蘇軾簡介
唐代·蘇軾的簡介
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨具風(fēng)格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
...〔 ? 蘇軾的詩(1168篇) 〕陽關(guān)曲·答李公擇譯文及注釋
譯文
春光明媚的濟(jì)南城，雪后的天色剛剛放晴。騎行到龍山鎮(zhèn)中，頓覺馬蹄輕盈。李太守千萬不要忘記霅溪畔的歌女，她曾不時地唱出令人腸斷的《陽關(guān)》歌聲。
注釋
陽關(guān)曲：詞牌名。創(chuàng)自王維（依《詞譜》說），由“西出陽關(guān)無故人”之句而得名（王維詩作《送元二使安西》，后入樂府，用為送行之歌，反復(fù)誦唱，稱為“陽關(guān)三迭”）。單調(diào)小令，平韻格。
李公擇：即李常，時任齊州（今濟(jì)南）知州。
龍山：濟(jì)南郡城東七十里的龍山鎮(zhèn)。
霅（zhá）溪：水名，在今浙江湖州境內(nèi)。
陽關(guān)腸斷聲：引用李商隱《贈歌妓二首》之一：“斷腸聲里唱陽關(guān)”。
參考資料：
1、薛玉峰 ．蘇東坡詞今譯．北京：中國文聯(lián)出版社，2012年9月： 40