晏幾道簡(jiǎn)介
唐代·晏幾道的簡(jiǎn)介
晏幾道（1030-1106，一說(shuō)1038—1110 ，一說(shuō)1038-1112），男，漢族，字叔原，號(hào)小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開(kāi)封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風(fēng)哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時(shí)，稱(chēng)晏殊為大晏，稱(chēng)晏幾道為小晏?！堆├她S日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風(fēng)”等等詞句，備受人們的贊賞。
...〔 ? 晏幾道的詩(shī)(211篇) 〕鷓鴣天·十里樓臺(tái)倚翠微譯文及注釋
譯文
春天，詩(shī)人在偎依著青山的十里樓臺(tái)邊，聽(tīng)見(jiàn)了從盛開(kāi)的百花深處傳來(lái)的杜鵑啼叫聲。那聲聲杜鵑鳴就像和行道中人說(shuō)話似的，與那隨意飛飛停停的流鶯不同。
在晴明的春日，杜鵑不斷賣(mài)弄它那“不如歸去”的“殷勤”的叫聲，“行人”似從夢(mèng)中驚醒。這“行人”豈是不想回家啊，只是回家的日子還不能期望定下啊。
注釋
翠微：青翠的山氣，此指青翠掩映的山間幽深處。
杜鵑：又名杜宇、子規(guī)，叫聲像“不如歸去”；啼：叫。
行人：離別在外的游子。
流鶯：指黃鶯。取次：隨意、任意。
驚夢(mèng)覺(jué)：從睡夢(mèng)中驚醒；弄晴時(shí)：弄指賣(mài)弄，杜鵑在晴明的春日賣(mài)弄自己的叫聲。
不如歸：杜鵑的叫聲像“不如歸去”。
爭(zhēng)奈：怎奈。驚夢(mèng)”兩句：在晴朗溫和的春日，杜鵑似乎在賣(mài)弄叫聲，將客人砂夢(mèng)中驚醒。未可期：未可肯定的意思。 “期“，必韻意思。
參考資料：
1、常振國(guó)．分調(diào)絕妙好詞 鷓鴣天：東方出版社，2001：13
2、袁建林．杜鵑啼歸:杜鵑：江蘇古籍出版社，2000：56-57