晁沖之簡介
唐代·晁沖之的簡介
晁沖之，宋代江西派詩人。生卒年不詳。字叔用，早年字用道。濟(jì)州巨野（今屬山東）人。晁氏是北宋名門、文學(xué)世家。晁沖之的堂兄晁補(bǔ)之、晁說之、晁禎之都是當(dāng)時有名的文學(xué)家。早年師從陳師道。紹圣（1094～1097）初，黨爭劇烈，兄弟輩多人遭謫貶放逐，他便在陽翟（今河南禹縣）具茨山隱居，自號具茨。十多年后回到汴京，當(dāng)權(quán)者欲加任用，拒不接受。終生不戀功名，授承務(wù)郎。他同呂本中為知交，來往密切。其子晁公武是《郡齋讀書志》的作者。
...〔 ? 晁沖之的詩(64篇) 〕漢宮春·梅譯文及注釋
譯文
水邊的梅花是多么瀟灑，在竹梢稀疏的地方。橫斜著挺出三兩枝。春風(fēng)也不知道愛惜，任憑雪壓霜欺。燕子無情無意，只因怕冷，輕易地失去她開花的日期。惟有南歸的鴻雁，年年南飛時能看見她的芳姿。
清淺的小溪，如一條白白的絲練，請問那些華麗的堂宇，又如何能趕得上這茅屋疏籬？最令人傷心的是，自從知己朋友離去之后，便很少有吟唱梅花的清絕的歌詩。只有微云輕輕飄浮，淡淡的月光隱約迷離。面對此景此情，我的孤高芳潔又都是為了誰？但那高潔的江梅，依舊倚風(fēng)自笑，并未減淡她的清香，因?yàn)轱L(fēng)流高逸是自身的品質(zhì)，本來就不在乎別知與不知。
注釋
漢宮春：張先此調(diào)詠梅，有“透新春消息”，“漢家宮額涂黃”句，調(diào)名來于此。
東君：又名東皇、東帝，傳說中的司春之神。春于方位屬東，故名。
塞雁：邊塞之雁。雁是候鳥，秋季南來，春季北去。
玉堂：指豪家的宅第。何似：哪里比得上。
分付他誰：即向誰訴說。
風(fēng)流：高尚的品格和氣節(jié)。
參考資料：
1、李索主編 ．宋詞三百首賞析 ：河北人民出版社 ，1995年 ：215-217 ．
2、畢寶魁著 ．宋詞三百首譯注評 ：遼海出版社 ，1998年 ：217-218 ．