《洞仙歌·泗州中秋作》原文翻譯
青煙冪處,碧海飛金鏡。永夜閑階臥桂影。露涼時、零亂多少寒螀,神京遠,惟有藍橋路近。
譯文:青色的煙云,遮住了月影,從碧海般的晴空里飛出一輪金燦燦的明鏡。長夜的空階上臥著掛樹的斜影。夜露漸涼之時,多少秋蟬零亂地嗓鳴。思念京都路遠,論路近唯有月宮仙境。
注釋:冪:煙霧彌漫貌。永:長,兼指時間或空間。寒螀:即寒蟬,體小,秋出而鳴。神京:指北宋京城汴梁。藍橋:謂秀才裴航于藍橋會仙女云英事。藍橋,今陜西省藍田縣西南藍溪之上,故名。
水晶簾不下,云母屏開,冷浸佳人淡脂粉。待都將許多明,付與金尊,投曉共、流霞傾盡。更攜取、胡床上南樓,看玉做人間,素秋千頃。
譯文:高卷水晶簾兒,展開云母屏風(fēng),美人的淡淡脂粉浸潤了夜月的清冷。待我許多月色澄輝,傾入金樽,直到拂曉連同流霞全都傾盡。再攜帶一張胡床登上南樓,看白玉鋪成的人間,領(lǐng)略素白澄潔的千頃清秋。
注釋:云母屏:云母為花崗巖主要成分,可作屏風(fēng),艷麗光澤。佳人:這里指席間的女性。流霞:本天上云霞,語意雙關(guān),借指美酒。胡床:古代一種輕便坐具,可以折疊。
晁補之簡介
唐代·晁補之的簡介
晁補之(公元1053年—公元1110年),字無咎,號歸來子,漢族,濟州巨野(今屬山東巨野縣)人,北宋時期著名文學(xué)家。為“蘇門四學(xué)士”(另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒)之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫,能詩詞,善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢,風(fēng)格近柳宗元。詩學(xué)陶淵明。其詞格調(diào)豪爽,語言清秀曉暢,近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
...〔 ? 晁補之的詩(697篇) 〕晁補之優(yōu)秀詩作展示
洞仙歌·泗州中秋作2103人關(guān)注
[宋代] 晁補之
青煙冪處,碧海飛金鏡。永夜閑階臥桂影。露涼時、零亂多少寒螀,神京遠,惟有藍橋路近。水晶簾不下,云母屏開,冷浸佳人淡脂粉。待都將許多明,付與金尊,投曉共、流霞傾盡。更攜取、胡床上南樓,看玉做人間,素秋千頃。? [查看詳情]
少年游1253人關(guān)注
[宋代] 晁補之
當(dāng)年攜手,是處成雙,無人不羨。自間阻、五年也,一夢擁、嬌嬌粉面。柳眉輕掃,杏腮微拂,依前雙靨。盛睡里、起來尋覓,卻眼前不見。? [查看詳情]
失調(diào)名4464人關(guān)注
[宋代] 晁補之
殘臘初雪霽。梅白飄香蕊。依前又還是,迎春時候,大家都備。寵馬門神,酒酌酴酥,桃符盡書吉利。五更催驅(qū)儺,爆竹起。虛耗都教退。交年換新歲。長保身榮貴。愿與兒孫、盡老今生,神壽遐昌,年年共同守歲。? [查看詳情]
水龍吟·次歆林圣予惜春4198人關(guān)注
[宋代] 晁補之
問春何苦匆匆,帶風(fēng)伴雨如馳驟。幽葩細萼,小園低檻,壅培未就。吹盡繁紅,占春長久,不如垂柳。算春長不老,人愁春老,愁只是、人間有。春恨十常八九,忍輕孤、芳醪經(jīng)口。那知自是,桃花結(jié)子,不因春瘦。世上功名,老來風(fēng)味,春歸時候。? [查看詳情]
金鳳鉤·送春4325人關(guān)注
[宋代] 晁補之
春辭我,向何處?怪草草、夜來風(fēng)雨。一簪華發(fā),少歡饒恨,無計殢春且住。春回常恨尋無路,試向我、小園徐步。一欄紅藥,倚風(fēng)含露。春自未曾歸去。? [查看詳情]
臨江仙·信州作3425人關(guān)注
[宋代] 晁補之
謫宦江城無屋買,殘僧野寺相依。松間藥臼竹間衣。水窮行到處,云起坐看時。一個幽禽緣底事,苦來醉耳邊啼?月斜西院愈聲悲。青山無限好?猶道不如歸。? [查看詳情]
臨江仙·春景2608人關(guān)注
[宋代] 晁補之
綠暗汀洲三月暮,落花風(fēng)靜帆收。垂楊低映木蘭舟。半篙春水滑,一段夕陽愁。灞水橋東回首處,美人新上簾鉤。青鸞無計入紅樓。行云歸楚峽,飛夢到揚州。? [查看詳情]
鳳凰臺上憶吹簫2950人關(guān)注
[宋代] 晁補之
才短官慵,命奇人棄,年年故里來還。記往歲、蓮塘送我,遠赴荊蠻。莫道風(fēng)情似舊,青鏡里、綠鬢新斑。佳人怪,把盞為我,微斂眉山。從來嗣宗高韻,獨見賞,青云敻絕塵間。謾回首、平生醉語,一夢驚殘。莫笑移花種柳,應(yīng)備辦、投老同閑。從? [查看詳情]