《暑旱苦熱》原文翻譯
清風(fēng)無(wú)力屠得熱，落日著翅飛上山。
譯文：清風(fēng)沒(méi)有力量驅(qū)趕暑天的炎熱，那西墜的太陽(yáng)仿佛生了翅膀，飛旋在山頭，不肯下降。
注釋：屠：屠殺。這里意為止住、驅(qū)除。著翅：裝上翅膀。這里形容太陽(yáng)騰空，久久不肯下山。
人固已懼江海竭，天豈不惜河漢干？
譯文：人們個(gè)個(gè)擔(dān)心這樣干旱江湖大海都要枯竭，難道老天就不怕耿耿銀河被曬干？
昆侖之高有積雪，蓬萊之遠(yuǎn)常遺寒。
譯文：高高的昆侖山有常年不化的積雪，遙遠(yuǎn)的蓬萊島有永不消失的清涼。
注釋：昆侖：昆侖山，中國(guó)西部高山，傳說(shuō)為擎天柱，是神仙東王公、西王母居住的地方。蓬萊：傳說(shuō)中海中三仙島之一。遺：留存。
不能手提天下往，何忍身去游其間？
譯文：我不能夠攜帶天下人一起去避暑，又怎能忍心獨(dú)自一個(gè)，到那兒去逍遙徜徉？
王令簡(jiǎn)介
唐代·王令的簡(jiǎn)介
王令（1032～1059）北宋詩(shī)人。初字鐘美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚(yáng)州）。長(zhǎng)大后在天長(zhǎng)、高郵等地以教學(xué)為生，有治國(guó)安民之志。王安石對(duì)其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。
...〔 ? 王令的詩(shī)(5篇) 〕王令優(yōu)秀詩(shī)作展示
暑旱苦熱4365人關(guān)注
[宋代] 王令
清風(fēng)無(wú)力屠得熱，落日著翅飛上山。人固已懼江海竭，天豈不惜河漢干？昆侖之高有積雪，蓬萊之遠(yuǎn)常遺寒。不能手提天下往，何忍身去游其間？? [查看詳情]
謝幾道見(jiàn)示佳什因次元韻二首3371人關(guān)注
[宋代] 王令
曾酬唱和向家溪，嫫母終慚敵艷妻。豈意誤將三獻(xiàn)玉，翻來(lái)輕博一丸泥。利能絕地同莊劍，巧可凌云上魯梯。巾衍珍藏雖已固，祗愁飛去化為霓。? [查看詳情]
謝幾道見(jiàn)示佳什因次元韻二首2125人關(guān)注
[宋代] 王令
篇篇光絕奪春華，中有純音正灴邪。跛鱉久慚追駿足，降旗今已怯崇牙。清新格調(diào)空吟諷，猥冗言辭自咄嗟。為我指迷終有得，曲蓬從此長(zhǎng)叢麻。? [查看詳情]
贈(zèng)李定資深679人關(guān)注
[宋代] 王令
涉川固有道，造舟不如梁。曾聞水覆舟，不聞死乘杠。奈何揭厲子，先先勇褰裳。豈盡水害人，固亦謀非臧。鳳雖謂靈畜，無(wú)竹或死饑。竹今無(wú)方無(wú)，鳳云非其時(shí)。使之群鴟鳶，饑飽為止飛。非惟失所靈，亦與彈射期。坦坦誰(shuí)之田，施施繳且弋。烏來(lái)? [查看詳情]
幽居感懷寄滿子權(quán)3468人關(guān)注
[宋代] 王令
卜得幽居四絕鄰，尋常庭巷斷蹄輸。門前犬豕臥橫道，城上牛羊下視人。滿眼夕陽(yáng)閑草樹(shù)，回頭歸路正埃塵。思君未有東來(lái)計(jì)，何日雙眉對(duì)面伸。? [查看詳情]