞憑誰(shuí)訴。
出自《晝夜樂(lè)·洞房記得初相遇》[唐代] 李商隱
易求無(wú)價(jià)寶,難得有心郎。
出自《贈(zèng)鄰女 / 寄李億員外》[唐代] 李商隱