《織婦詞》原文翻譯
織婦何太忙，蠶經(jīng)三臥行欲老。
譯文：織婦為什么忙呢，原來蠶種三臥之后就要老了。
注釋：蠶經(jīng)三臥行欲老：蠶有眠性，文中的蠶種三臥之后進入四眠，四眠后即上簇結(jié)繭。古織婦往往亦為蠶婦，所以要提前做準備。
蠶神女圣早成絲，今年絲稅抽征早。
譯文：織婦們誠心禱告蠶神保佑蠶兒早點出絲，因為今年官家要提前抽征絲稅。
注釋：蠶神女圣：古代傳說黃帝妃嫘祖是第一個發(fā)明養(yǎng)蠶抽絲的人，民間奉之為蠶神，詩中稱她為“蠶神女圣”。絲稅：唐代紡織業(yè)極為發(fā)達，荊、揚、宣、益等州均設(shè)置專門機構(gòu)，監(jiān)造織作，征收捐稅。
早征非是官人惡，去歲官家事戎索。
譯文：今年提前征稅并不是因為官員橫征暴斂，而是去年發(fā)動了戰(zhàn)爭。
注釋：戎索：本義為戎法，此處引申為戰(zhàn)事。
征人戰(zhàn)苦束刀瘡，主將勛高換羅幕。
譯文：打仗艱苦，絲織品可供傷兵包扎傷口，也可制成絲羅帳幕賞給軍功赫赫的將軍。
注釋：羅幕：即絲羅帳幕。
繅絲織帛猶努力，變緝撩機苦難織。
譯文：一般的繰絲織作本來已夠費力的了，織有花紋的綾羅更是難上加難。
東家頭白雙女兒，為解挑紋嫁不得。
譯文：撥動織機、變動絲縷，在織品上挑出花紋極為不易，需要很高的工藝水平。
檐前裊裊游絲上，上有蜘蛛巧來往。
譯文：培養(yǎng)挑紋能手實為不易，竟有巧女因手藝出眾為娘家羈留而貽誤青春。在檐前飄動的絲網(wǎng)上，蜘蛛來回爬動。
注釋：裊裊：搖曳、飄動的樣子。
羨他蟲豸解緣天，能向虛空織羅網(wǎng)。
譯文：羨慕這小蟲兒純出天性，可以自由編制羅網(wǎng)?。?/p>
元稹簡介
唐代·元稹的簡介
元稹（779年－831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。
...〔 ? 元稹的詩(559篇) 〕元稹優(yōu)秀詩作展示
寄舊詩與薛濤，因成長句3438人關(guān)注
[唐代] 元稹
詩篇調(diào)態(tài)人皆有，細膩風光我獨知。月夜詠花憐暗澹，雨朝題柳為欹垂。長教碧玉藏深處，總向紅箋寫自隨。老大不能收拾得，與君閑似好男兒。? [查看詳情]
雜憶五首3904人關(guān)注
[唐代] 元稹
今年寒食月無光，夜色才侵已上床。憶得雙文通內(nèi)里，玉櫳深處暗聞香?；ɑ\微月竹籠煙，百尺絲繩拂地懸。憶得雙文人靜后，潛教桃葉送秋千。寒輕夜淺繞回廊，不辨花叢暗辨香。憶得雙文朧月下，小樓前后捉迷藏。山榴似火葉相兼，亞拂磚階半拂? [查看詳情]
所思二首（一作劉禹錫詩，題作有所嗟）1743人關(guān)注
[唐代] 元稹
庾亮樓中初見時，武昌春柳似腰肢。相逢相失還如夢，為雨為云今不知。鄂渚濛濛煙雨微，女郎魂逐暮云歸。只應(yīng)長在漢陽渡，化作鴛鴦一只飛。? [查看詳情]
襄陽為盧竇紀事（第五首一作馬戴詩襄陽席上呈于司空）1582人關(guān)注
[唐代] 元稹
帝下真符召玉真，偶逢游女暫相親。素書三卷留為贈，從向人間說向人。風弄花枝月照階，醉和春睡倚香懷。依稀似覺雙環(huán)動，潛被蕭郎卸玉釵。鶯聲撩亂曙燈殘，暗覓金釵動曉寒。猶帶春酲懶相送，櫻桃花下隔簾看。琉璃波面月籠煙，暫逐蕭郎走上? [查看詳情]