《普天樂·垂虹夜月》原文翻譯
玉華寒,冰壺凍。云間玉兔,水面蒼龍。酒一樽,琴三弄。喚起凌波仙人夢(mèng),倚闌干滿面天風(fēng)。樓臺(tái)遠(yuǎn)近,乾坤表里,江漢西東。
譯文:月光清寒,好象盛冰的玉壺那樣皎潔明凈。天上的明月出沒在云間,地上的長(zhǎng)橋如蒼龍橫臥水面。美酒一樽,瑤琴三弄。吸引仙女凌波而來,憑依著闌干任天風(fēng)拂面。放眼望去遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的樓臺(tái)殿閣,天地遼闊,江水浩瀚無邊。
注釋:中呂:宮調(diào)名。普天樂:曲牌名。又名《黃梅雨》。南北曲皆有此曲牌。北曲屬中呂宮,南曲屬正宮;句法也各不同。吳江:在今江蘇省。古吳江泛指吳淞江流域,大致包括蘇州、太湖和長(zhǎng)江下游一帶。垂虹:指吳江上的垂虹橋。橋有七十二洞,俗稱長(zhǎng)橋。因橋形若虹,故名。今已不存。玉華:指月亮的光華。冰壺:盛冰的玉壺,比喻潔白。這里是形容月色。玉兔:月亮。傳說月中有白兔,故稱。蒼龍:形容垂虹橋如長(zhǎng)龍臥波。凌波:形容女性步履輕盈。曹植《洛神賦》曾以“凌波微步,羅襪生塵”,描繪洛水女神。
徐再思簡(jiǎn)介
唐代·徐再思的簡(jiǎn)介
徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉興路吏。因喜食甘飴,故號(hào)甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳,與貫云石為同時(shí)代人,今存所作散曲小令約100首。作品與當(dāng)時(shí)自號(hào)酸齋的貫云石齊名,稱為“酸甜樂府”。后人任訥又將二人散曲合為一編,世稱《酸甜樂府》,收有他的小令103首。
...〔 ? 徐再思的詩(19篇) 〕徐再思優(yōu)秀詩作展示
折桂令·春情4626人關(guān)注
[元代] 徐再思
平生不會(huì)相思,才會(huì)相思,便害相思。身似浮云,心如飛絮,氣若游絲??找豢|余香在此,盼千金游子何之。證候來時(shí),正是何時(shí)?燈半昏時(shí),月半明時(shí)。? [查看詳情]
水仙子·夜雨4034人關(guān)注
[元代] 徐再思
一聲梧葉一聲秋,一點(diǎn)芭蕉一點(diǎn)愁,三更歸夢(mèng)三更后。落燈花棋未收,嘆新豐逆旅淹留。枕上十年事,江南二老憂,都到心頭。? [查看詳情]
人月圓·甘露懷古5013人關(guān)注
[元代] 徐再思
江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。遠(yuǎn)人南去,夕陽西下,江水東來。木蘭花在,山僧試問,知為誰開?? [查看詳情]
喜春來2608人關(guān)注
[元代] 徐再思
春云巧似山翁帽,古柳橫為獨(dú)木橋,風(fēng)微塵軟落紅飄。沙岸好,草色上羅袍。春來南國(guó)花如繡,雨過西湖水似油,小瀛洲外小紅樓。人病酒,料自下簾鉤。? [查看詳情]
清平樂 題碧梧蒼石圖 珊瑚網(wǎng)名書題跋卷八2899人關(guān)注
[元代] 徐再思
西風(fēng)吹斷。帆迥潯陽岸。水影碧涵天影漫。倒印片云孤雁。琵琶舊譜新成。舟中應(yīng)有蘇卿。愁耳不堪重聽,聲聲又復(fù)聲聲。? [查看詳情]
梧葉兒2857人關(guān)注
[元代] 徐再思
芳草思南浦,行云夢(mèng)楚陽,流水恨瀟湘?;ǖ状胡L燕,釵頭金鳳凰,被面繡鴛鴦:是幾等兒眠思?jí)粝耄?a href="/wenxue/gushi/10316.html" target="_blank">? [查看詳情]